GM Strikes Deal With Barclays To Supercharge Its Rewards Mastercard Program
GM Strikes Deal With Barclays To Supercharge Its Rewards Mastercard Program
Current My GM Rewards cardmembers can continue using their cards to earn rewards for GM products and services.General Motors Company (NYSE:GM) penned a long-term deal with Barclays PLC (NYSE:BCS). Starting next summer, Barclays will become the exclusive issuer of the GM Rewards Mastercard and the GM Business Mastercard in the U.S.
通用汽車公司（紐交所:GM）與巴克萊銀行股份有限公司（紐交所:BCS）簽署了一項長期協議。從明年夏天開始，巴克萊將成爲美國Gm Rewards Mastercard和Gm Business Mastercard的獨家髮卡機構。
The new partnership with Barclays will offer exclusive benefits and experiences for cardholders.
與巴克萊的新合作將爲持卡人提供獨家福利和體驗。
With the GM Rewards card, members can earn and redeem points on Chevrolet, Cadillac, Buick, and GMC vehicles, including EVs, as well as for services and accessories.
通過Gm Rewards卡，會員可以在雪佛蘭、凱迪拉克、別克和GMC車輛（包括電動汽車）以及服務和配件上賺取和兌換積分。
Current My GM Rewards cardmembers can continue using their cards to earn rewards for GM products and services.
目前的My Gm Rewards卡會員可以繼續使用他們的卡爲通用汽車的產品和服務賺取獎勵。
Before the transition, they will receive details on activating their new GM card from Barclays.
在過渡期之前，他們將收到有關如何激活他們從巴克萊獲得的新Gm卡的詳細信息。
The new partnership with GM will expand Barclays' U.S. credit card portfolio, aligning with its growth strategy focused on partnering with top American brands.
與通用汽車的新合作將擴大巴克萊在美國的信用卡投資組合，與其專注於與頂級美國品牌合作的增長策略一致。
Barclays also plans to acquire the GM card program's receivables from the current issuer next year as part of the agreement.
巴克萊還計劃明年根據協議收購當前髮卡機構的Gm卡計劃應收賬款。
The GM credit card program will remain exclusively under the Mastercard brand, offering additional cardmember benefits.
Gm信用卡計劃將繼續作爲萬事達品牌的獨家產品，提供額外的卡會員福利。
Last week, GM Energy launched an energy storage product called the PowerBank to Tesla's Powerwall product.
上週，Gm 能源推出了一款名爲 PowerBank 的能源儲存產品，該產品類似於特斯拉的 Powerwall 產品。
Investors can gain exposure to the stock via First Trust Nasdaq Transportation ETF (NASDAQ:FTXR) and Invesco S&P 500 Pure Value ETF (NYSE:RPV).
投資者可通過First Trust納斯達克運輸ETF（NASDAQ:FTXR）和景順S&P 500純價值ETF（紐交所:RPV）獲得該股票的曝光。
Price Action: GM shares are up 0.41% at $48.07 premarket at the last check Monday.
股價走勢：Gm 股價在上週一的最後一次檢查時預盤上漲了0.41%，報48.07美元。
Photo by Jonathan Weiss on Shutterstock
Jonathan Weiss / Shutterstock拍攝的照片。
- Tesla Stock Dives After 'We, Robot' Event, Lucid's Q3 Deliveries Beat, GM Reworks Battery Strategy And More: Biggest EV Stories Of The Week
- 特斯拉股價在「We, Robot」活動後大幅下跌，露蒂的第三季交付超預期，通用正在重新制定電池策略等：本週電動車行業最大新聞故事。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
