PyroGenesis Announces New After-Sales Contract for Plasma-Based Systems on US Navy Aircraft Carriers With $1,000,000 Purchase Order
PyroGenesis Announces New After-Sales Contract for Plasma-Based Systems on US Navy Aircraft Carriers With $1,000,000 Purchase Order
In addition to the contracts for the USS Gerald R. Ford and USS John F. Kennedy, a further two-ship build contract with the US Navy was awarded to PyroGenesis in 2020 (revenues: $11.5 million) for the USS Enterprise and USS Doris Miller. The USS Enterprise began construction in 2022 with a launch scheduled for 2029; the USS Doris Miller will follow in 2032.MONTREAL, Oct. 10, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- PyroGenesis Canada Inc. ( (TSX: PYR) (OTCQX: PYRGF) (FRA: 8PY), a high-tech company ("PyroGenesis") that designs, develops, manufactures and commercializes advanced plasma processes and sustainable solutions which are geared to reduce greenhouse gases (GHG) and address environmental pollutants, is pleased to announce the receipt of a purchase order of approximately US$741,000 (approx. CA$1,015,000) for after-sales component production, from the US Navy's shipbuilder, Newport News Shipbuilding. The components are scheduled to be produced and delivered to the client by March 2025.
蒙特利爾，2024年10月10日(GLOBE NEWSWIRE)——PyroGenesis Canada Inc.（TSX：PYR）(OTCQX：PYRGF)(FRA：8PY)，一家高科技公司（「PyroGenesis」），專注於設計、開發、製造和商業化先進的等離子工藝和可持續解決方案，旨在減少溫室氣體（GHG）並解決環境污染物，高興地宣佈收到美國海軍造船廠紐波特紐斯船廠價值約741,000美元(約1,015,000加元)的售後元件生產訂單。這些元件預定在2025年3月前生產並交付給客戶。
The components produced by PyroGenesis under this agreement will be used on the USS Gerald R. Ford class aircraft carriers, the largest and most technologically advanced warships in the world.1 PyroGenesis' proprietary shipboard waste destruction systems known as "PAWDS" (Plasma Arc Waste Destruction Systems) are specified into the design for all upcoming Ford-class carriers, the first of which set sail on its initial deployment in October 2022. The next carrier to utilize the PAWDS system will be the USS John F. Kennedy, scheduled to deploy in 2025.2 Of note, PyroGenesis has already delivered the PAWDS system for this ship.
根據該協議，PyroGenesis生產的元件將用於世界上最大、技術最先進的戰艦福特級航空母艦，PyroGenesis專有的艦載廢物處理系統被稱爲「PAWDS」(等離子弧廢物處理系統)已被規定用於所有即將建造的福特級航母的設計中，首艘航母於2022年10月進行首次部署。下一艘將使用PAWDS系統的航母將是約翰·F·肯尼迪號，計劃於2025年部署。值得注意的是，PyroGenesis已爲該航母交付了PAWDS系統。
"The agreement announced today reaffirms our expanding impact in the overall defense industry, while also highlighting the recurring revenue stream resulting from system sales, which we have alluded to in the past. We consider after-sales production and support a growing, and increasingly important, business line. We anticipate that such revenue streams will form a greater proportion of our overall revenues as more and larger plasma-based systems come online," said P. Peter Pascali, President and CEO of PyroGenesis.
