share_log

ROBERT KRAFT'S FOUNDATION TO COMBAT ANTISEMITISM DEBUTS '#TIMEOUT AGAINST HATE', A UNIFYING MULTI-LEAGUE & COMMISSIONER CAMPAIGN WITH THE MLB, MLS, NBA, WNBA, NFL, NHL, NWSL, AND NASCAR

ROBERT KRAFT'S FOUNDATION TO COMBAT ANTISEMITISM DEBUTS '#TIMEOUT AGAINST HATE', A UNIFYING MULTI-LEAGUE & COMMISSIONER CAMPAIGN WITH THE MLB, MLS, NBA, WNBA, NFL, NHL, NWSL, AND NASCAR

羅伯特·克拉夫特基金會推出"#TIMEOUt AGAINSt HATE"活動,這是與MLb、MLS、NBA、WNBA、NFL、NHL、NWSL和NASCAR等多個聯盟和委員會共同發起的一項團結運動。
PR Newswire ·  10/10 20:14

'#TIMEOUT AGAINST HATE' FEATURES SPORTS LEGENDS AND RISING STARS IN A UNIFIED CALL TO ACTION AGAINST HATE, INCLUDING BILLIE JEAN KING, SHAQUILLE O'NEAL, JIM HARBAUGH, DOC RIVERS, WILFRIED NANCY, JOE TORRE, RYAN BLANEY, ZACH HYMAN, CANDACE PARKER, AND TIERNA DAVIDSON

'#TIMEOUt AGAINSt HATE' 特色板塊展示體育界傳奇和新星的統一呼籲,反對仇恨,包括比利瓊金,沙奎爾奧尼爾,吉姆哈波,多克里弗斯,威爾弗裏德南希,喬託雷,瑞安布蘭尼,扎克海曼,坎迪斯帕克和蒂埃爾娜戴維森

Watch campaign here

在這裏觀看運動廣告

BOSTON, Oct. 10, 2024 /PRNewswire/ -- Robert Kraft's Foundation to Combat Antisemitism (FCAS) has unveiled a powerful new campaign that unifies major North America sports leagues in '#Timeout Against Hate'.

波士頓,2024年10月10日 / PRNewswire / - 羅伯特·克拉夫特反猶太主義基金會 (FCAS) 推出了一項強大的新戰役,將北美主要體育聯盟團結起來,發起"反對仇恨超時"。

#Timeout Against Hate spotlights a wide range of sports figures and icons calling a "timeout", turning the common sports gesture into a national call against hate. The new ad spot and campaign is the first of its kind in uniting major sports leagues, its commissioners, and star athletes to champion the fight against all hate.

#超時反對仇恨聚焦各種體育界人物和偶像呼籲"超時",將常見的體育手勢轉變爲反對仇恨的國家呼籲。這則新廣告和戰役是首次團結主要體育聯賽、其專員和明星運動員,共同倡導反對一切仇恨。

The new campaign was inspired by and created from a closed-door meeting between FCAS Founder Robert Kraft and major sports commissioners earlier this year as an opportunity for each league and its teams to take a larger, active role in propelling the fight against antisemitism and all hate. The meeting included Rob Manfred, Major League Baseball (MLB), Don Garber, Major League Soccer (MLS), Adam Silver, National Basketball Association (NBA), Cathy Engelbert, Women's National Basketball Association (WNBA), Roger Goodell, National Football League (NFL), Gary Bettman, National Hockey League (NHL), Jessica Berman, National Women's Soccer League (NWSL) and Steve Phelps, President of NASCAR. The historic moment marked the first time all commissioners came together collectively in-person, signifying the importance of this mission.

