TC Energy Announces Pricing of Cash Tender Offers for Certain Canadian-dollar Denominated Debt Securities
TC Energy Announces Pricing of Cash Tender Offers for Certain Canadian-dollar Denominated Debt Securities
NOT FOR DISTRIBUTION IN THE UNITED STATES OR TO U.S. NEWSWIRE SERVICES (SEE "OFFER AND DISTRIBUTION RESTRICTIONS" BELOW).
不得在美國境內或向美國新聞社分發(請參閱下文的"要約和分銷限制")
CALGARY, Alberta, Oct. 09, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- News Release – TC Energy Corporation (TSX, NYSE: TRP) ("TC Energy") today announced that TransCanada PipeLines Limited (the "Company"), a wholly-owned subsidiary of TC Energy, has released the pricing terms of its previously announced separate offers (the "Offers") to purchase for cash up to C$575,000,000 in aggregate principal amount of its 4.180% Senior Notes due 2048 (the "2048 Notes") and its 3.390% Senior Notes due 2028 (the "2028 Notes", and together with the 2048 Notes, the "Notes").
加拿大卡爾加里,2024年10月9日(環球新聞社報道)--新聞發佈-TC Energy Corporation(TSX,NYSE:TRP)(「 TC Energy」)今日宣佈,其全資子公司TransCanada PipeLines Limited(「公司」)已發佈其先前宣佈的單獨要約(「要約」)的定價條款,以現金購買其2048年到期的4.180%優先票據(「2048票據」)和2028年到期的3.390%優先票據(「2028票據」,與2048票據一起稱爲「票據」)高達5,750萬加元的總本金金額。
The Offers
該報價
The Offers were made upon the terms and subject to the conditions set forth in the Offer to Purchase dated Oct. 1, 2024 relating to the Notes (the "Offer to Purchase"). Capitalized terms used but not defined in this news release have the meanings given to them in the Offer to Purchase.
這些要約是根據2024年10月1日與票據有關的要約購買的條件和條款而提出的。本新聞稿中使用但未定義的大寫術語具有要約購買中給出的含義。
The table below sets out the aggregate principal amount of 2048 Notes accepted for purchase, the Offer Yield and the Total Consideration in respect of the 2048 Notes validly tendered and accepted for purchase pursuant to the Offer for such Notes. The Company has not accepted for purchase any of the 2028 Notes tendered into the Offer for such Notes.
下表詳細列出了2048年債券的總本金金額,接受購買的債券收益率和總考慮金額,以及根據該債券要約有效投標並接受購買的2048年債券。該公司尚未接受任何2028年債券投標以購買該債券。
Title of Notes(1) |
Principal Amount Outstanding |
CUSIP / ISIN Nos. (1) |
Reference Security |
Bloomberg Reference Page |
Offer Yield |
Fixed Spread (Basis Points) |
Total Consideration(2) |
Principal Amount Accepted(3) |
4.180% Senior Notes due 2048 | C$1,100,000,000 | 89353ZCC0 / CA89353ZCC01 | CAN 2 3⁄4 12/01/55 | FIT CAN0-50 | 4.970% | 160 | C$890.60 | C$575,000,000 |
債券(1)的標題 | 本金
金額
金額 未償還金額 |
歐元指數(股票代碼:SX5E) 編號 (1) |
參考 證券 |
彭博社 參考 |
要約 收益率 |
固定 利差 (基礎 點) |
總 對價(2) |
本金
金額
金額 Accepted(3) |
4.180% Senior Notes due 2048 | 加元1,100,000,000 | 89353ZCC0 / CA89353ZCC01 | CAN 2 3⁄4 12/01/55 | 適用於CAN0-50的FIt | 4.970% | 160 | C$890.60 | 加拿大幣575,000,000 |
(1) | No representation is made by TC Energy or the Company as to the correctness or accuracy of the CUSIP number or ISIN listed in this news release or printed on the 2048 Notes. They are provided solely for convenience. |
(2) | Per C$1,000 principal amount of 2048 Notes validly tendered, and not validly withdrawn, at or prior to the Expiration Date and accepted for purchase; excludes the Accrued Coupon Payment. |
(3) | Rounded figure of aggregate principal amount. The actual aggregate principal amount of 2048 Notes accepted for purchase may be adjusted for rounding due to proration. |
