share_log

NIPPON EXPRESS HOLDINGS Completes Acquisition of Shares in SH HoldCo GmbH Making It Fully Owned Subsidiary

NIPPON EXPRESS HOLDINGS Completes Acquisition of Shares in SH HoldCo GmbH Making It Fully Owned Subsidiary

NIPPON EXPRESS HOLDINGS完成對SH HoldCo GmbH股份的收購,使其成爲完全擁有的子公司
PR Newswire ·  10/10 14:00

TOKYO, Oct. 10, 2024 /PRNewswire/ -- NIPPON EXPRESS HOLDINGS, INC. (hereinafter "NXHD") has reached an agreement with the shareholders of SH HoldCo GmbH ("Simon Hegele") to acquire all shares in Simon Hegele, a group of companies based in Germany specializing in contract logistics in the healthcare industry, and entered into a sale and purchase agreement on September 30, 2024 (Japan time), as detailed below.

TOKYO,2024年10月10日 - 日本通運控股株式會社(以下簡稱"NXHD")與SH HoldCo GmbH("Simon Hegele")的股東達成協議,收購總部位於德國的一家專門從事醫療保健行業合同物流的Simon Hegele集團的所有股份,並於2024年9月30日(日本時間)簽訂了買賣協議,詳情如下。

NX Logo:

NX標誌:

Acquisition of Shares of SH HoldCo GmbH to become a Fully-Owned Subsidiary:

收購SH HoldCo GmbH股份,成爲全資子公司:

Overview of Simon Hegele Group:

Simon Hegele集團概覽:

Photo 1:
First from left of photo: Mamoru Akaishi / Director and Executive Officer / NXHD; second from left: Stefan Ulrich / Simon Hegele Group CEO; fourth from left: Shinichi Kakiyama / Managing Executive Officer, Regional General Manager / NX Europe

圖片1:
照片左一:赤石守 / 董事兼執行董事 / NXHD;左二:Stefan Ulrich / Simon Hegele集團CEO;左四:柿山信一 / 執行董事,區域總經理 / NX歐洲

Photo 2: Mamoru Akaishi / Director and Executive Officer / NXHD; and Stefan Ulrich / Simon Hegele Group CEO

圖片2:赤石守 / 董事兼執行董事 / NXHD;以及Stefan Ulrich / Simon Hegele集團CEO

Stefan Ulrich / Simon Hegele Group CEO

Stefan Ulrich / Simon Hegele集團CEO

"It was clear to us that we wanted to find a strategic partner that was a good fit for us, with a complementary service portfolio and a strong international presence, who appreciates our independence and agility and at the same time is passionate about working with us to further develop tailor-made solutions for our internationally active customers on a global level -- we are certain that we have now found the ideal partner in NX Group!"

對我們來說,很明顯我們想要找到一個能夠與我們配合得很好的戰略合作伙伴,擁有互補的服務組合和強大的國際影響力,他們欣賞我們的獨立性和敏捷性,同時也熱衷於與我們合作,爲我們在全球範圍內國際活躍的客戶進一步開發量身定製的解決方案-- 我們相信我們已經在NX集團找到了理想的合作伙伴!

Mamoru Akaishi / Director and Executive Officer / NXHD

Mamoru Akaishi / 董事兼執行董事 / NXHD

"I am looking forward to moving forward on the same path towards the future with the Simon Hegele Group. Specifically, I believe that we can provide even greater value to our customers by combining NX Group's global network capabilities with Simon Hegele's advanced logistics expertise, especially in the healthcare sector."

「我期待着與Simon Hegele集團繼續同向而行,走向未來。具體來說,我相信通過結合NX集團的全球網絡能力和Simon Hegele在特別是在醫療保健領域的先進物流專業知識,我們可以爲我們的客戶提供更大的價值。」

About the NX Group:

關於NX Group:

NX Group official website:

NX Group官方網站:

NX Group's official LinkedIn account:

NX集團官方LinkedIn賬號:

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論