TSMC Surpasses Revenue Expectations
TSMC Surpasses Revenue Expectations
In September alone, the company reported a 39.6% year-on-year increase in revenue, amounting to T$251.87 billion.Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Ltd's (TSMC), the world's largest contract chipmaker, third quarter (3Q) revenue has surpassed both market expectations and the company's forecasts, largely driven by demand for artificial intelligence technologies.
台積電，全球最大的代工芯片製造商，第三季度營業收入超過市場預期和公司預測，主要受到對人工智能技術需求的推動。
For the July to September period, TSMC recorded revenue of T$759.69 billion (RM101.33 billion), exceeding the LSEG SmartEstimate of T$750.36 billion from 23 analysts. This represents a remarkable growth of 36.5% compared to US$17.3 billion (RM74.22 billion) in the same quarter last year.
台積電7-9月期間錄得7596.9億新臺幣（馬幣1013.3億），超過了23位分析師根據LSEG SmartEstimate估計的7503.6億新臺幣。相比去年同期的173億美元（馬幣742.2億），這標誌着36.5%的顯著增長。
While TSMC typically provides its revenue data in Taiwanese dollars, it also discloses quarterly figures and earnings outlooks in US dollars during earnings calls. In July, TSMC had forecasted its 3Q revenue to fall between US$22.4 billion and US$23.2 billion.
雖然台積電通常以新臺幣提供營收數據，在業績電話會議上也披露以美元表示的季度數據和盈利展望。7月，台積電預測其第三季度營業收入將在224億至232億美元之間。
In September alone, the company reported a 39.6% year-on-year increase in revenue, amounting to T$251.87 billion.
僅9月，公司報告營收同比增長39.6%，達到2518.7億新臺幣。
TSMC will announce its complete 3Q earnings on Oct 17, when it is expected to update its future outlook.
台積電將於10月17日公佈其完整的第三季度業績，預計將更新其未來展望。
The company's stock, listed in Taipei, has surged 72% this year, outpacing the broader market's 26% gain. Following the announcement of its revenue figures, TSMC's shares rose by 1% on Wednesday.
該公司股票在臺北上市，今年漲幅高達72%，超過了整體市場的26%。在公佈營收數據後，台積電股價週三上漲1%。
譯文內容由第三人軟體翻譯。