BloomZ Selected as the Primary Animation Production Contractor for an Upcoming Animation Project
BloomZ Selected as the Primary Animation Production Contractor for an Upcoming Animation Project
TOKYO, JAPAN / ACCESSWIRE / October 9, 2024 / BloomZ Inc. ("BloomZ" or the "Company"), a Japanese anime production, audio production, and voice actor management company, announced today that on October 9, 2024, it was selected by the animation production committee of "Kakushite! Makina-san!," an animation project scheduled to begin airing in 2025 (the "Animation Production Committee"), as the primary animation production contractor.
東京,日本/ ACCESSWIRE / 2024年10月9日 / BloomZ公司("BloomZ"或"公司"),一家日本動畫製作、音頻製作和聲優管理公司,今日宣佈,於2024年10月9日,被計劃於2025年開始播出的動畫項目"Kakushite!Makina-san!"("動畫製作委員會")的動畫製作委員會選爲主要動畫製作承包商。
In addition to becoming the primary animation production contractor for the Animation Production Committee, BloomZ has acquired the following rights:
除了成爲動畫製作委員會的主要動畫製作承包商,BloomZ還獲得了以下權利:
Neighboring rights and ownership of the master recording of the opening music;
Overseas rights (which include theatrical distribution rights, television broadcasting rights, videogame rights, and all other rights to use the animation overseas); and
Commercialization rights and digital content rights (including the right to produce digital games).
鄰近權利和開場音樂的母帶所有權;
境外權利(包括戲劇發行權、電視廣播權、電子遊戲權以及境外使用動畫的所有其他權利);以及
商業化權利和數字內容權利(包括製作數字遊戲的權利)。
Directly following this new launch, BloomZ expects to undertake full-fledged entry efforts to expand into the animation production industry and establish itself as an animation production contractor. By leveraging and strengthening its existing business connections within the animation production industry, such as its recent alliances with CrossVision Inc. and sonilude Inc., and future strategic alliances, BloomZ aims to further diversify its revenue streams and boost its competitiveness in the global animation market. The Company is committed to developing its animation production business and animation production capabilities to further establish its portfolio of animation projects.
在這一新項目推出後,BloomZ希望全力拓展並進軍動畫製作行業,成爲動畫製作承包商。通過利用和加強其在動畫製作行業內的現有商業聯繫,如最近與CrossVision公司和sonilude公司的聯盟以及未來的戰略聯盟,BloomZ旨在進一步多元化其營業收入渠道,並提升在全球動畫市場中的競爭力。公司致力於發展其動畫製作業務和動畫製作能力以進一步建立其動畫項目組合。
"I am pleased to announce we have been selected as the primary animation production contractor for the upcoming animation project, "Kakushite! Makina-san!", said BloomZ's CEO, Kazusa Aranami. "The acquisition of certain rights to this project represents a significant milestone in our animation production business and presents a growth opportunity that we expect will further diversify our revenue streams. With recent cooperations with CrossVision Inc. and sonilude Inc., we aim to pursue similar collaborations to strengthen our development capabilities and expand our portfolio of animation projects. Set to air in 2025, "Kakushite! Makina-san!" has already generated fans and media's interest in it ahead of its broadcast since its announcement in May 2024, and we look forward to the potential revenue that may be generated by its commercialization and event development in the near future."
"我很高興地宣佈,我們已被選爲即將到來的動畫項目"Kakushite!Makina-san!"的主要動畫製作承包商,"BloomZ首席執行官Kazusa Aranami說。"獲得這項項目的某些權利代表着我們動畫製作業務中的一個重要里程碑,並呈現了一個我們期望將進一步多元化我們營業收入渠道的增長機會。隨着最近與CrossVision公司和sonilude公司的合作,我們旨在追求類似的合作關係以加強我們的開發能力並擴展我們的動畫項目組合。" "Kakushite!Makina-san!"定於2025年播出,自2024年5月宣佈以來,已經引起了粉絲和媒體的關注,我們期待着其商業化和活動發展可能在不久的將來帶來的潛在營業收入。"
About BloomZ Inc.
關於BloomZ公司。
BloomZ is a Cayman Islands holding company with an operating subsidiary, Kabushiki Kaisha BloomZ ("BloomZ Japan"), in Japan. BloomZ Japan is a Japanese audio producing and voice actor and VTuber managing company. BloomZ Japan has experienced staff who have worked on audio production for animations and video games for more than 10 years. BloomZ Japan also manages, cultivates and promotes voice actors and VTubers.
BloomZ是一家開曼群島控股公司,擁有日本的子公司,KabushikiKaisha BloomZ(「BloomZ Japan」)。BloomZ Japan是一家日本的音頻製作人兼虛擬主播管理公司。BloomZ Japan擁有超過十年的動畫和電子遊戲音頻製作經驗的員工。BloomZ Japan還管理、培養和推廣聲優和VTuber。
Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements
關於前瞻性聲明的謹慎說明
This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act and other securities laws. Words such as "expects," "anticipates," "intends," "plans," "believes," "seeks," "estimates" and similar expressions or variations of such words are intended to identify forward-looking statements. Forward-looking statements are not historical facts, and are based upon management's current expectations, beliefs and projections, many of which, by their nature, are inherently uncertain. Such expectations, beliefs and projections are expressed in good faith. However, there can be no assurance that management's expectations, beliefs and projections will be achieved, and actual results may differ materially from what is expressed in or indicated by the forward-looking statements. Forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual performance or results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements. For a more detailed description of the risks and uncertainties affecting the Company, reference is made to the Company's reports filed from time to time with the U.S. Securities and Exchange Commission. Forward-looking statements speak only as of the date the statements are made. The Company assumes no obligation to update forward-looking statements to reflect actual results, subsequent events or circumstances, changes in assumptions or changes in other factors affecting forward-looking information except to the extent required by applicable securities laws. If the Company does update one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that the Company will make additional updates with respect thereto or with respect to other forward-looking statements. References and links to websites have been provided as a convenience, and the information contained on such websites is not incorporated by reference into this press release.
本新聞稿包含根據《私人證券訴訟改革法》和其他證券法規定的"前瞻性陳述"。諸如"預計","預期","意圖","計劃","相信","尋求","估計"等詞語或這些詞語的變體旨在識別前瞻性陳述。前瞻性陳述並非歷史事實,而是基於管理層目前的預期,信念和預測,其中許多本質上是不確定的。這些預期,信念和預測是出於善意表達的。然而,不能保證管理層的預期,信念和預測將會實現,實際結果可能與前瞻性陳述中所表達或所示的不同。前瞻性陳述受到風險和不確定性的影響,這可能導致實際業績或結果與前瞻性陳述中所表達的不同。有關公司受到的風險和不確定性的更詳細描述,參考公司不時提交的美國證券交易委員會的報告。前瞻性陳述僅在聲明發表時有效。除非適用的證券法律要求,公司不承擔更新前瞻性陳述以反映實際結果,隨後發生的事件或情況,假設的變化或其他影響前瞻性信息的因素的義務。如果公司更新一個或多個前瞻性陳述,不應推斷出公司將對其進行其他更新或對其他前瞻性陳述進行其他更新。提供的引用和網站鏈接只是出於方便,並且該網站上所包含的信息未納入本新聞稿中。
BloomZ Investor Contact
BloomZ投資人聯繫人
John Yi and Steven Shinmachi
Gateway Group, Inc.
949-574-3860
BloomZ@gateway-grp.com
John Yi and Steven Shinmachi
Gateway Group,Inc。
949-574-3860
BloomZ@gateway-grp.com
SOURCE: BloomZ Inc.
來源:BloomZ 公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。