Should Value Investors Pick Haverty Furniture (HVT) Stock?
Should Value Investors Pick Haverty Furniture (HVT) Stock?
Value investing is easily one of the most popular ways to find great stocks in any market environment. After all, who wouldn’t want to find stocks that are either flying under the radar and are compelling buys, or offer up tantalizing discounts when compared to fair value?
價值投資很容易就是最重要的通俗在任何市場環境下尋找優秀股票的方法。畢竟,誰不想找到這樣的股票呢?這些股票要麼在雷達下飛行,要麼是引人注目的買入,或者與公允價值相比提供誘人的折扣。
One way to find these companies is by looking at several key metrics and financial ratios, many of which are crucial in the value stock selection process. Let’s put Haverty Furniture Companies, Inc. ( HVT-Free Report)stock into this equation and find out if it is a good choice for value-oriented investors right now, or if investors subscribing to this methodology should look elsewhere for top picks:
PE Ratio
PE比
A key metric that value investors always look at is the Price to Earnings Ratio, or PE for short. This shows us how much investors are willing to pay for each dollar of earnings in a given stock, and is easily one of the most popular financial ratios in the world. The best use of the PE ratio is to compare the stock’s current PE ratio with: a) where this ratio has been in the past; b) how it compares to the average for the industry/sector; and c) how it compares to the market as a whole.
價值投資者總是關注的一個關鍵指標是市盈率,簡稱市盈率。這向我們展示了投資者願意為一隻給定股票的每一美元收益支付多少錢,這很容易成為世界上最受歡迎的財務比率之一。市盈率的最佳用途是將股票目前的市盈率與:a)這一比率過去處於什麼水平;b)與行業/部門的平均水平進行比較;以及c)與整體市場進行比較。
On this front, Haverty Furniture has a trailing twelve months PE ratio of 16.03, as you can see in the chart below:
在這方面,哈弗蒂傢俱公司的往績12個月市盈率為16.03倍,如下圖所示:
This level actually compares pretty favorably with the market at large, as the PE for the S&P 500 stands at about 20.42. If we focus on the long-term PE trend, Haverty Furniture’s current PE level puts it below its midpoint over the past five years.
這一水平實際上與大盤相比相當有利,因為標準普爾500指數目前約為20.42。如果我們着眼於長期的市盈率趨勢,哈弗蒂傢俱目前的市盈率水平低於過去五年的中點。
Further, the stock’s PE compares favorably with the Zacks Retail-Wholesale sector’s trailing twelve months PE ratio, which stands at 29.09. At the very least, this indicates that the stock is relatively undervalued right now, compared to its peers.
此外,該股的市盈率與Zacks零售-批發板塊的往績12個月市盈率(29.09倍)相比是有利的。至少,這表明與同行相比,該股目前的估值相對較低。
We should also point out that Haverty Furniture has a forward PE ratio (price relative to this year’s earnings) of just 15.65, so it is fair to say that a slightly more value-oriented path may be ahead for Haverty Furniture stock in the near term too.
我們還應該指出,哈弗蒂傢俱的預期市盈率(相對於今年收益的價格)只有15.65倍,因此可以公平地説,哈弗蒂傢俱的股票近期可能也會走上一條略有價值導向的道路。
P/S Ratio
P/S比
Another key metric to note is the Price/Sales ratio. This approach compares a given stock’s price to its total sales, where a lower reading is generally considered better. Some people like this metric more than other value-focused ones because it looks at sales, something that is far harder to manipulate with accounting tricks than earnings.
另一個需要注意的關鍵指標是價格/銷售額比率。這種方法將一隻給定股票的價格與其總銷售額進行比較,在這種情況下,讀數越低通常被認為越好。一些人比其他關注價值的指標更喜歡這個指標,因為它關注的是銷售額,而這一點要比用會計技巧來操縱要難得多。
Right now, Haverty Furniture has a P/S ratio of about 0.15. This is lower than the S&P 500 average, which comes in at 3.53 right now. Also, as we can see in the chart below, this is below the highs for this stock in particular over the past few years.
目前,哈弗蒂傢俱的市盈率約為0.15。這低於標準普爾500指數(S&P500 Average),後者目前為3.53點。此外,正如我們在下面的圖表中看到的那樣,這低於這隻股票特別是過去幾年的高點。
If anything, HVT is in the lower end of its range in the time period from a P/S metric, suggesting some level of overvalued trading—at least compared to historical norms.
