Maxi and Chef Jonathan Garnier Unveil New Range of Ready-to-savour Meals
Maxi and Chef Jonathan Garnier Unveil New Range of Ready-to-savour Meals
Montreal, Wednesday, October 9, 2024 - Maxi has teamed up with chef Jonathan Garnier to create a new range of products and prepared meals, which are now available in all Maxi stores throughout Quebec. This range, boasting a selection of 40 high-quality products, reflects the Quebec brand's commitment to offering its customers ready-to-savour meals and solutions at affordable prices.
蒙特利爾,2024年10月9日星期三 - Maxi與大廚Jonathan Garnier合作推出了一系列新產品和現制餐點,現在可以在魁北克所有Maxi門店購買。這一系列擁有40款高質量產品的產品,體現了魁北克品牌致力於爲顧客提供價格實惠的現成美食和解決方案的承諾。
A versatile and accessible range
多功能且易於獲得的產品系列
This new product range marks the first collaboration between Maxi and a Québec chef. The goal is to meet the growing needs of consumers in Québec for practical, tasty and affordable meals. The products fall into various categories, including frozen and fresh ready-to-eat meals, frozen salmon and tuna cubes, side dishes, appetizers and other dishes to cook to individual preferences. At $20 or less, each product has been carefully designed to simplify meal preparation while offering fantastic flavour, ranging from comforting classics to more exotic options. Whether you're looking for something for a busy Tuesday or a Saturday dinner, these products will elevate your meals, taking you on a journey of gastronomic discovery in your very own home.
這一新產品系列標誌着Maxi與魁北克大廚的首次合作。其目標是滿足魁北克消費者對實用、美味和價格實惠餐點日益增長的需求。這些產品屬於不同類別,包括冷凍和新鮮的即食餐點、冷凍鮭魚和金槍魚塊、配菜、開胃菜以及其他可按照個人口味烹飪的菜餚。每款產品均在20美元或以下,經過精心設計,旨在簡化餐點準備同時提供從舒適經典到更具異國風情選擇的美妙口味。無論您是在忙碌的星期二還是週六晚餐,這些產品都將提升您的餐點體驗,在家中帶您踏上美食發現之旅。
Available in individual or family portions, the products are perfect for any consumer. With this new range, Jonathan Garnier, chef and expert culinary educator, is offering the ideal solution for those looking to cook what they want, without restrictions or guilt. The products can be used in their most basic form or slightly modified to individual taste. The packaging also has a QR code allowing consumers to discover recipe ideas and inspiration for their homemade meals. Given the speed of modern life, these versatile options offer simple, affordable and delicious solutions allowing everyone to have a moment of enjoyment without compromise.
這些產品提供單人或家庭份量,非常適合任何消費者。通過這一新系列,廚師兼專業烹飪教育家Jonathan Garnier爲那些希望烹飪他們想要的東西而無需受限制或內疚的人提供了理想解決方案。這些產品可以直接使用,也可以根據個人口味稍作調整。包裝上還附有QR碼,讓消費者發現食譜想法和自制餐點的靈感。鑑於現代生活的快節奏,這些多功能選擇提供簡單、價格實惠且美味的解決方案,讓每個人都能在不妥協的情況下享受愉快時刻。
"We wanted to offer a solution for Quebec consumers looking for quick and practical meals, while maintaining the same high quality and level of flavour that I have always promoted. These products reflect my commitment to making cooking accessible to all, without compromising on flavour," explains chef Jonathan Garnier.
大廚Jonathan Garnier解釋說:「我們希望爲尋找快捷實用餐點的魁北克消費者提供解決方案,同時保持我一直倡導的高品質和口味水平。這些產品體現了我的承諾,即使不在口味上妥協,也要使烹飪對所有人都可達到。」
A commitment to quality
致力於提供優質產品
This project is the fruit of a vision shared by Maxi and chef Jonathan Garnier to create tasty and practical culinary solutions. Each product has been meticulously tested to offer the perfect balance between practicality and flavour at an affordable price. The range also includes local products in the recipes, with several products having been awarded "Aliments préparés au Québec" (Prepared in Quebec) certification.
該項目是Maxi和廚師Jonathan Garnier共同構想的成果,旨在打造美味實用的烹飪解決方案。每款產品都經過精心測試,以提供在實惠價格下實現實用性和口味的完美平衡。該系列還包括了本地食材,在食譜中多次獲得了「Aliments préparés au Québec」 (魁北克烹飪食品)認證。
Discover Jonathan Garnier's new range of products and prepared meals, available exclusively at Maxi.
發現Jonathan Garnier的全新產品和熟食系列,僅在Maxi提供。
Now with over 175 stores, the Maxi banner is recognized as the leading discount retailer in the Quebec food sector. Present in Quebec for almost 40 years, Maxi deploys various programs and services to enable consumers to save money without having to compromise on freshness and quality.
現在擁有超過175家門店,Maxi品牌被認爲是魁北克食品板塊領先的折扣零售商。Maxi在魁北克已有近40年曆史,推出各種計劃和服務,讓消費者在不妥協新鮮和品質的前提下節省費用。
譯文內容由第三人軟體翻譯。