Max Resource Announces Closing of Transaction to Purchase 100% of the Florália Hematite Iron Ore Project in Brazil
Max Resource Announces Closing of Transaction to Purchase 100% of the Florália Hematite Iron Ore Project in Brazil
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 11, 2024) - MAX RESOURCE CORP. (TSXV: MAX) (OTC Pink: MXROF) (FSE: M1D2) ("Max" or the "Company") is pleased to announce that, further to its news releases on May 16, June 17, August 6, and August 19 2024, it has closed the transaction to purchase a 100% interest in Mineral Right n° 832.022/2018, which represents the Florália Hematite Iron Ore Project ("Florália Hematite or Florália") located 70-km east of the city Belo Horizonte, State of Minas Gerais, Brazil (the "Transaction").
溫哥華,不列顛哥倫比亞省--(Newsfile公司 - 2024年10月11日)- MAX RESOURCE CORP.(TSXV:MAX)(OTC Pink:MXROF)(FSE:M1D2)("Max"或"公司")很高興宣佈,根據2024年5月16日,6月17日,8月6日和8月19日發佈的消息,已完成了購買礦權n° 832.022/2018的交易,該礦權代表位於巴西米納斯吉拉斯州貝洛奧裏藏特市東70公里處的Floralia赫馬鐵礦項目("Floralia Hematite或Floralia")("交易")。
The Transaction closed pursuant to a mineral right purchase agreement (the "APA") entered into with the Company's wholly owned Brazilian subsidiary, Max Resource Brazil Ltd. ("Max Brazil" and, together with the Company, the "Max Entities"), Jaguar Mining Inc. ("Jaguar") (TSX: JAG) and Jaguar's wholly owned Brazilian subsidiary, Mineração Serras Do Oeste Limitada (together with Jaguar, the "Jaguar Entities"). The transfer of the Florália Hematite Project to Max Brazil was lodged at the Brazilian National Mining Agency ("ANM") on September 5, 2024.
交易根據礦務購買協議("APA")完成,該協議是與公司全資擁有的巴西子公司Max Resource Brazil Ltd.("Max Brazil")(與公司一起爲"Max實體"),Jaguar Mining Inc.("Jaguar")(TSX:JAG)及Jaguar的巴西全資子公司Mineração Serras Do Oeste Limitada(連同Jaguar一起爲"Jaguar實體")簽訂的。Floralia Hematite項目的轉讓已於2024年9月5日提交給巴西國家礦業局("ANM")。
"The Florália Hematite Iron Ore open pit reveals sizable, sub-horizonal plunging bands of hematite iron ore which appear to extend in all directions. Upon successful exploration and development, with iron ore buyers situated within 20-km, Florália would have a significant transportation cost advantage, as bulk tonnage haulage to a shipping port would not be required," commented Max CEO, Brett Matich.
"Floralia Hematite鐵礦露天開採區顯示出大量的次水平褶皺赭鐵礦,這些礦似乎向四面八方延伸。根據成功的勘探和開發,距離20公里內設有鐵礦買家,Floralia將擁有顯著的運輸成本優勢,因爲不需要大量運往航運港口的散礦運輸,"Max首席執行官Brett Matich評論道。
"Our Brazilian exploration team has commenced the 2024 program, starting with a drone magnetic survey, channel sampling of roads cutting through the mineralization, and subsequent auger and diamond drilling. I look forward to updating shareholders in the coming weeks," he concluded.
"我們的巴西勘探團隊已經啓動了2024年的計劃,首先進行了無人機磁測,對穿過礦體的道路進行渠道採樣,並進行了隨後的中心掏和金剛石鑽探。我期待在未來幾周向股東更新,"他總結道。
Figure 1. Iron Ore Buyers within 20-km Radius of the Florália Hematite Iron Ore Project.