PyroGenesis的總裁兼首席執行官P. Peter Pascali表示:「今天宣佈的協議重新確認了我們在整個國防行業中不斷擴大的影響力，同時突出了我們過去所暗示的系統銷售帶來的穩定營收流。我們認爲售後生產和支持是一個增長且日益重要的業務線。我們預計，隨着更多和更大的基於等離子體的系統投入使用，這樣的營收流將形成我們整體營收的更大比例。」
In addition to the contracts for the USS Gerald R. Ford and USS John F. Kennedy, a further two-ship build contract with the US Navy was awarded to PyroGenesis in 2020 (revenues: $11.5 million) for the USS Enterprise and USS Doris Miller. The USS Enterprise began construction in 2022 with a launch scheduled for 2029; the USS Doris Miller will follow in 2032.3
除了爲福特級航空母艦和約翰·F·肯尼迪號的合同外，美國海軍還於2020年授予PyroGenesis另外兩艘船的建造合同——企業號和多麗絲·米勒號(收入:1150萬美元)。企業號於2022年開始建造，計劃於2029年下水; 多麗絲·米勒號將於2032年跟隨。
PyroGenesis' involvement in developing the PAWDS system is part of its three-tiered solution ecosystem that aligns with economic drivers that are key to global heavy industry. PAWDS is part of its Waste Remediation tier that focuses on the safe destruction of hazardous materials, and the recovery and valorization of underlying substances such as chemicals and minerals.
PyroGenesis參與開發PAWDS系統是其三層解決方案生態系統的一部分，與全球重工業關鍵的經濟驅動因素保持一致。 PAWDS是其廢物處理層的一部分，專注於對危險材料的安全銷燬，以及對化學品和礦物等基礎物質的回收和增值。
About PyroGenesis Canada Inc.
PyroGenesis Canada Inc.是一家高科技公司，致力於設計、開發、製造和商業化具有先進等離子體過程和可持續解決方案，旨在降低溫室氣體（GHG）排放，是傳統髒過程的經濟有吸引力替代品的領導者。PyroGenesis已創造出專有的、專利的和先進的等離子體技術，這些技術正在由四個巨大市場中的多個數十億美元的行業領袖進行審查和採用：鐵礦石造球、鋁、廢物管理和添加製造。公司在蒙特利爾辦公室擁有一支經驗豐富的工程師、科學家和技術人員隊伍，並擁有3800平方米和2940平方米的製造設施。PyroGenesis通過保持技術開發和商業化的前沿，保持其競爭優勢。公司的操作已通過ISO 9001:2015和AS9100D認證，自1997年以來一直接受ISO認證。更多信息，請訪問：。
PyroGenesis, a high-tech company, is a proud leader in the design, development, manufacture and commercialization of advanced plasma processes and sustainable solutions which reduce greenhouse gases (GHG) and are economically attractive alternatives to conventional "dirty" processes. PyroGenesis has created proprietary, patented and advanced plasma technologies that are being vetted and adopted by multiple multibillion dollar industry leaders in four massive markets: iron ore pelletization, aluminum, waste management, and additive manufacturing. With a team of experienced engineers, scientists and technicians working out of its Montreal office, and its 3,800 m2 and 2,940 m2 manufacturing facilities, PyroGenesis maintains its competitive advantage by remaining at the forefront of technology development and commercialization. The operations are ISO 9001:2015 and AS9100D certified, having been ISO certified since 1997. PyroGenesis' shares are publicly traded on the TSX in Canada (TSX: PYR), the OTCQX in the US (OTCQX: PYRGF), and the Frankfurt Stock Exchange in Germany (FRA: 8PY). For more information, please visit: .
