ExxonMobil Selects Chart Industries' IPSMR Liquefaction Process Technology And Proprietary Equipment For The Rovuma LNG Project At The Afungi Peninsula
ExxonMobil Selects Chart Industries' IPSMR Liquefaction Process Technology And Proprietary Equipment For The Rovuma LNG Project At The Afungi Peninsula
ExxonMobil – on behalf of Mozambique Rovuma Venture (MRV), operator of the Area 4 concession in northern Mozambique's Rovuma Basin – announces its strategic decision to select Chart Industries' (NYSE:GTLS) ("Chart") IPSMR liquefaction technology and proprietary equipment for the Rovuma LNG project at the Afungi peninsula.
埃克森美孚 - 代表莫桑比克羅瓦馬創業公司(MRV)，這家公司是莫桑比克北部羅瓦馬盆地4區特許區的運營商-5g，宣佈選擇查特工業（紐交所：GTLS）的IPSMR液化技術和專有設備用於阿豐吉半島的羅瓦馬液化天然氣項目。
The Rovuma LNG Project will produce, liquefy and market natural gas from reservoirs of the Area 4 block of the offshore Rovuma Basin and includes the construction of 12 modules of 1.5 MTA each, with a total LNG capacity of 18 million tonnes annually, as well as associated onshore facilities. The selection of Chart IPSMR for the 12 liquefaction modules is expected to help enable increased project competitiveness, improved reliability and lower GHG emissions.
羅瓦馬LNG項目將生產、液化和銷售羅瓦馬盆地離岸4區區塊的天然氣儲層，包括施工12個1.5 MTA的模塊，總液化天然氣產能爲1800萬噸每年，以及相關的陸上設施。選擇查特工業的IPSMR用於12個液化模塊預期將有助於提高項目競爭力，提高可靠性並減少溫室氣體排放。
譯文內容由第三人軟體翻譯。