圖1. 距離Floralia Hematite鐵礦項目20公里範圍內的鐵礦買家。
The Florália Hematite Project is centrally located within a prolific iron ore mining region in Minas Gerais, Brazil's largest iron ore producing State. Numerous iron ore buyers lie within 20-km of Florália, providing a local ready market requiring minimal transportation, upon successful exploration and development (Refer to Figure 1).
Floralia Hematite項目位於巴西米納斯吉拉斯州一個衆多鐵礦產區的中心地帶,這個州是巴西最大的鐵礦產州。衆多鐵礦買家位於Floralia的20公里範圍內,提供一個就近的市場,成功勘探和開發後需要最小的運輸(參見圖1)。
In 2023, Jaguar Mining (TSX: JAG) conducted a program consisting of 41 channel samples collected over a 151m accumulated length. This resulted in the definition of a geological target estimated at 2,971,233 m3 to 4,496,333 m3 or 8,052,041 tons to 12,184,160 tons using a density of 2.71 g/cm3 at an average grade of 58% Fe* (Pre-Dry Screening) (Refer to Figure 2).
2023年,Jaguar Mining (tsx: JAG) 進行了一個項目,包括採集了41個通道樣本,累計長度爲15,100萬。這導致了對地質目標的界定,估計爲2,971,233立方米至4,496,333立方米或8,052,041噸至12,184,160噸,使用密度爲2.71克/立方厘米,平均品位爲58% 鐵*(預幹篩)(參見圖2)。
*The source of the exploration information on the Florália Property is "Depósito Florália Oportunidade para minerrio de ferro by Jaguar Mining Inc." The document is undated. Max cautions investors the potential quantity and grade of the iron ore is conceptual in nature, and further cautions there has been insufficient exploration to define a mineral resource and Max is uncertain if further exploration will result in the target being delineated as a mineral resource.
*關於Florália礦產的勘探信息來源於"Jaguar Mining Inc.的Depósito Florália Oportunidade para minerrio de ferro"文件未標註日期。Max告誡投資者潛在的鐵礦石數量和品位是概念性質,進一步警告稱尚未進行足夠的勘探以界定礦產資源,並且不確定進一步的勘探是否會導致目標被界定爲礦物資源。
Figure 2. Florália Geochemistry and Channel Sampling.
圖2. Florália地球化學和通道採樣。
The Florália Hematite open cut is of significant size consisting of five benches rising to 48m and 160m in width revealing plunging bands of hematite iron ore at the base, and sub-horizontal banding at the top of the open cut and is open in all directions.
Florália赫馬鐵露天礦規模相當大,由五個臺階組成,擴展至4800萬和16000萬,顯示出霍ematite鐵礦的傾斜帶在基底部分,頂部爲次水平帶狀,且在所有方向都是開放的。
2024 Florália Exploration Program
2024 Florália勘探項目
The objective is to outline the sub-horizontal footprint and estimated thickness of the mineralization extending beyond the current geological target of 8 to 12mt at 58% Fe* (pre-dry screening):
目標是描繪超越目前地質目標的礦化的次水平足跡和估計厚度,達到58% 鐵*(預幹篩)的8到12百萬噸:
Hi-Res Drone Magnetic and LiDAR survey, 140-line-km/50m spacing (underway).
Channel sampling (~15m) across roads cutting through the hematite iron ore mineralization (underway).
Bulk sample for metallurgical test work (underway).
Commencement of a feasibility study (underway).
Infill auger drilling.
Diamond drilling.
高分辨無人機磁力和激光雷達調查,140線公里/5000萬間距(進行中).