PyroGenesis是一家高科技公司，致力於設計、開發、製造和商業化先進等離子工藝和可持續解決方案，以減少溫室氣體排放，並經濟可行地替代傳統的"髒"工藝。PyroGenesis開發了專有的、獲得專利的高級等離子技術，正在被多個數十億美元的行業領導者在四個巨大的市場(鐵礦石制粒、鋁、廢物管理和增材製造)中進行驗證和採用。憑藉一支由經驗豐富的工程師、科學家和技術人員組成的團隊，在其位於蒙特利爾的辦公室以及3800平方米和2940平方米的製造設施中工作，PyroGenesis通過始終保持在技術開發和商業化的最前沿來保持其競爭優勢。該公司的運營已經獲得ISO 9001:2015和AS9100D認證，並自1997年以來一直獲得ISO認證。PyroGenesis的股票在加拿大的TSX上公開交易(TSX：PYR)，在美國的OTCQX上公開交易(OTCQX：PYRGF)，在德國的法蘭克福證券交易所上市(FRA：8PY)。更多信息請訪問：。
Forward-looking statements are necessarily based on a number of opinions, assumptions and estimates that, while considered reasonable by PyroGenesis as of the date of this release, are subject to inherent uncertainties, risks and changes in circumstances that may differ materially from those contemplated by the forward-looking statements. Important factors that could cause actual results to differ, possibly materially, from those indicated by the forward-looking statements include, but are not limited to, the risk factors identified under "Risk Factors" in PyroGenesis' latest annual information form, and in other periodic filings that it has made and may make in the future with the securities commissions or similar regulatory authorities, all of which are available under PyroGenesis' profile on SEDAR+ at . These factors are not intended to represent a complete list of the factors that could affect PyroGenesis. However, such risk factors should be considered carefully. There can be no assurance that such estimates and assumptions will prove to be correct. You should not place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date of this release. PyroGenesis undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, except as required by applicable securities laws.
前瞻性聲明必須基於PyroGenesis釋出日期認爲合理的多項觀點、假設和估計，但受固有的不確定性、風險和環境變化的影響，這些情況可能與前瞻性聲明所考慮的情況存在實質性不同。可能導致實際結果與前瞻性聲明所指示的結果存在實質性差異的重要因素包括但不限於，《Risk Factors》中所識別的風險因素文件，以及PyroGenesis最新的年度信息表和未來與證券監管機構或類似監管機構提交的其他定期申報文件。這些因素並非旨在代表可能影響PyroGenesis的所有因素的完整列表。但是，應該仔細考慮這些風險因素。不能確保這些估計和假設將被證明是正確的。您不應過於依賴前瞻性聲明，這些聲明僅在此釋出日期起具有效力。 PyroGenesis無義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，除非適用的證券法規定。
Neither the Toronto Stock Exchange, its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Toronto Stock Exchange) nor the OTCQX Best Market accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release.
多倫多證券交易所及其監管服務提供商（如該術語在多倫多證券交易所的政策中所定義的那樣）以及OTCQX最佳市場不對本新聞稿的充分性或準確性負責。
For further information please contact:
Rodayna Kafal, Vice President, IR/Comms. and Strategic BD
E-mail: ir@pyrogenesis.com
要了解更多信息，請聯繫：
Pyro Green-Gas Inc.（原名AirScience Technologies Inc.）是通過生物氣體提純和空氣污染控制領域的技術、設備和專業知識服務供應商。Pyro Green-Gas爲客戶設計和製造：（i）氣體提純系統以將生物氣體轉化爲可再生天然氣（RNG）；（ii）熱解氣體淨化系統；（iii）生物氣體和垃圾填埋氣體燃燒和熱氧化系統；以及（iv）對焦爐煤氣（一種在主要鋼鐵工業中產生的作爲煤轉化焦的副產品）的提純成爲高純氫氣，該氫氣在整個行業中需求量很大。Pyro Green-Gas也以其降低消化器和垃圾堆排放的溫室氣體（GHG）排放線而聞名。
PyroGenesis公司的IR/Comms.和戰略BD副總裁Rodayna Kafal
E-mail：ir@pyrogenesis.com
RELATED LINK:
相關鏈接：
1
1
2
2
3
我們的董事會認爲，我們的薪酬政策和實踐是合理的，並適當地將我們的員工利益與股東的利益相一致。董事會認爲，對於我們的高管和其他員工的激勵性薪酬與收益掛鉤的事實鼓勵採取有利於公司短期和長期盈利的行動。此外，薪酬委員會審查有關我們的薪酬政策和實踐的變化，以確保此類政策和實踐不會鼓勵我們的高管和其他員工採取可能導致公司出現重大不利影響的行動。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