(1) | TC Energy或公司並未就此新聞稿中列出的CUSIP號碼或ISIN的正確性或準確性作出任何聲明。它們僅供參考。 |
(2) | 每1,000加拿大幣的2048年債券本金有效投標且截止日期或之前被接受購買;不包括已應計的利息支付。 |
TDK株式會社:100% | 因盡調可能對買入的2048票據的實際總本金金額進行四捨五入調整 |
Settlement
結算
Payment of Total Consideration for 2048 Notes accepted for purchase will be made by the Company on the Settlement Date, which is expected to occur on Oct. 15, 2024. In addition to the Total Consideration, Holders whose 2048 Notes are accepted for purchase will receive a cash payment equal to the Accrued Coupon Payment, representing accrued and unpaid interest on such 2048 Notes from and including the immediately preceding interest payment date for such 2048 Notes to, but excluding, the Settlement Date. Holders whose 2048 Notes are accepted for purchase will lose all rights as Holder of the tendered 2048 Notes and interest will cease to accrue on the Settlement Date for all 2048 Notes accepted in the Offers.
公司將於預計於2024年10月15日進行結算的日期支付買入的2048票據的全額購買總價。除了全額購買總價外,凡持有人的2048票據被接受購買的,將獲得等於應計票息付款的現金支付,代表自上述2048票據上次計息日至結算日(但不包括結算日)的應計和未支付利息。凡持有人的2048票據被接受購買的,將失去所有2048票據的持有人權利,被接受購買的所有2048票據的利息將於購買要約的結算日停止計息。
Following consummation of the Offers, any 2048 Notes that are purchased in the Offers will be retired and cancelled and no longer remain outstanding. All Notes not accepted for purchase by the Company or not purchased due to proration will be returned without cost to the tendering Holders.
完成要約後,所有在要約中購買的2048票據將被註銷並取消,不再有效。公司未接受購買或由於按比例分配未購買的所有票據將免費返還給投標持有人。
Upon completion of the Offers, there will be approximately C$525,000,000 aggregate principal amount of the 2048 Notes outstanding.
完成要約後,將有約525,000,000加元的2048票據總本金餘額。
The Offers are subject to the satisfaction of certain conditions as described in the Offer to Purchase. The Company reserves the right, subject to applicable law, to waive any and all conditions to any Offer. If any of the conditions is not satisfied, the Company is not obligated to accept for payment, purchase or pay for, and may delay the acceptance for payment of, any tendered Notes, in each event subject to applicable laws, and may terminate or alter any or all of the Offers.
要約受制於要約購買文件中描述的特定條件的滿足。公司保留根據適用法律的權利,放棄任何和所有要約的條件。如果任何條件未得到滿足,公司無義務接受支付、購買或支付任何已投標的票據,並且可以根據適用法律推遲接受支付任何被投標的票據,可以終止或更改任何一項或全部要約。
Deutsche Bank Securities Inc. ("Deutsche Bank"), J.P. Morgan Securities Canada Inc. ("JPM"), Morgan Stanley Canada Limited ("MS") and RBC Dominion Securities Inc. ("RBC") are acting as the dealer managers (the "Dealer Managers") for the Offers. Questions regarding the terms and conditions for the Offers or for copies of the Offer to Purchase should be directed to JPM at 1.403.532.2126, MS at 1.416.943.8400 or RBC at 1.877.381.2099 (toll-free) or 1.416.842.6311 (collect). Deutsche Bank is not registered as a dealer in any Canadian jurisdiction and, accordingly, neither it nor any of its affiliates will, directly or indirectly, advertise, solicit, facilitate, negotiate, effect or take any other act in furtherance of any purchase or tender of Notes in connection with the Offers and any such solicitation, advertisement or other act with respect to the Offers will be conducted by JPM, MS and RBC. You may also contact your broker, dealer, commercial bank, trust company or other nominee for assistance concerning the Offers.
