Richardson Electronics, Ltd. (RELL) Q1 2025 Earnings Call Transcript Summary
Richardson Electronics, Ltd. (RELL) Q1 2025 Earnings Call Transcript Summary
Operating income decreased to $0.3 million from $1.5 million in the prior year.The following is a summary of the Richardson Electronics, Ltd. (RELL) Q1 2025 Earnings Call Transcript:
以下是理查森電子有限公司（RELL）2025年第一季度業績會議呼叫摘要：
Financial Performance:
金融業績：
Q1 net sales reached $53.7 million, a year-over-year increase of 2.2%.
Gross margin declined to 30.6% from 32.8% due to product mix and manufacturing under-absorption.
Operating income decreased to $0.3 million from $1.5 million in the prior year.
Net income amounted to $0.6 million, or $0.04 per diluted share, compared to $1.2 million, or $0.09 per diluted share, in the prior year.
第一季度淨銷售額達到5370萬美元，同比增長2.2%。
由於產品組合和半導體制造業產能利用率不足，毛利率下降至30.6%（從32.8%）。
營業利潤從去年的150萬美元下降至30萬美元。
淨利潤爲60萬美元，每股稀釋分別爲0.04美元，而去年爲120萬美元，每股稀釋分別爲0.09美元。
Business Progress:
業務進展：
Reported success in expanding sales in green energy and healthcare sectors.
Launched multiple new products in green energy, with further launches planned for the first half of 2025.
Strong backlog maintained at $97 million despite certain segment declines, ensuring continued customer engagement and future revenue.
在綠色能源和醫療保健領域擴大銷售取得成功。
推出了多款綠色能源產品，並計劃在2025年上半年進一步推出。
儘管某些業務板塊下降，但仍保持着強勁的9700萬美元訂單備貨，確保持續與客戶互動和未來營收。
Opportunities:
機會：
Green Energy Solutions growth with significant product deployments and customer approvals underway.
New semiconductor fab equipment launches expected to capture rising market demand.
綠色能源解決方案增長強勁，重要產品部署和客戶批准正進行中。
預計推出新的半導體制造業設備，以滿足不斷增長的市場需求。
Risks:
風險：
Noted a significant decline in Canvys division sales by 22.8%, reflecting market uncertainties and impacts on inventory management strategies.
Canvys部門銷售額顯著下降了22.8%，反映出市場不確定性對庫存管理策略的影響。
Tips: For more comprehensive details, please refer to the IR website. The article is only for investors' reference without any guidance or recommendation suggestions.
提示：如需更全面的詳情，請參閱投資人關係網站。本文僅供投資者參考，不作任何指引或建議。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
