Eni Completes UK Asset Combination With Ithaca Energy: Details
Eni Completes UK Asset Combination With Ithaca Energy: Details
Upon deal completion, Eni said earlier that it will enter a relationship agreement with Ithaca. As long as Eni holds over 20% of the Combined Group's shares, it can appoint two non-executive directors to the Ithaca Board.Eni S.p.A. (NYSE:E) shares are trading lower on Thursday. The company disclosed the completion of its asset combination in the U.K., merging nearly all upstream assets, except for those in the East Irish Sea and CCUS activities, with Ithaca Energy plc.
埃尼公司（NYSE：E）股票週四下跌。公司披露已完成其在英國的資產組合，幾乎合併了所有的上游資產，除了東愛爾蘭海和CCUS活動外，還與伊薩卡能源股份有限公司合併。
This combination is financed by issuing new ordinary shares to Eni UK, representing about 38.7% of Ithaca's enlarged issued share capital.
通過向埃尼英國發行新普通股融資，代表伊薩卡擴大發行的股本約佔38.7%。
As earlier stated, the deal reinforces Eni's commitment to growth in the UK Continental Shelf (UKCS) following the Neptune Energy acquisition.
如前所述，該交易強化了埃尼在英國大陸架（UKCS）的增長承諾，繼續收購了海王星能源。
Upon deal completion, Eni said earlier that it will enter a relationship agreement with Ithaca. As long as Eni holds over 20% of the Combined Group's shares, it can appoint two non-executive directors to the Ithaca Board.
交易完成後，埃尼表示早前將與伊薩卡簽訂一份關係協議。只要埃尼持有合併集團股份的20%以上，就可以任命兩名非執行董事到伊薩卡董事會。
The company said in April that the combined business' 2024 production is projected to be between 100,000-110,000 boepd, with the potential to grow to 150,000 boepd by the early 2030s.
該公司在四月份表示，合併業務的2024年產量預計在10-11萬桶油當量每日之間，有望在2030年初增長到15萬桶油當量每日。
The transaction has been approved by the competent authorities and the relevant antitrust regulators.
該交易已獲得相關主管機構和相關反壟斷監管機構的批准。
As of June 30, Eni had cash and cash equivalents of 10.180 billion euros.
截至6月30日，埃尼擁有101.8億歐元的現金及現金等價物。
Price Action: E shares are down 0.80% at $31.10 at the last check Thursday.
價格走勢：E股在週四最後查詢時下跌0.80%，報31.10美元。
Image via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
- Eni Launches CO2 Capture Project In Italy: Details
- 埃尼在意大利推出二氧化碳捕獲項目：詳情
譯文內容由第三人軟體翻譯。