德意志銀行證券有限公司(" 德意志銀行 "),摩根士丹利加拿大有限公司(" JPM "),摩根士丹利加拿大有限公司(" MS ")和加拿大皇家銀行證券有限公司(" RBC ")正在充當要約債券的經銷商經理(" 經銷商經理 ")提問有關要約的條款和條件或要約購買副本的問題應當直接向JPm索取t 1.403.532.2126,MS 1.416.943.8400或RBC 1.877.381.2099(免費電話)或1.416.842.6322
TSX Trust Company is acting as the Tender Agent for the Offers.
TSX信託公司正在擔任此次要約收購的受託人。
If the Company terminates any Offer with respect to one or more series of Notes, it will give prompt notice to the Tender Agent, and all Notes tendered pursuant to such terminated Offer will be returned promptly to the tendering Holders thereof. With effect from such termination, any Notes blocked in CDS will be released.
如果公司終止任何與一種或多種系列債券相關的要約,將立即通知代理行,所有根據此終止要約提出的債券將及時退還給其持有人。 自終止之日起,CDS 中被鎖定的任何債券將被釋放。
Offer and Distribution Restrictions
要約和分銷限制
The Offers were made solely pursuant to the Offer to Purchase. This news release does not constitute a solicitation of an offer to buy any securities in the United States. No Offer constitutes an offer or an invitation by, or on behalf of, TC Energy, the Company or the Dealer Managers (i) to participate in the Offers in the United States; (ii) to, or for the account or benefit of, any "U.S. person" (as such term is defined in Regulation S of the U.S. Securities Act of 1933, as amended); or (iii) to participate in the Offers in any jurisdiction in which it is unlawful to make such an offer or solicitation in such jurisdiction, and such persons are not eligible to participate in or tender any securities pursuant to the Offers. No action has been or will be taken in the United States or any other jurisdiction that would permit the possession, circulation or distribution of this news release, the Offer to Purchase or any other offering material or advertisements in connection with the Offers to (i) any person in the United States; (ii) any U.S. person; (iii) anyone in any other jurisdiction in which such offer or solicitation is not authorized; or (iv) any person to whom it is unlawful to make such offer or solicitation. Accordingly, neither this news release, the Offer to Purchase nor any other offering material or advertisements in connection with the Offers may be distributed or published, in or from the United States or any such other jurisdiction (except in compliance with any applicable rules or regulations of such other jurisdiction). Tenders will not be accepted from any holder located or resident in the United States.
要約僅根據要約購買書提出。本新聞稿不構成對在美國購買任何證券的要約。沒有任何要約構成由tc energy,公司或經銷商經理(i)參與在美國進行的要約的要約或邀請;(ii)對美國人(正如美國1933年證券法修正案規定的「 US人 」一詞)的帳戶或利益;或(iii)在不允許在任何司法管轄區發出這樣的要約或徵求意見,在這種情況下,這些人不得有權參與或按要約參與或提交任何證券。 不得在美國或任何其他司法管轄區採取任何可能允許將本新聞稿,要約書或有關要約的任何其他廣告材料傳播給(i)美國的任何人;(ii)任何美國人;(iii)任何未經授權的其他司法管轄區的任何人;或(iv)任何違反法律的人向其發出這樣的要約或徵求意見。 因此,任何這種新聞稿,要約購買書或有關要約的任何其他廣告材料,不得在美國或任何這樣的其他司法管轄區內(除非符合任何這樣的其他司法管轄區適用的任何規則或法規)。 tender不會接受任何位於美國的持有人提出的要求。
In any jurisdiction in which the securities laws require the Offers to be made by a licensed broker or dealer, the Offers will be deemed to have been made on behalf of the Company by the Dealer Managers or one or more registered brokers or dealers that are licensed under the laws of such jurisdiction.
