Singapore Stock Market Expected To Rebound After Tuesday's Losses
Singapore Stock Market Expected To Rebound After Tuesday's Losses
The STI had fluctuated between 3,572.71 and 3,605.41 during Tuesday's trading, reflecting the broader global market's volatility.The Singapore stock market is poised to erase the losses from Tuesday, when the Straits Times Index (STI) dropped 23.50 points, or 0.65%, closing at 3,575.69. The decline, which snapped a two-day winning streak, was driven by weakness in financial shares, property stocks, and industrial issues.
新加坡股市正準備抹去週二的損失，當時海峽時報指數（STI）下跌23.50點，或0.65%，收於3,575.69。這次下跌打破了爲期兩天的漲勢，主要是由金融股、地產股和工業股的疲軟導致的。
Key performers included CapitaLand Investment, which fell 0.98%, and City Developments, which tumbled 1.84%. Meanwhile, Thai Beverage plunged 2.80%, and Yangzijiang Financial experienced a significant 5.75% decline. However, some counters, such as Singapore Technologies Engineering and SingTel, recorded slight gains.
關鍵表現者包括凱德投資（CapitaLand Investment）下跌0.98%，以及城市發展（City Developments）暴跌1.84%。與此同時，泰國飲料（Thai Beverage）暴跌2.80%，洋基江金融（Yangzijiang Financial）經歷了重大的5.75%下滑。然而，新加坡科技工程（Singapore Technologies Engineering）和新電信（SingTel）等一些股票錄得輕微增長。
Global markets offer a mixed outlook, with US bourses closing higher, while European markets were down. The technology sector is expected to lend support to the Asian markets, including Singapore, with potential gains in the next session.
全球市場展望交錯，美國證券交易所收盤上漲，而歐洲市場走低。科技板塊預計將支撐亞洲市場，包括新加坡，在下個交易日可能會有潛在的漲勢。
The STI had fluctuated between 3,572.71 and 3,605.41 during Tuesday's trading, reflecting the broader global market's volatility.
週二交易日，STI在3,572.71和3,605.41之間波動，反映了全球市場的波動性。
RTTNews
RTT新聞
譯文內容由第三人軟體翻譯。
