Tesla Crash Kills 4 After EV Erupts In Flames
Tesla Crash Kills 4 After EV Erupts In Flames
"Everything suggests (the vehicle) came off the road," Hoarau told reporters. Four people have died in a car crash involving a Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) vehicle that caught fire.
涉及特斯拉公司（納斯達克:TSLA）車輛的車禍導致四人死亡，該車輛起火。
What Happened: According to an AP News report, police authorities in France said a Tesla vehicle hit a road sign and caught fire over the weekend, killing the driver and the three passengers in the car.
發生了什麼：根據美聯社新聞報道，法國警方表示，特斯拉車輛週末撞上路標起火，導致司機和車上三名乘客死亡。
Local police spokesman Eric Hoarau reportedly said Monday that the exact circumstances of the crash remained unknown and that an investigation into the matter was ongoing.
據當地警方發言人Eric Hoarau週一表示，事故的確切情況仍然不明，對此事進行了調查。
"Everything suggests (the vehicle) came off the road," Hoarau told reporters.
Hoarau告訴記者：「一切跡象表明（車輛）離開了道路。」
The police spokesman noted that there were no witnesses, which makes the investigation more complicated. Hoarau also reportedly said the four people found inside the vehicle were burnt so badly, they could not be identified.
警方發言人指出，沒有目擊者，這使得調查更加複雜。據報道，Hoarau還表示，車輛內發現的四人被燒得無法辨認。
From Earlier This Year: Tesla Vehicle Goes Up In Flames At Charging Station: 'These Are Not Easy Fires To Put Out,' First Responder Says
今年早些時候的新聞：特斯拉車輛在充電樁起火：「這些火很難滅。」 第一響應者表示
Battery fires can burn up to 1,000 degrees hotter than gas or diesel engine fires. The battery chemistry used in electric vehicles can cause a phenomenon known as thermal runaway, in which the battery cells begin self-heating and consume more oxygen, causing the flames to reignite repeatedly.
電池起火的溫度可以比燃料或柴油引擎的火燒熱高達1,000度。電動車使用的電池化學物質可能引發所謂的熱失控現象，電池開始自熱並消耗更多氧氣，導致火焰反覆燃燒。
Despite the risks associated with thermal runaway, EVs are actually less prone to fires compared to conventional internal combustion engine (ICE) vehicles. According to the National Fire Protection Agency, there are about 25 fires per year for every 100,000 electric vehicles. In contrast, there are more than 1,500 fires per year for every 100,000 ICE vehicles.
儘管熱失控存在風險，但與傳統內燃機車輛相比，電動汽車實際上更不容易起火。據國家消防協會稱，每100,000輛電動車中約有25起火災。相比之下，每100,000輛內燃機車輛中有超過1,500起火災。
TSLA Price Action: Tesla shares closed Monday up 0.62% at $219.16, according to Benzinga Pro.
特斯拉股價走勢：特斯拉股票週一收漲0.62%，報219.16美元，據彭博社報道。
- Tesla EV Fire In Garage Goes Viral During Hurricane Helene, While Cybertruck Owners Engage Wade Mode
- 特斯拉電動汽車車庫起火風波在颶風海倫期間走紅，而Cybertruck車主啓動翻浪模式。
- Tesla Told Driver To Bring 'Fully Burned' Model Y To Service Center After It Burst Into Flames On Roadside
- 特斯拉告訴駕駛員將完全燒燬的Model Y送到服務中心，此車在路邊突然起火。
This illustration was generated using artificial intelligence via Midjourney.
此插圖是通過Midjourney使用人工智能生成的。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
