Red Dead Redemption Finally Comes To PC: Everything You Need To Know
Red Dead Redemption Finally Comes To PC: Everything You Need To Know
The PC port, developed by Double Eleven, who also worked on the 2023 PS4 and Nintendo Switch versions, is packed with enhancements. After a 14-year wait, Red Dead Redemption and Undead Nightmare, are officially heading to PC.
經過長達14年的等待，《荒野大鏢客：救贖》和《不死的噩夢》正式登陸PC平台。
Take-Two Interactive Software Inc (NASDAQ:TTWO) Rockstar Games confirmed that both titles will launch on Oct. 29, 2024, across Steam, the Epic Games Store and the Rockstar Store.
take-two互動軟件公司（納斯達克：TTWO）旗下的Rockstar Games確認，這兩款遊戲將於2024年10月29日在Steam、Epic Games Store和Rockstar商店同步發售。
"For the first time in its storied legacy, John Marston's beloved journey can be experienced on PC in stunning, new detail," Rockstar said.
「約翰·馬斯頓可愛的旅程首次以全新細節呈現在PC上，」 Rockstar表示。
New Features Tailored For PC Gamers
爲PC玩家量身定製的新功能
The PC port, developed by Double Eleven, who also worked on the 2023 PS4 and Nintendo Switch versions, is packed with enhancements.
由Double Eleven開發的PC移植版，曾參與2023年PS4和任天堂Switch版本的開發，充滿了增強功能。
The game will feature native 4K resolution, up to 144Hz on compatible hardware, ultrawide and super ultrawide monitor support, HDR10, and full keyboard and mouse functionality. Additionally, Rockstar included Nvidia DLSS 3.7 and AMD FSR 3.0 upscaling technologies, making the experience even smoother for players on modern hardware.
遊戲將支持本土0.4萬分辨率，在兼容硬件上最高可達144Hz，支持超寬和超超寬顯示器，HDR10和完整鍵鼠功能。此外，Rockstar還包含了Nvidia DLSS 3.7和AMD FSR 3.0的圖像升級技術，使現代硬件上的玩家體驗更加順暢。
Another upgrade is the inclusion of adjustable draw distances and shadow quality settings, offering players more customization to suit their systems. Nvidia DLSS Frame Generation, a feature designed to boost performance by increasing frame rates, will also be part of the package.
另一項升級是可調整的繪製距離和陰影質量設置，爲玩家提供更多定製選項以適應其系統。Nvidia DLSS幀生成技術，一個旨在通過增加幀率來提升性能的功能，也將包含在該套裝中。
Despite these improvements, the PC version will only include the complete single-player campaigns for both Red Dead Redemption and Undead Nightmare. Multiplayer content, a popular feature in other Rockstar titles, will not be part of this release.
儘管有這些改進，PC版本將僅包含《荒野大鏢客：救贖》和《不死的噩夢》的完整單人戰役。多人遊戲內容，這是Rockstar其他遊戲中的熱門功能，不會包含在本次發佈中。
System Requirements For Red Dead Redemption PC
Red Dead Redemption PC的系統要求
To run the game, players need at least the following specs:
爲了運行遊戲，玩家至少需要以下配置：
- Minimum: Intel Core i5-4670 / AMD FX-9590 processor, 8 GB RAM, Nvidia GeForce RTX 960 / AMD Radeon R7 360 graphics, and 12 GB of available storage.
- Recommended: Intel Core i5-8500 / AMD Ryzen 5 3500X processor, Nvidia RTX 2070 / AMD RX 5700 XT graphics, with an SSD for optimal performance.
- 最低要求：英特爾 Core i5-4670 / AMD 外匯期貨-9590 處理器，8 Gb 內存，英偉達 GeForce RTX 960 / AMD Radeon R7 360 顯卡，以及 12 Gb 可用存儲空間。
- 推薦配置：英特爾 Core i5-8500 / AMD Ryzen 5 3500X 處理器，英偉達 RTX 2070 / AMD RX 5700 Xt 顯卡，內含固態硬盤(SDD)以實現最佳性能。
Pricing Still A Mystery
定價仍然是個謎
While pricing information has yet to be revealed, the community is buzzing with excitement. PC players have long felt sidelined by Rockstar's staggered approach to platform releases.
雖然定價信息尚未公佈，社區中充滿着興奮。PC玩家長期以來一直感到被Rockstar分階段發佈平台的方式所忽視。
Rockstar has previously delayed PC versions of games, such as Grand Theft Auto 5, which arrived on PC a year after its console debut. The same situation seems likely with Grand Theft Auto 6, for which no PC version has been announced yet.
Rockstar此前曾推遲遊戲的PC版本，比如《俠盜獵車手5》，該作在主機首發一年後才登陸PC。相同的情況似乎也會出現在《俠盜獵車手6》上，至今尚未宣佈PC版本。
The release of Red Dead Redemption on PC has sparked questions about what Rockstar has planned for future updates across other platforms. Players are speculating whether Red Dead Redemption 2 will see enhanced features on the upcoming PS5 Pro, particularly regarding 60fps and 4K resolution modes.
Red Dead Redemption 登陸PC引發了關於Rockstar在其他平台上未來更新計劃的猜測。玩家們正在推測《Red Dead Redemption 2》是否會在即將推出的PS5 Pro上看到增強功能，尤其是針對60fps和0.4萬分辨率模式。
- You Won't Believe The Best Gaming Soundtrack Ever: Rolling Stone's Top 25 Revealed
- 你絕對無法相信有史以來最棒的arvr遊戲原聲帶：石材石料雜誌的前25名揭曉
Photo: Rockstar Games.
照片：搖滾遊戲
譯文內容由第三人軟體翻譯。