在橫穿赫馬鐵礦化的道路上進行通道採樣(進行中),每次約15米。
冶金試驗工作的大樣本(進行中)。
可行性研究的啓動(進行中)。
補充表層土壤鑽探。
金剛石鑽探。
Florália Purchase Transaction
Floralia購買交易。
In consideration for the acquisition of the Florália Hematite Project, Max made cash payments of US$300,000 to the Jaguar Entities. Additionally, Max will make following remaining cash payments:
考慮到收購Floralia赤鐵礦項目,Max向Jaguar Entities進行了30萬美元的現金支付。此外,Max將進行以下剩餘現金支付:
US$200,000 within five business following the date six months after the effective date of the APA; and
US$200,000 within five business following the date 12 months after the effective date of the APA.
US$300,000 within five business following the approval of the Florália mineral right transfer to Max Brazil by the ANM.
根據APA生效日期後六個月的第五個工作日,支付20萬美元;而
根據APA生效日期後十二個月的第五個工作日,支付20萬美元。
Florália礦產權轉讓獲得ANm批准後,5個工作日內將支付給Max Brazil美元300,000。
In connection with the Transaction, the Max Entities and Jaguar Entities entered into a net smelter returns royalty agreement, pursuant to which the Max Entities granted to the Jaguar Entities a production royalty equal to 3.5% of the net smelter returns from the Florália Hematite Project. The Royalty shall be calculated and paid at the end of every calendar quarter following the first sale of any minerals and mineral-by products produced or extracted by the Max Entities from the Florália Hematite Project.
作爲交易的一部分,Max實體和Jaguar實體簽訂了淨精礦回報皇權協議,根據該協議,Max實體向Jaguar實體授予Florália Hematite項目淨精精礦回報的生產皇權,相當於淨精精礦回報的3.5%。皇權將在Max實體從Florália Hematite項目生產或提取的任何礦物和副產品首次銷售後的每個日曆季度結束時計算並支付。
The Jaguar Entities and Max Entities are arm's length parties and, as a result of the Transaction, no new insiders or control persons of the Company were created. No finder's fees or commissions were paid in connection with the Transaction.
Jaguar實體和Max實體爲獨立方,並且由於該交易,未創建公司的新內幕人員或控制人。與該交易無關未支付中介費或佣金。
The original term of Mineral Right n° 832.022/2018 has expired but a partial exploration report and request for a three-year extension has been submitted to the ANM. All exploration works may continue while the exploration report is under analysis by the ANM.
礦產權編號832.022/2018的原始期限已到期,但已提交了部分勘探報告和申請延長三年的要求給ANm。所有勘探工作在ANm分析勘探報告期間可繼續進行。
Performance Share Units
績效股票單位
The Company also announces that it has granted 4,000,000 Performance Share Units ("PSUs") to certain directors and officers of the Company pursuant to the Company's omnibus equity incentive compensation plan (the "Omnibus Plan"). The PSUs are intended to incentivize the board and management of the Company as the Company develops the Florália Hematite Project. The PSUs will vest upon the Company achieving performance milestones and align the board and management's compensation with the success of the Company. The PSUs will be subject to vesting upon the achievement of permitting, completion of a significant phase 1 drill program and the reporting of results to the public.
公司還宣佈已根據公司的股權激勵計劃("Omnibus Plan")向公司某些董事和高管授予了4,000,000股績效股單位("PSUs")。PSUs旨在激勵公司董事會和管理層,因爲公司在開發Florália Hematite項目。PSUs將在公司實現績效里程碑時發放,並將公司董事會和管理層的報酬與公司的成功保持一致。PSUs將於獲許可,完成重要的一期鑽探計劃並向公衆報告結果時獲得完全控權。
In addition, the Company has granted a further 2,285,000 PSUs with additional performance criteria for vesting being the recommendation of a further drill program based upon the success of the phase 1 drill program. The additional PSUs are subject to approval of the Company shareholders who will be asked to ratify the increase in the fixed number of PSUs under the Omnibus Plan and the additional grant of PSUs under the Omnibus Plan. The Company will recommend in favor of the increase in the number of PSUs and the specific grants as the vesting criteria for the PSUs properly compensate the board and management only if the Company's Florália project in Brazil is developed. All PSUs will lapse, if the performance milestones are not achieved, within 36 months from the grant date.