這項新戰役是由 FCAS 創始人羅伯特·克拉夫特與今年早些時候的主要體育專員閉門會議激發並創作而成,爲每個聯盟及其球隊提供了在推動反猶太主義和一切仇恨鬥爭中扮演更大積極角色的機會。 會議包括羅伯特·曼弗雷德,美國職棒大聯盟(MLB),唐·嘉伯,美國職業足球大聯盟(MLS),亞當·席爾瓦,美國男子籃球協會(NBA),凱西·恩格爾伯特,全國女子籃球協會(WNBA),羅傑·古德爾,美國橄欖球聯盟(NFL),加里·貝特曼,國家冰球聯盟(NHL),傑西卡·伯曼,國家女子足球聯賽(NWSL)和史蒂夫·菲爾普斯,NASCAR 總裁。 這一歷史性時刻標誌着所有專員首次集體親自聚在一起,標誌着這一使命的重要性。

"The '#Timeout Against Hate' campaign represents a powerful convergence of sports icons and leaders who are committed to fighting hate in all its forms," said Robert Kraft, Founder of the Foundation to Combat Antisemitism. "In sports, we call a 'timeout' when things are heading in the wrong direction and right now, in our country, hate is winning, and we need to change the momentum. Bringing together the commissioners of North America's major sports leagues for this campaign is a historic and crucial step in our fight against all hate. By uniting under a common cause, we amplify our message and demonstrate that the power of sports extends beyond stadiums, arenas and fields, and into our communities. This initiative is a call to action for everyone to join us in creating a world where hate is met with a unified stand for empathy, understanding, and respect."

"'反對仇恨超時' 戰役代表了體育界偶像和領袖們致力於抵制各種形式仇恨的有力交匯," FCAS 反猶太主義基金會創始人羅伯特·克拉夫特說。"在體育界,當事情朝着錯誤的方向發展時,我們會叫停,而現在,在我們國家,仇恨正在獲勝,我們需要改變這種勢頭。本次戰役將北美主要體育聯賽專員團結起來,是我們抗擊一切仇恨鬥爭中的一項歷史性和關鍵性舉措。通過團結在一個共同事業下,我們加強了我們的信息,展示了體育的力量不僅限於體育場館和領域,而是延伸至我們的社區。這一舉措號召每個人加入我們,共同創造一個對抗仇恨以團結支持同理心、理解和尊重的世界。"

The powerful new spot stars sport legends and rising stars including:

這個強大的新節目以體育傳奇和新星爲主角,包括:

  • 39x Grand Slam winner and International Tennis Hall of Fame Inductee, Billie Jean King
  • NBA Analyst and 4x NBA Champion, Shaquille O'Neal
  • President of Adidas Women's Basketball and 3× WNBA champion, Candace Parker
  • Los Angeles Chargers Head Coach and 2024 CFP National Champion Head Coach (Michigan Wolverines), Jim Harbaugh
  • 1x NBA Champion and Milwaukee Bucks Coach, Doc Rivers
  • USWNT Olympic Gold Medalist and Gotham FC Center Back, Tierna Davidson
  • Head Coach Columbus Crew, 2024 Leagues Cup Champion, 2023 MLS Champion, Wilfried Nancy
  • Hall of Fame Manager and 4x World Series Champion, Joe Torre
  • 2023 NASCAR Cup Series champion, Ryan Blaney
  • Edmonton Oilers Forward and 2024 Western Conference Champion, Zach Hyman
  • 39次大滿貫冠軍得主、國際網球名人堂成員、比利·簡·金
  • NBA分析師、4次NBA總冠軍得主、沙奎爾·奧尼爾
  • 阿迪達斯女子籃球總裁、3次WNBA冠軍得主、坎達斯·帕克
  • 洛杉磯充電器總教練、2024年大學橄欖球全國冠軍總教練(密歇根狼獾)、吉姆·哈伯
  • 1次NBA總冠軍得主、密爾沃基雄鹿教練、道克·裏弗斯
  • USWNt奧運金牌得主、哥譚足球俱樂部中後衛、蒂埃爾娜·戴維森
  • 哥倫布船員總教練、2024年聯賽盃冠軍、2023年MLS冠軍、威爾弗裏德·南希
  • 名人堂經理和4次世界大賽冠軍喬·託雷
  • 2023年NASCAR杯系列賽冠軍瑞安·布蘭尼
  • 埃德蒙頓油人前鋒和2024年西部聯盟冠軍扎克·海曼

#Timeout Against Hate is the latest campaign from FCAS in driving amplified awareness and support behind the organization's core mission: standing up to Jewish hate and all hate. The campaign follows FCAS' #StandUpToJewishHate and #StandUpToAllHate campaign, launched in March 2023, which introduced the Blue Square as a symbol of unity and solidarity in the fight against Jewish hate and all hate. While the mission started to fight the rise in antisemitism, it has since become an overarching call to action in the fight against all hate. The Blue Square has since become a universal symbol representing this anti-hate mission and symbolizes the need to constantly stand up for others.

