Varun Beverages RDC Anuncia Una Planta De Producción De Pepsi De 50 Millones De Dólares
Varun Beverages RDC Anuncia Una Planta De Producción De Pepsi De 50 Millones De Dólares
Las instalaciones de Pepsi Beverages se desarrollarán en un terreno de 15 hectáreas en la zona económica especial de Kiswishi City, junto a la autopista N1, con fácil acceso a la población de Lubumbashi, en rápida expansión, a la provincia de Haut-Katanga y más allá. Kiswishi está estratégicamente situada para mejorar la eficiencia logística y el desarrollo económico de la región, un motor de crecimiento para PepsiCo y Varun Beverages.- Varun Beverages RDC anuncia una planta de producción de Pepsi de 50 millones de dólares en la zona económica especial de Kiswishi City de Rendeavour
- Varun Beverages RDC宣佈在Rendeavour的Kiswishi City經濟特區投資5000萬美元，建設一家總價值5000萬美元的百事生產設施。
La inversión impulsa la creación de empleo y la capacidad de fabricación avanzada en la región
該投資推動了該地區就業機會的增加和先進製造能力的提升。
LUBUMBASHI, República Democrática del Congo, 3 de octubre de 2024 /PRNewswire/ -- Varun Beverages, una de las mayores franquicias de PepsiCo en el mundo, ha anunciado una inversión de 50 millones de dólares en una planta de producción de Pepsi de última generación en la ciudad de Kiswishi, la primera Zona Económica Especial (ZEE) privada de la República Democrática del Congo (RDC). La planta -una de las mayores inversiones extranjeras directas (IED) centradas en el consumidor de la historia de la RDC- creará miles de puestos de trabajo y ampliará las marcas de PepsiCo, con sede en Nueva York, en este país africano de rápido crecimiento.
盧本巴希，剛果民主共和國，2024年10月3日 / PRNewswire / - Varun Beverages，百事可樂在世界上最大的特許經營權商之一，宣佈在Kiswishi市投資5000萬美元，興建了一座頂尖的百事生產工廠，成爲剛果民主共和國（RDC）首個私人經濟特區（ZEE）。該工廠是該國史上最大的以消費者爲中心的外國直接投資（IED）之一，將創造成千上萬個就業崗位，並推廣總部位於紐約的百事可樂在這個非洲快速增長國家的品牌。
Las instalaciones de Pepsi Beverages se desarrollarán en un terreno de 15 hectáreas en la zona económica especial de Kiswishi City, junto a la autopista N1, con fácil acceso a la población de Lubumbashi, en rápida expansión, a la provincia de Haut-Katanga y más allá. Kiswishi está estratégicamente situada para mejorar la eficiencia logística y el desarrollo económico de la región, un motor de crecimiento para PepsiCo y Varun Beverages.
百事飲料設施將建在Kiswishi City特別經濟區一塊15公頃的土地上，毗鄰N1高速公路，便於快速擴張的盧本巴希市、上卡坦加省和更遠地區的人口。Kiswishi的戰略位置有助於提高該地區的物流效率和經濟發展，成爲百事可樂和Varun Beverages的成長引擎。
"La expansión de Varun satisfará la creciente demanda de bebidas Pepsi en la RDC y apoyará nuestra trayectoria de crecimiento a largo plazo en África", señaló Ravi Kant Jaipuria, presidente de Varun Beverages. "Nuestra inversión en Kiswishi City SEZ ejemplifica nuestra confianza en los consumidores congoleños y nuestro compromiso con la fabricación sostenible".
「Varun的擴張將滿足剛果民主共和國對百事飲料不斷增長的需求，並支持我們在非洲的長期增長路徑」，Varun Beverages的總裁Ravi Kant Jaipuria表示。 「我們在Kiswishi City SEZ的投資體現了我們對剛果消費者的信心以及我們對可持續製造的承諾。」
Respaldada por inversores estadounidenses, neozelandeses, británicos y noruegos, Kiswishi City SEZ es un proyecto de Rendeavour, el mayor constructor de ciudades nuevas de África, cuyas ciudades de uso mixto en Kenia, Nigeria, Ghana y Zambia han catalizado miles de millones de dólares de inversión extranjera y nacional, además de decenas de miles de puestos de trabajo para jóvenes africanos.
在美國、新西蘭、英國和挪威投資者的支持下，Kiswishi City SEZ是Rendeavour的項目，是非洲最大的新城市建設者，其在肯尼亞、尼日利亞、加納和贊比亞的綜合型城市已催生數十億美元的外國和國內投資，爲數以萬計的年輕非洲人提供了大量就業機會。
"Estamos encantados de dar la bienvenida a Varun Beverages y Pepsi a Kiswishi City SEZ, que creará miles de oportunidades de empleo y reforzará el panorama económico de la provincia de Haut-Katanga", declaró Yannick Kitambo, director de Operaciones de Kiswishi City SEZ. "Esta inversión es una prueba de nuestro compromiso de hacer de Kiswishi el destino más atractivo para la IED en la RDC. Con su entorno empresarial seguro y predecible, Kiswishi es un motor para el crecimiento en la República Democrática del Congo".
