TVI Pacific Announces Change of Auditor and Update to the Voluntary Suspension of Mining Operations at the Siana Gold Mine
TVI Pacific Announces Change of Auditor and Update to the Voluntary Suspension of Mining Operations at the Siana Gold Mine
Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - October 8, 2024) - TVI Pacific Inc. (TSXV: TVI) (OTC Pink: TVIPF) ("TVI" or the "Company") announces that its auditor, PricewaterhouseCooper LLC (the "Former Auditor"), has resigned effective September 6, 2024.
阿爾伯塔省卡爾加里 - (資訊社 - 2024年10月8日) - TVI Pacific Inc.(TSXV: TVI)(OTC Pink: TVIPF)("TVI"或"公司")宣佈其核數師普華永道有限責任公司("前任核數師")已於2024年9月6日辭職。
The Company's board of directors (the "Board") and audit committee (the "Audit Committee") have accepted the resignation of the Former Auditor. The appointment of a new auditor is currently under review by the Audit Committee and discussions have been ongoing with a potential successor auditor to fill the vacancy as required under National Instrument 51-102 - Continuous Disclosure Obligations ("NI 51-102").
公司的董事會("董事會")和審計委員會("審計委員會")已接受前任核數師的辭職。新核數師的任命目前正在審計委員會審查中,並已與潛在接任核數師進行了討論,以填補《51-102法規》下所需的空缺。
In accordance with NI 51-102, TVI delivered a copy of a change of auditor notice (the "Notice") to the Former Auditor and the Former Auditor has provided its written response confirming that it agrees with the statements set forth in the Notice, which has been filed on SEDAR+. As soon as a successor auditor (the "Successor Auditor") has been appointed, TVI will file a further news release confirming such appointment and whether the Successor Auditor agrees with the statements in the Notice.
根據《51-102法規》,TVI向前任核數師交付了更換核數師通知書("通知書"),前任核數師已提供其書面回覆,確認同意通知書中的陳述,該通知書已在Sedar+上備案。一旦指定繼任核數師("繼任核數師"),TVI將發佈進一步的新聞發佈,以確認此類指定,並確認繼任核數師是否同意通知書中的陳述。
The Former Auditor's reports with respect to TVI's financial statements for the fiscal years ended December 31, 2023 and December 31, 2022 did not contain a modified opinion. However, there is a reportable event with respect to an unresolved issue, as such terms are defined in NI 51-102, related to potential whistleblower allegations involving TVI Resource Development (Phils) Inc. ("TVIRD"), the Company's 30.66% subsidiary, and the tailings incident at the Siana gold mine owned and operated by Greenstone Resources Corporation ("GRC"), a wholly-owned subsidiary TVIRD.
前任核數師關於TVI截至2013年12月31日和2012年12月31日的財務報表的報告未包含修改意見。然而,根據《51-102法規》中定義的相關條款,涉及潛在舉報人對TVI Resource Development (Phils) Inc.("TVIRD"),該公司的30.66%子公司以及Greenstone Resources Corporation("GRC"),TVIRD的全資子公司所擁有和經營的Siana金礦發生的尾礦事件相關的未解決問題,屬於應報告事件。
Further to its news release dated May 13, 2024, GRC experienced an unforeseen failure at the embankment of its tailings storage facility 3 following a series of earthquakes that occurred on the day of the incident (the "Incident"). In response, GRC voluntarily suspended mining operations to assess the situation and ensure the safety of nearby communities. No loss of life, injuries, or damage to GRC personnel, the community, mine infrastructure, equipment or active tailings storage facilities was reported. Following the Incident, an investigation was carried out by the Mines & Geosciences Bureau and the Environmental Management Bureau (the "EMB") of the Department of Environmental & Natural Resources. Following the investigation, the EMB issued GRC a notice of violation, which included a nominal fine of ₱150,000 (approximately CAD$3,601). Rectification measures were promptly implemented by the GRC, both for the facility and the affected communities, and the fine was paid.
根據2024年5月13日的新聞發佈,GRC在尾礦儲存設施3的堤壩發生無法預料的故障,這是在事件發生當天發生了一系列地震後發生的("事件")。作爲回應,GRC自願暫停了採礦操作以評估情況並確保附近社區的安全。據稱,未發生人員傷亡、對GRC人員、社區、礦山基礎設施、設備或尾礦儲存設施的活動沒有造成損害。事件發生後,菲律賓礦業與地質局和環境管理局("EMB")進行了調查。調查結束後,EMB向GRC發出了違規通知,其中包括約150,000菲律賓披索(約加元3,601元)的名義罰款。 GRC迅速爲設施和受影響的社區實施了整改措施,並支付了罰款。
The Company was later made aware of certain unproven whistleblower allegations (the "Allegations") involving TVIRD and the Incident on or about July 24, 2024. The Board and Audit Committee commenced an investigation to promptly review and assess the Allegations. On or about August 8, 2024, the Company completed its investigation and found the Allegations to be unsubstantiated. The Audit Committee considered and discussed the matter with the Former Auditor, who determined the matter could have a material impact on the Company's 2024 consolidated financial statements and was unable to reach a conclusion as to the matter's implications before the date of its resignation.
公司後來得知關於TVIRD和2024年7月24日左右事故涉及的某些未經證實的舉報指控("指控")。董事會和審計委員會啓動了調查,以迅速審查和評估指控。2024年8月8日左右,公司完成了調查,發現指控毫無根據。審計委員會考慮並與前任核數師討論了此事,前任核數師確定此事可能對公司2024年合併財務報表產生重大影響,並無法在辭職前達成關於該事項影響的結論。
The Company has authorized the Former Auditor to respond fully to inquiries by the Successor Auditor concerning the Incident and Allegation, once appointed.