此外,公司還根據第一期鑽探計劃的成功,向某些董事和高管另外授予了2,285,000股PSUs,並增加了額外的績效標準以獲得控權,即根據第一期鑽探計劃的成功,推薦進一步的鑽探計劃。額外的PSUs需公司股東批准,公司將要求股東批准增加Omnibus計劃下PSUs的固定數量以及在Omnibus計劃下額外授予的PSUs。公司將支持增加PSUs數量和特定授權,因爲PSUs的控權標準適當地補償了董事會和管理層,只有在公司位於巴西的Florália項目得以發展時,PSUs才會失效,如果未實現績效里程碑,則在授權日期後36個月內失效。
About Max Resource Corp.
關於Max Resource Corp.
Max Resource Corp. (TSXV: MAX) is a mineral exploration company advancing the newly discovered district-scale wholly owned Sierra Azul Copper-Silver Project in Colombia and its wholly owned Florália Hematite Iron Ore Project in Brazil.
麥克斯資源公司(tsxv:MAX)是一家涉礦概念公司,正在推進哥倫比亞新發現的區域規模全資擁有的西埃爾阿蘇銅銀項目,以及其在巴西全資擁有的弗洛拉利亞赤鐵礦項目。
The Sierra Azul Project sits along the Colombian portion of the world's largest producing copper belt (Andean belt), with world-class infrastructure and the presence of global majors (Glencore and Chevron). Max has an Earn-In Agreement ("EIA") with Freeport-McMoRan Exploration Corporation ("Freeport"), a wholly owned affiliate of Freeport-McMoRan Inc. (NYSE: FCX) relating to the Sierra Azul Project. Under the terms of the EIA, Freeport has been granted a two-stage option to acquire up to an 80% ownership interest in the Sierra Azul Project by funding cumulative expenditures of C$50 million and making cash payments to Max of C$1.55 million. Max is the operator of the initial stage. The USD $4.2 million 2024 exploration program for the Sierra Azul Project is funded by Freeport.
西埃爾阿蘇項目位於世界最大銅礦生產帶(安第斯礦帶)的哥倫比亞部分,擁有全球頂尖的基礎設施和全球大型公司(嘉能可和雪佛龍)的存在。麥克斯與麥克莫蘭銅金資源公司(「麥克莫蘭」)簽訂了權益轉讓協議(「EIA」),麥克莫蘭是麥克莫蘭銅金公司(紐交所:FCX)的全資子公司,與西埃爾阿蘇項目相關。根據EIA的條款,麥克莫蘭獲得了一項兩階段選擇權,通過資助達到5000萬加元的累計支出並向麥克斯支付155萬加元現金,麥克斯是初始階段的運營商。2024年對西埃爾阿蘇項目的420萬美元的勘探計劃由麥克莫蘭資助。
The Florália Hematite Iron Ore Project is located 70km SE of Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil's largest iron ore producing State. Numerous iron ore buyers lie within 20-km of Florália, providing a local ready market requiring minimal transportation, upon successful exploration and development. The 2024 exploration objective is to outline the sub-horizontal footprint and estimated thickness of the mineralization extending beyond the 2023 estimated geological target of 8 to 12mt at 58% Fe* (pre-dry screening). The program consists of high-resolution drone Magnetic/LiDAR survey (140-line-km, 50m spacing), channel sampling, comment of the feasibility study, auger and diamond drilling.