「我們很高興地歡迎Varun飲料公司和百事可樂加入Kiswishi City SEZ，這將創造數千個就業機會，加強上卡唐加省的經濟格局，」 Kiswishi City SEZ運營董事Yannick Kitambo表示。「這項投資證明了我們致力於使Kiswishi成爲剛果民主共和國最具吸引力的外國直接投資目的地。Kiswishi以其安全可靠的商業環境成爲剛果民主共和國增長的引擎。」
Kitambo felicitó a la Autoridad de Zonas Económicas Especiales y al Ministerio de Industria por crear un entorno propicio a la inversión a través del fiable marco de ZEE del país. Otras empresas de la ZEE de Kiswishi City son Congo Petrol y Queen Energy. La primera fase del complejo residencial de Kiswishi, Kimia, está vendida al 95%.
Kitambo向經濟特區當局和工業部門表示祝賀，因爲他們通過國家可靠的經濟特區框架創造了有利於投資的環境。Kiswishi City經濟特區的其他企業包括Kongo Petrol和Queen能源。Kiswishi的住宅綜合體Kimia的第一階段已售出95%。
Kitambo añadió: "Gracias al apoyo profesional del Gobierno de la RDC, en particular de la oficina del presidente, el Ministerio de Industria y su Agencia de Zonas Económicas Especiales, esperamos más inversión extranjera directa en la RDC, lo que contribuirá a impulsar el desarrollo socioeconómico del país".
Kitambo補充道：「多虧了剛果民主共和國政府，特別是總統辦公室、工業部及其經濟特區署的專業支持，我們期待更多外國直接投資湧入剛果民主共和國，這將有助於推動該國社會經濟發展。」
Acerca de Varun Beverages Limited ()
關於Varun飲料有限公司（）
Varun Beverages Limited es una de las mayores franquicias mundiales de embotellado de bebidas de PepsiCo. La empresa opera en varias regiones de Asia y África, con una amplia cartera de bebidas carbonatadas y no carbonatadas. Varun Beverages entró en África en 2007, cuando adquirió la franquicia de PepsiCo en Mozambique. Desde entonces, ha ampliado sus operaciones a Zambia, Marruecos, Zimbabue, Sudáfrica y, más recientemente, la República Democrática del Congo, donde ya ha puesto en marcha una planta de producción de Pepsi en Maluku SEZ, cerca de Kinshasa.
Varun飲料有限公司是百事可樂全球最大的飲料瓶裝特許經營商之一。該公司在亞洲和非洲多個地區開展業務，擁有廣泛的碳酸飲料和非碳酸飲料產品系列。Varun Beverages於2007年進入非洲，當時在莫桑比克收購了百事可樂特許經營權。從那時起，該公司已將業務擴展至贊比亞、摩洛哥、津巴布韋、南非，以及最近的剛果民主共和國，在當地的Maluku經濟特區，近金沙薩已投入運營一家百事可樂生產廠。
Acerca de Rendeavour ()
關於Rendeavour ()
Rendeavour es el mayor constructor de ciudades nuevas de África. Respaldadas por inversores estadounidenses, noruegos, neozelandeses y británicos, las ciudades de Rendeavour se cuentan entre los mayores proyectos de construcción de África y son centros de negocios, viviendas, educación y ocio en zonas económicas preparadas para infraestructuras.
Rendeavour是非洲最大的新城建設者。由美國、挪威、新西蘭和英國投資者支持，Rendeavour的城市是非洲最大的建築項目之一，成爲商務、住宅、教育和娛樂中心，位於爲基礎設施準備的經濟區。
El desarrollo actual de Rendeavour está valorado en más de 5.000 millones de dólares, con 150 empresas, escuelas que educan a más de 6.000 estudiantes y 10.000 viviendas de renta mixta ocupadas o en construcción.
Rendeavour當前開發價值超過50億美元，擁有150家企業、教育6000多名學生的學校以及10000套已被租用或正在建設的混合住房。
Rendeavour ha creado más de 50.000 puestos de trabajo en los últimos cinco años, incluido el mayor centro de llamadas de África Oriental, con 5.000 jóvenes kenianos al servicio de grandes clientes estadounidenses como United Airlines, JetBlue y Amazon. Otros 4.000 puestos de trabajo en centros de llamadas están confirmados para 2026.
Rendeavour在過去五年創造了50000多個就業崗位，包括東非最大的呼叫中心，有5000名肯尼亞年輕人爲聯合大陸航空、捷藍航空和亞馬遜等美國大客戶提供服務。另外，2026年還將有其他4000個呼叫中心工作崗位。
Foto -
照片 -
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。