在任何證券法要求由持牌經紀人或經銷商提出的司法管轄區中,出價將被視爲代表公司由經銷商經理或根據該司法管轄區法律持牌的註冊經紀人或經銷商之一提出。
This news release is for informational purposes only. This news release is not an offer to purchase or a solicitation of an offer to sell any Notes or any other securities of TC Energy, the Company or any of their subsidiaries.
本新聞發佈僅供信息用途。本新聞發佈不構成對購買或邀約出售TC能源、本公司或其任何子公司的任何票據或任何其他證券的要約。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
This news release contains certain forward-looking information and forward-looking statements as defined in applicable securities laws (collectively referred to as "forward-looking statements"). Forward-looking statements include: statements regarding the terms and timing for completion of the Offers, including the acceptance for purchase of any Notes validly tendered and the expected Settlement Date thereof; and the satisfaction or waiver of certain conditions of the Offers.
本新聞稿包含某些前瞻性信息和前瞻性聲明,按適用證券法定義(統稱"前瞻性聲明")。前瞻性聲明包括:有關要約完成的條款和時間,包括任何有效要求的債券的購買接受以及預期結算日期;以及要約的某些條件的滿足或豁免。
Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, which may cause the actual results, performance or achievements of TC Energy to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. Factors that may cause actual results to vary include, but are not limited to, conditions in financial markets, investor response to the Offers, and other risk factors as detailed from time to time in TC Energy's reports filed with Canadian securities administrators and the U.S. Securities and Exchange Commission.
前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,可能導致 tc energy 的實際結果、表現或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的任何未來結果、表現或成就大不相同。可能導致實際結果有所不同的因素包括但不限於:金融市場情況、投資者對要約的回應以及其他風險因素,如 tc energy 不時在加拿大證券管理機構和美國證券交易委員會提交的報告中詳細披露。
Readers are cautioned against unduly relying on forward-looking statements. Forward-looking statements are made as of the date of the relevant document and, except as required by law, TC Energy undertakes no obligation to update publicly or otherwise revise any forward-looking statements, whether as a result of new information or future events or otherwise.
閱讀者應當謹慎依賴前瞻性陳述。前瞻性陳述是根據相關文件的日期進行的,除非法律要求,tc energy 無需公開更新或以其他方式修訂任何前瞻性陳述,無論是基於新信息、未來事件或其他原因。
About TC Energy
關於TC Energy
We're a team of 7,000+ energy problem solvers working to safely move, generate and store the energy North America relies on. Today, we're delivering solutions to the world's toughest energy challenges – from innovating to deliver the natural gas that feeds LNG to global markets, to working to reduce emissions from our assets, to partnering with our neighbours, customers and governments to build the energy system of the future. It's all part of how we continue to deliver sustainable returns for our investors and create value for communities.
我們是一支由7000多名能源問題解決者組成的團隊,致力於安全地運輸、產生和存儲北美所依賴的能源。今天,我們正在爲全球最困難的能源挑戰提供解決方案——從創新以提供供應全球市場的液化天然氣,到努力減少我們資產的排放,再到與我們的鄰居、客戶和政府合作,建設未來的能源體系。這是我們繼續爲投資者提供可持續回報併爲社區創造價值的方式的一部分。
TC Energy's common shares trade on the Toronto (TSX) and New York (NYSE) stock exchanges under the symbol TRP. To learn more, visit us at TCEnergy.com.
TC Energy的普通股在多倫多(TSX)和紐約(NYSE)證券交易所交易,股票代碼爲TRP。欲了解更多信息,請訪問TCEnergy.com。
-30-
-30-
Media Inquiries:
Media Relations
media@tcenergy.com
403-920-7859 or 800-608-7859
媒體查詢:
媒體關係
media@tcenergy.com
403-920-7859或800-608-7859
Investor & Analyst Inquiries:
Gavin Wylie / Hunter Mau
investor_relations@tcenergy.com
403-920-7911 or 800-361-6522
投資者和分析師查詢:
Gavin Wylie / Hunter Mau
investor_relations@tcenergy.com
403-920-7911或800-361-6522
PDF available:
PDF可用:
譯文內容由第三人軟體翻譯。