Zetrix Launches Chinese Digital ID Identity Verification Service on ZCert
Zetrix Launches Chinese Digital ID Identity Verification Service on ZCert
First-of-its-Kind Solution Enables Overseas Entities to Authenticate and Verify Chinese IDs
首創解決方案使境外實體能夠驗證和核實中國身份證
PETALING JAYA, Malaysia, Oct. 3, 2024 /PRNewswire/ -- Zetrix, a layer-1 public blockchain platform, today launched a first-of-its-kind application that enables official identities of Chinese nationals ("Chinese Digital IDs") to be authenticated and verified digitally overseas, paving the way for a seamless, efficient, and secure verification process for verifiers and identity holders.
馬來西亞八打靈再也,2024年10月3日 / PRNewswire / -- Zetrix,一種一級公共區塊鏈平台,今天推出了一款首創的應用程序,可使中國公民的官方身份("中國數字身份證")在境外得到數字驗證,爲驗證方和身份持有者提供了一種無縫、高效和安全的驗證流程。
Through the ZCert service, Zetrix now simplifies and facilitates electronic Know Your Customer ("eKYC") processes for entities outside of China wishing to verify the authenticity of information contained in the Digital IDs presented to them by Chinese nationals.
通過ZCert服務,Zetrix現在簡化並促進了中國境外實體進行電子了解客戶("eKYC")流程,以驗證中國公民提交給他們的數字身份證中包含的信息的真實性。
This pioneering service has been made possible through Zetrix's unique integration to China's national public blockchain Xinghuo BIF.
這項開創性服務的實現得益於Zetrix與中國國家公共區塊鏈興火BIF的獨特集成。
Chinese nationals can choose to publish their Digital IDs on Xinghuo BIF and upon doing so, the data can then be accessed by verifying entities outside of China through the ZCert service on Zetrix, which operates the Xinghuo International Supernode, known as Astron.
中國公民可以選擇在興火BIF上發佈他們的數字身份證,一旦這樣做,所傳遞的數據就可以通過Zetrix上的ZCert服務被中國境外驗證實體訪問,Zetrix運營興火國際超級節點Astron。
"We are truly excited about the introduction of this cross-border Digital ID service as it enables a new wave of services powered by smart contracts. KYC processes can now be a simplified and automated process. Furthermore, user data is retained by users at all times and only critical information is shared in an encrypted manner," said TS Wong, co-founder of Zetrix.
"我們對跨境數字身份服務的推出感到非常興奮,因爲它推動了由智能合約驅動的一波新服務。現在,KYC流程可以成爲一個簡化和自動化的流程。此外,用戶數據始終由用戶保留,只有關鍵信息以加密方式分享," Zetrix的聯合創始人TS Wong表示。
"Payments on Web 3 platforms can now be executed fully in compliance with existing rules. Our Chinese Digital ID application combined with Malaysia's National ID and WorldID and future sovereign IDs, makes ZCert the most comprehensive global Digital ID solution," he added.
"在Web 3平台上的支付現在可以完全符合現有規則。我們的中國數字身份應用結合馬來西亞的國民身份證、WorldID和未來的主權身份,使ZCert成爲最全面的全球數字身份解決方案,"他補充道。
"Creating cross-border trust is of great importance, especially the verification of digital identity, credentials and documents. We would like to create a trusted data channel, together with MYEG, to facilitate the international cooperation between China and Malaysia and the rest of the world in the digital age," said Xiaoyu You, Head of International Cooperation Department of the Institute of Industrial Internet & IoT, China Academy of Information and Communications Technology ("CAICT"), which is responsible for the development, execution and implementation of Xinghuo BIF.
「跨境信任的建立非常重要,特別是對於數字身份、證書和文件的驗證。我們希望與馬來西亞政府電子服務MYEG共同創建一個受信任的數據通道,促進中國、馬來西亞以及世界其他地區在數字時代的國際合作,」 中國信息通信研究院("CAICT")的工業互聯網與物聯網研究所國際合作部主任遊驍表示,該研究所負責興火區塊鏈研究院的開發、執行和實施。
Leveraging on the unparalleled advantages of blockchain technology, the new ZCert service provides a more advanced, convenient, reliable and secure method of verifying identity information in real-time, thus bringing a more pleasant overall experience to identity holders and verifying entities alike when compared with conventional credential verification methods.
