Elon Musk's New Cybercab Does Not Have Stainless Steel Exterior Panels Like Cybertruck Despite Other Resemblances, Says Tesla Engineer: 'Mass And Cost...Is Undesirable'
Elon Musk's New Cybercab Does Not Have Stainless Steel Exterior Panels Like Cybertruck Despite Other Resemblances, Says Tesla Engineer: 'Mass And Cost...Is Undesirable'
Though Tesla Inc's (NASDAQ:TSLA) 2-seater Cybercab resembles the Cybertruck in its external structure and color, the vehicle does not have stainless steel exterior panels, according to an X account seemingly belonging to the company's engineer Eric E.
儘管特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）的2座位Cybercab在外部結構和顏色上與Cybertruck相似，但該車輛沒有不鏽鋼外部面板，據一位名爲Eric E.的特斯拉工程師的X帳戶所述。
What Happened: "Exterior panels are not stainless steel. Mass and cost of SS (stainless steel) is undesirable on our high-efficiency Robotaxi," an X profile wrote on social media platform X, formerly Twitter.
發生了什麼：「外部面板不是不鏽鋼。 SS（不鏽鋼）的重量和成本在我們的高效Robotaxi上是不理想的，」一位X檔案在社交媒體平台X（以前的Twitter）上寫道。
The X profile seemingly belongs to Eric E, Principal Mechanical Design Engineer at the company. However, the profile is not verified on X or marked as affiliated with Tesla.
X檔案似乎屬於特斯拉公司的首席機械設計工程師Eric E。然而，該檔案在X上沒有經過驗證，也沒有標記爲特斯拉公司的關聯。
Tesla did not immediately respond to Benzinga's request for comment.
特斯拉沒有立即回應Benzinga的置評請求。
Small correction. Exterior panels are not stainless steel. Mass and cost of SS is undesirable on our high efficiency Robotaxi.
— Eric (@EricETesla) October 11, 2024
小修正。外部面板不是不鏽鋼。 SS的質量和成本在我們的高效率Robotaxi上是不理想的。
- Eric（@EricETesla）2024年10月11日
Why It Matters: Tesla unveiled the Cybercab dedicated to autonomous driving at an event near Los Angeles on Thursday. The 2-seater vehicle, Tesla CEO Elon Musk said, will be priced under $30,000 and start production in 2026.
爲什麼重要：特斯拉在洛杉磯附近的一次活動中推出了專門用於自動駕駛的Cybercab。特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克表示，這款兩座車型將以低於3萬美元的價格銷售，並將於2026年開始生產。
At first glance, the exterior design of the Cybercab resembles the Cybertruck's angular and steel body. The images shared by Tesla also show a metallic finish, leading to speculations that the exterior panels on the vehicle are made of stainless steel like the Cybertruck.
乍一看，Cybercab的外部設計類似於Cybertruck的角形和鋼質車身。特斯拉分享的圖片還展示了金屬質感，這導致人們猜測該車輛的外部面板是否像Cybertruck一樣由不鏽鋼製成。
The Cybertruck with its stainless steel exoskeleton is, however, a higher-end EV product. The foundation series version of the Cybertruck starts at about $100,000.
但是，特斯拉的不鏽鋼外骨骼Cybertruck是一款高端電動汽車產品。Cybertruck的基礎系列版本的售價約爲10萬美元。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多財經新聞《Benzinga智庫：移動出行未來》
Read More:
更多閱讀：
- Elon Musk Says Robovan's Angular Design Inspired By Art Deco Trains, 'Unusually Low' Ground Clearance Enabled By Automatic Load-Leveling Suspension
- 埃隆·馬斯克表示，羅博凡的角形設計靈感來自裝飾藝術列車，「異常低」的離地間隙是由自動負載平衡懸架實現的。
Image via Tesla
圖片來自特斯拉
譯文內容由第三人軟體翻譯。
