Watanabe表示：“跑这个赛道非常艰难，但我还是想赢下比赛。我做到了，并且感到非常高兴。”紐約--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)--帝國大廈(ESB)舉辦了第46屆年度帝國大廈爬樓賽，此次活動由Starbucks贊助並由Challenged Athletes Foundation (CAF)提供支持。在幾場指定的預賽中，來自世界各地的650多名參賽者爬過大廈的1576級樓梯，抵達位於標誌性的86層觀景臺的終點線。
Empire State Realty Trust董事長兼首席執行官Tony Malkin表示：「帝國大廈是全世界排名第一的景點，對於全球各級別的參賽者來說，參加帝國大廈爬樓賽並登頂是每個人終其一生的願望，也一項重大成就。我們祝賀所有參加這場終極耐力測試的人。」
日本的Ryoji Watanabe以10分34秒的成績獲得男子精英預賽第一名，馬來西亞的Wai Ching Soh和意大利的Fabio Ruga分獲第二和第三名。
Watanabe表示：「跑這個賽道非常艱難，但我還是想贏下比賽。我做到了，並且感到非常高興。」
德國的Monica Carl以13分30秒的成績在女子精英預賽中排名第一，日本的Yuko Tateishi和德國的Verena Schmitz分獲第二和第三名。
Carl表示：「這是歷史最悠久的爬樓賽，[帝國大廈]是我最喜歡的大樓。贏得這項比賽是一個很大的夢想，現在夢想成真了。」
比賽的其他預賽組別包括帝國大廈租戶、傳媒人士和領先房地產公司的經紀人等。
總部位於西雅圖的咖啡公司Starbucks首次擔任特約贊助商。最新的Starbucks Reserve旗艦店已入駐帝國大廈，該旗艦店佔地三層，面積23,000平方英尺。
CAF是一個非營利組織，致力於爲所有年齡段的永久性身體殘疾人士增加參加體育和體力活動的機會。CAF再次擔任ESBRU的官方慈善合作伙伴，並設立了專門的比賽組別，供那些伴有永久性身體殘疾的運動員和通過體育募集資金來爲他人賦能的CAF支持者參加。
傍晚時分，帝國大廈以綠色點亮其舉世聞名的塔燈，以慶祝第46屆年度爬樓賽的舉辦。
高清圖片和視頻可在此處下載。
更多有關帝國大廈爬樓賽的信息可在線查看。
關於帝國大廈
帝國大廈被譽爲「世界最著名的建築」，由Empire State Realty Trust, Inc. (ESRT: NYSE)擁有。帝國大廈位於曼哈頓市中心，從地基到天線的高度達1454英尺。帝國大廈觀景臺斥資1.65億美元進行了改造，提供全新的體驗，包括專屬遊客入口、包含九個展廳的互動式博物館，以及重新設計的102層觀景臺，並配有落地窗。世界聞名的86層觀景臺是唯一一個360度的露天觀景臺，可以飽覽紐約及其他地方的景色，爲遊客帶來完整的紐約市體驗，涵蓋了從大樓歷史沿革和當前在流行文化中的地位等各個方面。帝國大廈觀景臺每年接待數以百萬計的遊客，在Tripadvisor的《旅行者選擇獎：最值得做的事情至尊獎》中被評爲世界最佳景點並連續三年被評爲美國最佳景點，被美國建築師協會評爲「美國最受喜愛的建築」，被Uber評選爲世界最熱門旅遊景點，並在Lonely Planet的《終極旅遊名單》中被評爲紐約市最佳景點。
自2011年以來，該建築一直完全由可再生風能供電，其中多個樓層爲領英和Shutterstock等各大公司的辦事處，以及STATE Grill and Bar、Tacombi和星巴克等零售商戶。若要了解更多信息和觀景臺體驗門票，請訪問 esbnyc.com 或關注帝國大廈的 Facebook 、 X（前Twitter） 、 Instagram 、 Weibo 、 YouTube 或 TikTok.
來源：Empire State Realty Trust
類別：OBS
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便了解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
Empire State Realty Trust
Brock Talbot
btalbot@esrtreit.com