藉助區塊鏈技術無與倫比的優勢,新ZCert服務提供了一種更先進、方便、可靠和安全的實時身份信息驗證方法,從而爲身份持有者和驗證實體帶來更愉快的整體體驗,與傳統的證書驗證方法相比。
The immutability of blockchain means verifiers will be able to confirm that National IDs issued and accessed through the Xinghuo-Zetrix collaboration are authentic, genuine and have not been altered. This may not be the case for conventional ID cards, whether in their physical or digital image forms, as these may be subject to tampering, fraud, or forgery using image editing tools, and verifiers have no immediate, trustworthy method to assess their authenticity.
區塊鏈的不可變性意味着驗證者將能夠確認通過興火區塊鏈-Zetrix的合作發行和訪問的國家身份證是真實、真實且沒有被篡改的。這對於傳統的身份證(無論是實體還是數字形式)可能並非如此,因爲這些可能會受到篡改、欺詐或使用圖像編輯工具僞造,驗證者並沒有立即可靠的方法來評估它們的真實性。
Furthermore, the new National ID verification service on ZCert takes full advantage of the Self-Sovereign Identity framework within Web3 technology, enabling identity holders to selectively disclose relevant information such as name or home address without having to share other non-relevant personal data, hence ensuring improved privacy protection. In contrast, the use of conventional ID cards in their static physical or digital image forms does not provide similar safeguards as all information are static and already openly displayed.
此外,ZCert上的新國家身份驗證服務充分利用了Web3技術中的自主身份框架,使身份持有者能夠選擇性地披露姓名或家庭地址等相關信息,而無需共享其他非相關的個人數據,從而確保提供進一步的隱私保護。相比之下,使用靜態實體或數字形式的傳統身份證並沒有提供類似的保障,因爲所有信息都是靜態的並已公開顯示。
In addition, a significant advantage of opting for the use of verifiable digital IDs is that since they are dynamic in nature, user data can be updated by authorised issuers to reflect the most current personal information of the holder, ensuring precision and accuracy.
此外,選擇使用可驗證的數字身份證的一個重要優勢是,由於其具有動態性質,授權發行者可以更新用戶數據,以反映持有者最新的個人信息,確保精確性和準確性。
The launch of the Chinese Digital IDs verification facility is the latest innovation on ZCert and comes just months after it introduced a service for Chinese driving licences to be digitised and accessed overseas for verification purposes.
中國數字身份驗證設施的推出是ZCert最新的創新,僅僅幾個月前,它推出了一項用於將中國駕駛執照數碼化並可在境外進行驗證的服務。
It is expected that the ZCert cross-border credentials verification service will be progressively expanded in the coming months to include other documents of critical importance to individuals and businesses.
預計ZCert跨境證書驗證服務將在未來幾個月逐步擴大,包括其他對個人和企業至關重要的文件。
More information on ZCert is available at
有關ZCert的更多信息,請訪問
About Zetrix
Zetrix is a layer-1 public blockchain that facilitates smart contracts and delivers privacy, security and scalability. Zetrix's cryptographic infrastructure can be introduced to multiple industries to connect governments, businesses and their citizens to a global blockchain-based economy. Developed by MY E.G. Services Bhd, the cross-border and cross-chain integration with China enables Zetrix to serve as a blockchain gateway that facilitates global trade by deploying critical building blocks for Web3 services such as Blockchain-based Identifiers (BID) and Verifiable Credentials (VC).
關於Zetrix
Zetrix是一個Layer-1公共區塊鏈,可以實現智能合約,並提供隱私、安全和可伸縮性。 Zetrix的加密基礎設施可以引入到多個行業中,將政府、企業和他們的公民連接到全球基於區塊鏈的經濟體系。由MY E.G. Services Bhd開發,與中國的跨境和跨鏈集成使Zetrix能夠作爲一個區塊鏈網關,通過部署用於Web3服務的關鍵構建模塊,促進全球貿易,如基於區塊鏈的標識符(BID)和可驗證憑證(VC)。
SOURCE Zetrix
來源:Zetrix
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。