Fortuna Responds To Recent Media Reports Concerning Burkina Faso; Says 'Has Received Confirmation That The Government Has No Plans To Withdraw Existing Mining Permits Which Are In Compliance With Burkina Faso's Laws. The Yaramoko Mine Is In Compliance...
Fortuna Responds To Recent Media Reports Concerning Burkina Faso; Says 'Has Received Confirmation That The Government Has No Plans To Withdraw Existing Mining Permits Which Are In Compliance With Burkina Faso's Laws. The Yaramoko Mine Is In Compliance...
Fortuna Responds To Recent Media Reports Concerning Burkina Faso; Says 'Has Received Confirmation That The Government Has No Plans To Withdraw Existing Mining Permits Which Are In Compliance With Burkina Faso's Laws. The Yaramoko Mine Is In Compliance With All Material Laws And Operations Continue To Be Conducted Normally.'
Fortuna回應最近有關布基納法索的媒體報道；表示「已獲確認政府沒有計劃撤回符合布基納法索法律的現有采礦許可。Yaramoko礦遵守所有實質法律，運營繼續正常進行。」
Fortuna Mining Corp. (NYSE:FSM, TSX:FVI) today shared an update on its operations at the Yaramoko Mine in Burkina Faso.
Fortuna礦業公司（紐交所：FSm，tsx：FVI）今天分享了在布基納法索Yaramoko礦的運營更新。
On October 5, 2024, Burkina Faso's President Ibrahim Traoré made public comments regarding mining companies operating in the country and the possible withdrawal of existing mining permits. Fortuna has sought clarification from the country's Ministry of Mines on this point and has received confirmation that the government has no plans to withdraw existing mining permits which are in compliance with Burkina Faso's laws. The Yaramoko Mine is in compliance with all material laws and operations continue to be conducted normally.
2024年10月5日，布基納法索總統伊布拉希姆·特拉奧雷就在該國開展業務的採礦公司以及可能撤銷現有采礦許可發表了言論。Fortuna已就此向該國礦業部尋求澄清，並已獲確認政府沒有計劃撤回符合布基納法索法律的現有采礦許可。Yaramoko礦遵守所有實質法律，運營繼續正常進行。
The Yaramoko Mine has been in operation since 2016 and reached the one-million-ounce gold pour milestone on May 19, 2024 (refer to Fortuna news release dated May 22, 2024, "Fortuna's Yaramoko Mine reaches one-million-ounce gold pour milestone"). Yaramoko is expected to contribute approximately 25 percent of Fortuna's gold equivalent ounces in 2024 (refer to Fortuna news release dated January 18, 2024, "Fortuna reports record 2023 production of 452 koz Au Eq and 2024 annual guidance of 457 to 497 koz Au Eq").
Yaramoko礦自2016年開始運營，於2024年5月19日達到了百萬盎司的黃金澆鑄里程碑（請參閱2024年5月22日Fortuna新聞稿，「Fortuna Yaramoko礦達到百萬盎司黃金澆鑄里程碑」）。預計Yaramoko將在2024年貢獻Fortuna黃金相當盎司的約25％（請參閱2024年1月18日Fortuna新聞稿，「Fortuna報告2023年452 koz Au Eq的產量和2024年457至497 koz Au Eq的年度指導」）。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