公司已授權前任核數師在接任後對有關事故和指控進行充分回應。
About TVI Pacific Inc.
關於TVI太平洋公司。
TVI is a Canadian resource company focused on mining projects in the Philippines, one of the most prolifically mineralized countries in the world. TVI maintains a strong presence in the Philippines through its 30.66% equity interest in TVIRD, a Philippines corporation. Through TVIRD, TVI has ownership in TVIRD's 100%-owned Balabag gold/silver mine, a currently producing mine, and is focused on ramping up to commercial production at TVIRD's recently restarted 100%-owned Siana gold mine. TVIRD also has in its portfolio of projects its 100%-owned Mapawa project (gold), a 60% indirect interest in the Mabilo project (a copper-gold-iron skarn deposit that offers potential for multi-metal products, namely copper, gold and silver, with by-products magnetite and pyrite), and a 60% interest in Agata Mining Ventures Inc. (nickel/iron DSO mine).
TVI是一家專注於菲律賓礦業項目的加拿大資源公司,菲律賓是世界上礦產豐富的國家之一。TVI通過其對菲律賓公司TVIRD的30.66%股權在菲律賓保持強勁影響力。通過TVIRD,TVI擁有TVIRD旗下100%擁有的Balabag金/白銀礦山的所有權,這是一座目前投產的礦山,並致力於使TVIRD最近重新開工的100%擁有的Siana金礦實現商業化生產。TVIRD的項目組合還包括其100%擁有的Mapawa項目(金礦)、Mabilo項目的60%間接參與權(一座銅-金-鐵斑狀礦牀,可提供銅、金和白銀等多種金屬製品,其中包括副產品磁鐵礦和黃鐵礦),以及Agata Mining Ventures Inc.的60%權益(鎳/鐵礦石買賣)。
Contact Information:
聯繫方式:
Michael G. Regino
Chief Executive Officer
TVI Pacific Inc.
Phone: +632-7728-8491
E-mail: Michael.Regino@tvird.com.ph
Michael G. Regino
首席執行官
TVI太平洋公司
電話:+632-7728-8491
電子郵件:Michael.Regino@tvird.com.ph
IMPORTANT INFORMATION REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS
關於前瞻性陳述的重要信息
Certain information set out in this News Release constitutes forward-looking information. Forward-looking statements are often, but not always, identified by the use of words such as "seek", "anticipate", "plan", "continue", "estimate", "expect", "may", "will", "intend", "could", "might", "should", "believe", "scheduled", "to be", "will be" and similar expressions. Forward-looking statements in this News Release include, but are not limited to: statements and information concerning the Company's continued pursuit for a Successor Auditor.
本新聞稿中所載的某些信息構成前瞻性信息。前瞻性陳述通常但並非總是通過使用諸如"追求"、"預期"、"計劃"、"繼續"、"估計"、"預期"、"可能"、"將"、"意圖"、"可能"、"應該"、"相信"、"安排"、"將要"和類似表達來識別。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於:關於公司持續尋找繼任核數師的聲明和信息。
Forward-looking statements in this News Release are based upon the opinions and expectations of management of the Company and, in certain cases, information supplied by third parties as at the effective date of such statements. Although the Company believes that the expectations reflected in such forward-looking statements are based upon reasonable assumptions and that information received from third parties is reliable, it can give no assurance that those expectations will prove to have been correct.
本新聞稿中的前瞻性陳述基於公司管理層的意見和期望,以及在某些情況下,截至這些陳述生效日期的第三方提供的信息。儘管公司相信這些前瞻性陳述所反映的期望是基於合理假設,並且來自第三方的信息是可靠的,但公司不能保證這些期望將被證明是正確的。
Forward-looking statements are subject to certain risks and uncertainties (known and unknown) that could cause actual outcomes to differ materially from those anticipated or implied by such forward-looking statements. These risks and uncertainties include, but are not limited those risks described in detail in the Company's Annual Information Form for the year ended December 31, 2023, which was filed on SEDAR+ on April 29, 2024, and is available under the Company's profile at , and other matters discussed in News Release.
前瞻性陳述受到某些風險和不確定性(已知和未知)的影響,這些風險和不確定性可能導致實際結果與預期或由此類前瞻性陳述暗示的情況不同。這些風險和不確定性包括但不限於公司於2023年12月31日截至年度信息表中詳細描述的風險,該表已於2024年4月29日在SEDAR+上提交,並可在公司的檔案中找到,以及在新聞稿中討論的其他事項。
Accordingly, readers should not place undue reliance upon the forward-looking statements contained in this News Release and such forward-looking statements should not be interpreted or regarded as guarantees of future outcomes.
因此,讀者不應過分依賴本新聞稿中包含的前瞻性陳述,這些前瞻性陳述不應被解釋或視爲未來結果的保證。
The forward-looking statements contained in this News Release are made as of the date hereof, and the Company does not undertake any obligation to update or revise any of the included forward-looking statements, except as required by applicable securities laws in force in Canada. The forward-looking statements contained herein are expressly qualified by this cautionary statement.
本新聞稿中包含的前瞻性陳述截至本日期,公司不承擔更新或修訂所包含的前瞻性陳述的任何義務,除非根據加拿大現行適用證券法律要求。此處所包含的前瞻性陳述明確受到此警示聲明的約束。
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this News Release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange政策中定義的那樣)對本新聞發佈的充分性或準確性不承擔責任。
譯文內容由第三人軟體翻譯。