SDCG Collaborates To Explore Brunei Market
SDCG Collaborates To Explore Brunei Market
The collaboration will explore business opportunity in solar air-conditioning, solar thermal systems, and energy-saving services in Brunei Darussalam. This strategic collaboration will also include the provision and maintenance of BMS, gas-fired chillers, and chilled water systems.Solar District Cooling Group Bhd (SDCG) announced today through a press statement that its wholly-owned subsidiary, Solar District Cooling Sdn Bhd, has signed a Memorandum of Understanding (MOU) with Serikandi Oil Field Services Sdn Bhd (Serikandi), which is based in Brunei.
太陽能區域製冷集團Bhd (SDCG) 今天通過新聞聲明宣佈，其全資子公司太陽能區域製冷私人有限公司已與總部位於文萊的Serikandi石油田服務私人有限公司（Serikandi）簽署了諒解備忘錄（MOU）。
Serikandi is an integrated energy service provider specialising in technical services and also engineering design services.
Serikandi是一家專注於技術服務和工程設計服務的綜合能源服務提供商。
The MOU will facilitate the exchange of information and expertise, as well as cooperation on potential business opportunities in Brunei.
該諒解備忘錄將促進信息和專業知識的交流，以及在文萊潛在業務機會上的合作。
The collaboration will explore business opportunity in solar air-conditioning, solar thermal systems, and energy-saving services in Brunei Darussalam. This strategic collaboration will also include the provision and maintenance of BMS, gas-fired chillers, and chilled water systems.
該合作將探討文萊達魯薩蘭的太陽能空調、太陽能熱系統和節能服務等領域的商機。這種戰略性合作還將包括bms系統、燃料幣冷卻機和冷水系統的供應與維護。
SDCG is principally involved in the provision and maintenance of Building Management Systems (BMS), solar thermal systems and energy saving services. The Group has a proven track record of enhancing energy efficiency across healthcare, hospitality and industrial sectors.
SDCG主要從事建築管理系統（BMS）、太陽能熱系統和節能服務的供應與維護。該集團在醫療保健、酒店業和工業領域提高能源效率方面有着卓越的業績記錄。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
