Asia And Europe Markets Mixed, Crude Dips While Gold Rises Above $2,650 - Global Markets Today While US Slept
Asia And Europe Markets Mixed, Crude Dips While Gold Rises Above $2,650 - Global Markets Today While US Slept
The Dow Jones Industrial Average was down 0.14% and closed at 42,454.12. The S&P 500 ended the day lower by 0.21% at 5,780.05, and the Nasdaq Composite slid 0.05%, finishing the session at 18,282.05. On Thursday, October 10th, U.S. markets closed lower as investors weighed conflicting economic data. Inflation came in higher than expected, while jobless claims also rose, signaling potential economic weakness. This uncertainty has led traders to anticipate a possible Federal Reserve rate cut in November.
週四10月10日，美國市場收盤下跌，投資者權衡相互矛盾的經濟數據。通脹高於預期，而失業救濟也上升，暗示潛在的經濟疲軟。這種不確定性導致交易員預期可能會在11月進行可能的聯儲局減息。
In economic data, U.S. jobless claims increased to 258,000 in the week ending October 5th, surpassing expectations of 230,000. Meanwhile, annual inflation eased to 2.4% in September, continuing a six-month decline but slightly exceeding the projected 2.3%.
在經濟數據方面，截至10月5日結束的一週內，美國的失業救濟申請增加至258,000，超過了230,000的預期。與此同時，9月份的年度通脹率降至2.4%，延續了爲期六個月的下降趨勢，但略高於預期的2.3%。
Most S&P 500 sectors closed lower, with real estate, communication services, and industrials seeing the biggest losses, while energy and materials stocks ended higher.
大部分標普500部門收盤下跌，房地產、通信服務和工業看到最大損失，而能源和材料股收高。
The Dow Jones Industrial Average was down 0.14% and closed at 42,454.12. The S&P 500 ended the day lower by 0.21% at 5,780.05, and the Nasdaq Composite slid 0.05%, finishing the session at 18,282.05.
道瓊斯工業平均指數下跌0.14%，收於42,454.12點。標普500指數下跌0.21%，收於5,780.05點，納斯達克綜合指數下滑0.05%，收於18,282.05點。
Asian Markets Today
今日亞洲市場
- On Friday, Japan's Nikkei 225 closed the session higher by 0.42% at 39,581.00, led by gains in the Shipbuilding, Precision Instruments, and Chemical sectors.
- Australia's S&P/ASX 200 declined 0.10% and ended the day at 8,214.50, led by losses in the Materials, Metals & Mining, and Consumer Discretionary sectors.
- India's Nifty 50 was trading lower by 0.11% at 24,974.85, while the Nifty 500 was up 0.05% at 23,610.10.
- China's Shanghai Composite fell 2.55% to close at 3,217.74, and the Shenzhen CSI 300 declined 2.77%, finishing the day at 3,887.17.
- Hong Kong Markets closed for the Chung Yeung Day holiday.
- 週五，日本日經225指數收漲0.42%，報39,581.00點，受造船、精密設備和化工等板塊漲勢帶動。
- 澳洲S&P/ASX 200指數下跌0.10%，收於8,214.50點，主要受到原材料、金屬與礦業以及消費者自由選擇等領域的損失影響。
- 印度的Nifty 50指數下跌0.11%，報24,974.85點，而Nifty 500指數上漲0.05%，報23,610.10點。
- 中國上海綜合指數下跌2.55%，收於3,217.74點，深圳hk銀行 300指數下跌2.77%，收於3,887.17點。
- 香港市場因重陽節假期休市。
Eurozone at 05:45 AM ET
歐洲股市05:45 Am ET
- The European STOXX 50 index was down 0.05%.
- Germany's DAX gained 0.01%.
- France's CAC fell 0.02%.
- U.K.'s FTSE 100 index traded lower by 0.24%.
- 歐洲STOXX 50指數下跌0.05%。
- 德國DAX指數上漲0.01%。
- 法國CAC指數下跌0.02%。
- 英國富時 100指數下跌0.24%。
Commodities at 05:45 AM ET
商品05:45 Am ET
- Crude Oil WTI was trading lower by 0.83% at $75.23/bbl, and Brent was down 0.73% at $78.76/bbl.
- Oil prices declined as investors balanced the potential impact of U.S. hurricane damage on demand with concerns over possible supply disruptions if Israel targets Iranian oil facilities.
- Natural Gas was up 0.71% at $2.694.
- Gold was trading higher by 0.57% at $2,654.20, Silver gained 0.27% to $31.325, and Copper rose 0.69% to $4.4570.
- wti原油價格下跌了0.83%，報75.23美元/桶，布倫特原油下跌了0.73%，報78.76美元/桶。
- 隨着投資者在權衡美國颶風對需求的潛在影響與以色列瞄準伊朗石油設施可能造成的供應中斷擔憂之間，油價出現下滑。
- 天然氣價格上漲了0.71%，報2.694美元。
- 黃金漲幅爲0.57%，報2654.20美元，白銀上漲了0.27%，報31.325美元，銅上漲了0.69%，報4.4570美元。
US Futures at 05:45 AM ET
美國期貨05:45 Am ET
Dow futures were down 0.15%, S&P 500 futures fell 0.17%, and Nasdaq 100 Futures declined 0.28%.
道瓊斯指數期貨下跌了0.15%，標普500指數期貨下跌了0.17%，納斯達克100指數期貨下跌了0.28%。
Forex at 05:45 AM ET
外匯05:45 Am ET
The U.S. dollar index slid 0.11% to 102.87, the USD/JPY was up 0.25% to 148.95, and the USD/AUD fell 0.23% to 1.4850.
美元指數下滑了0.11%，報102.87，美元/日元上漲了0.25%，報148.95，美元/澳元下跌了0.23%，報1.4850。
Photo by Pavel Bobrovskiy via Shutterstock
照片由shutterstock提供，作者Pavel Bobrovskiy。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