弗洛拉利亞赤鐵礦項目位於巴西最大的鐵礦生產州米納斯吉拉斯州的貝洛奧裏藏特東南70公里處。弗洛拉利亞的周圍20公里內有衆多鐵礦購買商,提供一個當地市場,需要最少的運輸,開發成功後。2024年的勘探目標是確定礦化物的亞水平走向和估計厚度,在2023年估計的地質目標(預幹篩選,58%Fe*)的基礎上延伸,計劃包括高分辨率無人機磁力/LiDAR調查(140線公里,5000萬間距),溝道取樣,進行可行性研究,螺表和金剛石鑽探。
*The source of the exploration information on the Florália Property is "Depósito Florália Oportunidade para minerrio de ferro by Jaguar Mining Inc." The document is undated. Max cautions investors the potential quantity and grade of the iron ore is conceptual in nature, and further cautions there has been insufficient exploration to define a mineral resource and Max is uncertain if further exploration will result in the target being delineated as a mineral resource.
有關弗洛拉利亞物業勘探信息的來源是「由Jaguar Mining Inc.提供的鐵礦機會報告」。該文件沒有日期。麥克斯提醒投資者鐵礦的潛在數量和品位是概念性質的,進一步提示由於尚未進行足夠的勘探來定義礦產資源,麥克斯不確定進一步勘探是否會導致目標被確定爲礦產資源。
For more information visit: .
欲了解更多信息,請訪問:。
For additional information contact:
如需更多信息,請聯繫:
Tim McNulty E: info@maxresource.com T: (604) 290-8100
Tim McNulty 電子郵件: info@maxresource.com 電話: (604) 290-8100
Rahim Lakha E. rahim@bluesailcapital.com
Rahim Lakha 電子郵件: rahim@bluesailcapital.com
Brett Matich T: (604) 484 1230
Brett Matich 電話: (604) 484 1230
Qualified Person
合格人士
The Company's disclosure of a technical or scientific nature in this news release was reviewed and approved by Tim Henneberry, P.Geo (British Columbia), a member of the Max Resource advisory board, who serves as a qualified person under the definition of National Instrument 43-101.
本新聞稿中屬於技術或科學性質的Max披露內容經過了Tim Henneberry,P.Geo(卑詩省)Max Resource顧問委員會成員的審查和批准,他是符合《國家43-101號》定義的合格人員。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX tsx Venture交易所及其監管服務提供商(如TSX Venture交易所的政策中所定義的那樣)不承擔此發佈的充分性或準確性的責任。
This news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities law. Forward-Looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. Forward-Looking statements are based on the opinions and estimates at the date the statements are made and are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those anticipated in the forward-looking statements including, but not limited to the remaining cash payments pursuant to the APA, the achievement of performance milestones of the PSUs and the development of the Florália Hematite Project. There are uncertainties inherent in forward-looking information, including factors beyond the Company's control. There are no assurances that the commercialization plans for Max Resources Corp. described in this news release will come into effect on the terms or time frame described herein.
本新聞稿包含某些適用證券法意義上的"前瞻性信息"。前瞻性信息經常以"計劃"、"期望"、"項目"、"打算"、"相信"、"預期"、"估計"等類似詞語或表明某些事件或情況"可能"或"將"發生的聲明爲特徵。前瞻性陳述基於發表陳述時的意見和估計,並受各種風險、不確定性和其他因素的影響,可能導致實際事件或結果與前瞻性陳述中預期的有重大不同,包括但不限於根據APA文件的剩餘現金支付、PSUs的績效里程碑的達成和Florália Hematite項目的開發。前瞻性信息具有固有的不確定性,其中包括公司無法控制的因素。本新聞稿中描述的Max Resources Corp.的商業化計劃不能保證按照此處描述的條款或時間表實施。
The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change except as required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Additional information identifying risks and uncertainties that could affect financial results is contained in the Company's filings with Canadian securities regulators, which filings are available at .
該公司不承擔更新前瞻性信息的義務,除非情況或管理估計或意見發生變化,按照法律規定除外。請讀者在閱讀前瞻性聲明時不要過度依賴。識別可能影響財務結果的風險和不確定性的其他信息包含在公司向加拿大證券監管機構的申報文件中,這些申報文件可在上獲得。
譯文內容由第三人軟體翻譯。