如果説有什麼不同的話,那就是HVT在P/S指標的時間段內處於其區間的低端,這表明交易被高估了一定程度-至少與歷史標準相比是這樣。
Broad Value Outlook
廣闊的價值前景
In aggregate, Haverty Furniture currently has a Zacks Value Score of A, putting it into the top 20% of all stocks we cover from this look. This makes Haverty Furniture a solid choice for value investors.
總體而言,哈弗蒂傢俱目前的Zacks Value得分為A,在我們從這一外觀覆蓋的所有股票中排名前20%。這使得哈弗蒂傢俱成為價值投資者的可靠選擇。
What About the Stock Overall?
那股票的整體情況又如何呢?
Though Haverty Furniture might be a good choice for value investors, there are plenty of other factors to consider before investing in this name. In particular, it is worth noting that the company has a Growth Score of A and a Momentum Score of D. This gives HVT a Zacks VGM score — or its overarching fundamental grade — of A. (You can read more about the Zacks Style Scores here >>)
雖然哈弗蒂傢俱對價值投資者來説可能是個不錯的選擇,但在以這個名字投資之前,還有很多其他因素需要考慮。特別值得注意的是,該公司的增長得分為A,動量得分為D。這使HVT獲得了Zacks VGM得分-或其最重要的基礎等級-A(您可以在此處閲讀有關Zacks風格得分的更多信息>>)
Meanwhile, the company’s recent earnings estimates have been disappointing. This has had a negative impact on the consensus estimate though as the current year consensus estimate has declined by 1.8% in the past two months, while the full year 2020 estimate has decreased by 4.5%. You can see the consensus estimate trend and recent price action for the stock in the chart below:
與此同時,該公司近期的盈利預估一直令人失望。這對共識估計產生了負面影響,因為本年度的共識估計在過去兩個月裏下降了1.8%,而2020年全年估計下降了4.5%。你可以在下面的圖表中看到該股的普遍估計趨勢和最近的價格走勢:
Haverty Furniture Companies, Inc. Price and Consensus
哈弗蒂傢俱公司的價格和共識
|
|
Despite the bearish analyst sentiments, the stock holds a Zacks Rank #3 (Hold). Thus, we are looking for in-line performance from the company in the near term.
儘管分析師情緒悲觀,但該股仍處於Zacks排名第三(持有)。因此,我們期待該公司在短期內實現在線業績。
Bottom Line
底線
Haverty Furniture is an inspired choice for value investors, as it is hard to beat its incredible line up of statistics on this front. A strong industry rank (among top 11% of more than 250 industries) further instils our confidence.
對於價值投資者來説,哈弗蒂傢俱是一個鼓舞人心的選擇,因為很難超越它在這方面令人難以置信的統計數據。強大的行業排名(在250多個行業中排名前11%)進一步增強了我們的信心。
However, a Zacks Rank #3 makes it hard to get too excited about this company overall. In fact, over the past two years, the Zacks Retail - Home Furnishings industry has clearly underperformed the market at large, as you can see below:
然而,扎克斯排名第三,這讓人很難對這家公司的整體表現感到過於興奮。事實上,在過去的兩年裏,Zacks零售家居行業的表現明顯遜於整體市場,正如你可以看到的那樣:
So, value investors might want to wait for estimates and analyst sentiment to turn around in this name first, but once that happens, this stock could be a compelling pick.
因此,價值投資者可能希望首先等待估值和分析師情緒以這個名義好轉,但一旦出現這種情況,這隻股票可能是一個令人信服的選擇。
Breakout Biotech Stocks with Triple-Digit Profit Potential
生物科技股突破三位數盈利潛力
The biotech sector is projected to surge beyond $775 billion by 2024 as scientists develop treatments for thousands of diseases. They’re also finding ways to edit the human genome to literally erase our vulnerability to these diseases.
隨着科學家開發數千種疾病的治療方法,預計到2024年,生物技術行業的規模將超過7750億美元。他們還在想方設法編輯從字面上消除我們對這些疾病的脆弱性。
Zacks has just released Century of Biology: 7 Biotech Stocks to Buy Right Now to help investors profit from 7 stocks poised for outperformance. Our recent biotech recommendations have produced gains of +50%, +83% and +164% in as little as 2 months. The stocks in this report could perform even better.
扎克斯剛剛發佈了《生物世紀:7只生物科技股馬上買入》,幫助投資者從7只有望跑贏大盤的股票中獲利。我們最近的生物技術建議在短短兩個月內產生了+50%、+83%和+164%的收益。這份報告中的股票可能表現得更好。
譯文內容由第三人軟體翻譯。