Tesla Advises Owners To Fully Charge EVs At Home As Hurricane Milton Approaches, Plans Mobile Superchargers For Aftermath
Tesla Advises Owners To Fully Charge EVs At Home As Hurricane Milton Approaches, Plans Mobile Superchargers For Aftermath
Charging preparations ahead of Hurricane Milton:EV giant Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) instructed its vehicle owners to charge their electric vehicles fully at home before Hurricane Milton hits the Florida peninsula while adding that it will dedicate its efforts to deploying mobile superchargers after the hurricane.
特斯拉公司(納斯達克：TSLA)指示其車主在颶風米爾頓襲擊佛羅里達半島前，將他們的新能源車在家充滿電，同時表示將在颶風過後致力於部署移動超級充電器。
What Happened: Tesla said in a post on social media platform X that the company will deploy mobile superchargers after the hurricane to help its vehicle owners. The company said these superchargers would be powered by its batteries called Megapacks. Each Megapack unit can store over 3.9 MWh of energy.
事件經過：特斯拉在社交媒體平台上發帖稱，公司將在颶風過後部署移動超級充電器，以幫助車主。 公司表示這些超級充電器將由其名爲Megapacks的電池供電。每個Megapack單元可以存儲超過3.9兆瓦時的能源。
In addition to deploying mobile superchargers, the company will also focus on restoration of the supercharger network, it said.
除了部署移動超級充電器外，公司還將專注於恢復超級充電網絡，它表示。
Charging preparations ahead of Hurricane Milton:
— Tesla Charging (@TeslaCharging) October 7, 2024
→ If charging at home, charge to 100%.
→ Live status and availability of Superchargers are in the vehicle's touchscreen or the Tesla App.
→ Access types for other EVs are on the Find Us map.
→...
颶風米爾頓來臨前的充電準備：
— 特斯拉充電(@TeslaCharging) 2024年10月7日
→ 如果在家充電，請充至100%。
→ 超級充電器的實時狀態和可用性可以在車輛的觸摸屏或特斯拉應用程序中查看。
→ 其他新能源車的接入類型可在「找到我們」地圖上查看。
→...
Prepare In Advance: Tesla has recommended its vehicle owners charge their EVs fully if charging at home ahead of the storm.
提前準備: 特斯拉建議車主在家充電時充滿電動車
It also added that the working status and availability of superchargers when on the move can be accessed on the vehicle's touchscreen or the Tesla App.
它還補充說，在行駛途中，可以通過車輛的觸摸屏或特斯拉應用程序查看超級充電器的工作狀態和可用性。
Why It Matters: Hurricane Milton is now approaching Florida's west coast. It is expected to make landfall late Wednesday near Tampa as a Category 3 storm before moving toward the Atlantic Ocean.
爲什麼重要: 颶風米爾頓現在正在接近佛羅里達西海岸。預計週三晚間在坦帕附近登陸，登陸時爲第3級風暴，然後向大西洋移動。
"Evacuations and other preparations should be completed tonight. Milton has the potential to be one of the most destructive hurricanes on record for west-central Florida," the National Hurricane Center said on Tuesday while also warning of devastating hurricane-force winds and heavy rainfall.
「疏散和其他準備工作應該在今晚完成。颶風米爾頓有可能成爲佛羅里達西部中部有記載以來破壞性最大的颶風之一，」週二國家颶風中心表示，同時還警告可能帶來毀滅性颶風級風和大雨。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多財經新聞《Benzinga智庫：移動出行未來》
Read More:
更多閱讀：
- NASA And SpaceX Delay Crew 8 Mission's Return As Hurricane Milton Nears Florida Coast
- NASA和spacex延遲宇航員8號任務的返回，因爲颶風米爾頓逼近佛羅里達海岸
Photo courtesy: Unsplash
圖片來源：Unsplash
譯文內容由第三人軟體翻譯。
