TRIVENI - HEALING THROUGH HARMONY
TRIVENI - HEALING THROUGH HARMONY
NEW ALBUM TRIVENI BY CHANDRIKA TANDON, WOUTER KELLERMAN, AND ERU MATSUMOTO BLENDS ANCIENT MANTRAS WITH THE SOOTHING SOUNDS OF FLUTE AND CELLO
新紀元專輯《特里****》由Chandrika Tandon、Wouter Kellerman和Eru Matsumoto將古老的唱誦與橫笛和大提琴舒緩的音樂融合在一起
"The familiar mantras in soothing soundscapes; the mind submits to the gentle rhythm and flow and finds itself in the music."
— Renuka Methil, Editor - Forbes Africa
「在舒緩的音景中熟悉的唱誦；思緒順從於柔和的節奏和流動，並發現自己在音樂中。」
— Renuka Methil，編輯 - 福布斯非洲
"Congratulations on Triveni. It is a masterpiece, which weaves ancient mantras and expressive flute and cello sounds into a transcendent soundscape that bridges cultures, offering a deeply meditative and healing musical journey."
— Sunday Times
「祝賀《特里****》。這是一部傑作，將古老的唱誦和充滿表現力的橫笛和大提琴聲音編織成超然的音景，搭起文化之間的橋樑，帶來深沉冥想和治癒的音樂之旅。」
— Sunday Times
"The mantras evoke the vibrancy of life. The flute and cello tones and the heartbeat of the songs create a heart-rending resonance to life and lead us effortlessly into a world of dreams and meditation." — Seiji Nishino, Ph.D., Professor of Psychiatry and Sleep Researcher - Stanford University
「唱誦喚起了生活的活力。長笛和大提琴的音調以及歌曲的心跳聲爲生活帶來心碎的共鳴，輕鬆地引領我們進入夢想和冥想的世界。」 — Seiji Nishino，博士，斯坦福大學精神病學和睡眠研究員
NEW YORK, Oct. 7, 2024 /PRNewswire/ -- The highly anticipated album Triveni has been released, featuring a collaboration among three internationally acclaimed musicians: Grammy nominee Chandrika Tandon, Grammy-winning world music flautist Wouter Kellerman, and Forbes 30 under 30 cellist Eru Matsumoto. Triveni – meaning a confluence of three – brings together the unique musical and cultural heritage of each artist and creates an immersive journey into the healing effects of sound. On this New Age album of seven tracks at 42 minutes, Tandon, Matsumoto, and Kellerman were joined by a South African choir, and world-class producers Mauritz Lotz and Wessel van Rensburg. Triveni was mastered by Bill Hare.
2024年10月7日紐約 / PRNewswire新紀元專輯《特里****》備受期待的發佈，展示了三位國際知名音樂人：格萊美提名人Chandrika Tandon，葛萊美世界音樂長笛演奏家Wouter Kellerman和福布斯30位30歲以下的大提琴家Eru Matsumoto之間的合作。Triveni - 意爲三股河之交匯 - 彙集了每位藝術家獨特的音樂和文化傳統，創造出一個沉浸式的音樂之旅，帶來治癒音樂的效應。Tandon，Matsumoto和Kellerman在這張持續42分鐘，共有七首歌曲的新紀元專輯上，與南非合唱團以及世界級製作人Mauritz Lotz和Wessel van Rensburg一同合作。Triveni由Bill Hare進行母帶處理。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