#反對仇恨暫停 是由FCAS推動的最新活動,旨在加大對該組織核心使命的意識和支持:反對仇恨,尤其是猶太仇恨。該活動延續了FCAS的#反對猶太仇恨和#反對所有仇恨活動,這兩項活動於2023年3月啓動,引入了藍方塊作爲團結和團結在反對猶太仇恨和所有仇恨之戰中的象徵。儘管該使命起初是爲了對抗反猶太主義的崛起,但後來已成爲反對所有仇恨的全面行動號召。藍方塊已經成爲代表這一反對仇恨使命的普遍象徵,並象徵着持續爲他人挺身而出的必要性。

The #Timeout Against Hate campaign also follows the release of FCAS' inaugural report, Stand Up to Jewish Hate: The US Antisemitism Landscape Survey, debuting as the first of its kind for FCAS, the report extends alarming findings on accelerated Jewish hate from the organization's Command Center from 2023-2024 while proposing resolutions to effectively diffuse the current rise in incidents of hate.

#反對仇恨暫停 活動還緊隨FCAS首次發佈的報告《反對猶太仇恨:美國反猶主義景觀調查》,作爲FCAS首個類似報告,該報告延續了從組織指揮中心2023年至2024年發出的關於加劇的猶太仇恨的令人震驚發現,並提出了解決當前仇恨事件上升的有效方法。

"The #Timeout Against Hate campaign marks a pivotal moment in our collective effort to fight hate of all kinds," said Tara Levine, President of the Foundation to Combat Antisemitism. "By engaging a wide range of voices and communities, we are reinforcing our goal to furthering a world where every individual is treated with dignity and respect."

「#反對仇恨暫停 活動標誌着我們共同努力反對各種仇恨的關鍵時刻,」反擊反猶主義基金會總裁塔拉·萊文說。「通過吸引各種聲音和社區,我們正在強調我們的目標,進一步推動一個每個個體都受到尊嚴和尊重對待的世界。」

The #Timeout Against Hate campaign will make its broadcast premiere tonight as part of Amazon's Prime Videos Thursday Night Football programming between the San Francisco 49ers and Seattle Seahawks. In addition to broadcast, the campaign will be visible on other digital platforms, social media, and on out of home billboards featuring the #Timeout hand signal to reach Americans across the country.

#反對仇恨暫停 活動將在今晚的亞馬遜Prime Video週四晚間美式橄欖球節目中首播,屆時將播出舊金山49人和西雅圖海鷹之間的比賽。除了播出外,該活動還將在其他數字平台、社交媒體和戶外廣告牌上顯露,其中包括顯示#暫停手勢的廣告牌,以覆蓋全美國各地的美國人。

For imagery, please find it here. For more information, visit and follow along on Instagram (@standuptojewishhate), Facebook (@FCASorg), and Twitter (FCASorg).

有關圖片,請在這裏查找。有關更多信息,請訪問,並在Instagram(@standuptojewishhate)、Facebook(@FCASorg)和Twitter(FCASorg)上關注。

About The Foundation to Combat Antisemitism
The Foundation to Combat Antisemitism was founded in 2019 by Robert Kraft to stand up to Jewish hate and all hate. We uniquely reach unengaged non-Jewish Americans, moving them to become allies through empathy-building national mass media and social advertising. We partner and convene diverse leaders and groups to create awareness and understanding, and our Command Center monitors the digital landscape 24/7 to understand where and how hate is spreading and completes national research on this topic

關於反猶太主義基金會
反猶太主義基金會成立於2019年,由羅伯特·克拉夫特創立,旨在抵制猶太仇恨和一切仇恨。我們獨特地觸達未參與的非猶太裔美國人,通過建立共鳴的國家大衆傳媒和社交廣告,促使他們成爲盟友。我們與各種領導者和團體合作和召集,以創建意識和理解,我們的指揮中心24/7監控數字領域,了解仇恨是如何傳播的,並在這一主題上進行全國研究。

SOURCE Foundation to Combat Antisemitism

來源 反猶太主義基金會

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論