Cipher Mining Announces September 2024 Operational Update
Cipher Mining Announces September 2024 Operational Update
NEW YORK, Oct. 03, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Cipher Mining Inc. (NASDAQ:CIFR) ("Cipher" or the "Company") today released its unaudited production and operations update for September 2024.
2024年10月03日,紐約(GLOBE NEWSWIRE)- Cipher Mining Inc.(納斯達克:CIFR)("Cipher"或"公司")今日發佈了其2024年9月份的未經審計生產和運營更新。
Key Highlights
主要亮點
Key Metrics | September 2024 |
BTC Mined1 | 155 |
BTC Sold | 923 |
BTC Held | 1,512 |
Deployed Mining Rigs | 78,000 |
Month End Operating Hashrate (EH/s) | 9.3 |
1 Includes September power sales estimates (based on current meter data and nodal prices) equivalent to 4 bitcoin (using month-end bitcoin price of $63,678) |
關鍵指標 | 2024年9月 |
挖掘的比特幣數量1 | 155 |
已售比特幣 | 923 |
持有的比特幣數量 | 1,512 |
已部署好的挖礦設備 | 78,000 |
月末運營算力(EH/s) | 9.3 |
1 包括9月電力銷售估計(基於當前儀表數據和節點價格),相當於4比特幣(使用月底比特幣價格爲$63,678) |
Management Commentary for September
9月管理評論
Cipher successfully navigated the final month of 4CP in Texas and mined ~1551 bitcoin in September.
Cipher成功地在德克薩斯州度過了第4CP的最後一個月,在九月挖掘了約1551比特幣。
During the month, the Company's operational and construction teams finalized preparations for the upgrade of the mining fleet at Odessa, expected in the coming weeks, and continued to build the new Black Pearl data center.
在這個月裏,公司的控件和施工團隊完成了對Odessa礦場採礦車隊升級的準備工作,預計在接下來的幾週中繼續建造新的Black Pearl idc概念中心。
"With the anticipated completion of the Odessa upgrade by year-end, we will have one of the most efficient fleets of mining rigs in the industry," said Tyler Page, CEO of Cipher. "At the same time, construction at Black Pearl is progressing well and is on track for energization by the end of Q2 2025," continued Mr. Page.
「秋天錢幣」的CEO泰勒·佩奇表示:「隨着Odessa升級計劃在年底前的完成,我們將擁有行業內效率最高的礦機艦隊之一。同時,Black Pearl的建設進展順利,計劃於2025年第二季度底前通電。」
"September was also a big month for corporate development as we successfully closed the acquisition of the 300 MW Barber Lake site, which is an ideal candidate for HPC hosting. This purchase was largely funded through the sale of bitcoin from our treasury. We manage our bitcoin holdings opportunistically, with the goal of maximizing shareholder returns. Large-scale, energized sites are in high demand and rarely available today. Therefore, we believe this was a perfect opportunity to exchange a portion of our bitcoin holdings for an asset that can produce extraordinary returns for shareholders over time. We look forward to updating the market in the coming months on our progress and discussions on potential tenants at Barber Lake," said Mr. Page.
「九月也是企業發展的重要月份,我們成功完成了對300兆瓦Barber Lake站點的收購,這是一個理想的HPC託管候選人。這一購買主要是通過出售我們儲備的比特幣實現的。我們以機會主義的方式管理比特幣持倉,旨在最大程度地提升股東回報。大規模、通電的站點如今需求量巨大,而且很少有上市的。因此,我們認爲這是一個絕佳的機會,用我們部分的比特幣持倉換取一個能夠長期爲股東帶來非凡回報的資產。我們期待未來幾個月在我們的進展以及Barber Lake潛在租戶的討論方面更新市場。」泰勒·佩奇先生表示。
Bitcoin Production and Operations Updates for September 2024
2024年9月比特幣生產和運營更新
Cipher produced ~1552 BTC in September. Cipher sold ~923 BTC, ending the month with a balance of ~1,512 BTC.
Cipher在9月份生產了大約1552比特幣。Cipher賣出了大約923比特幣,月底結餘約1512比特幣。
About Cipher
關於Cipher
Cipher is focused on the development and operation of data centers for HPC hosting and bitcoin mining. Cipher is dedicated to expanding and strengthening the Bitcoin network's critical infrastructure, and building and managing data centers at the highest standards. Cipher aims to be a market leader in bitcoin mining growth and innovation, and a recognized data center construction and hosting partner to the largest HPC companies in the world. To learn more about Cipher, please visit
Cipher專注於大規模數據中心的發展和運營,用於HPC託管和比特幣挖礦。Cipher致力於擴大和加強比特幣網絡的關鍵基礎設施,並按照最高標準建設和管理數據中心。Cipher旨在成爲比特幣挖礦增長和創新的市場領導者,以及世界上最大的HPC公司的認可的數據中心建設和託管合作伙伴。要了解更多關於Cipher的信息,請訪問
Forward Looking Statements
前瞻性聲明
This press release contains certain forward-looking statements within the meaning of the federal securities laws of the United States. The Company intends such forward-looking statements to be covered by the safe harbor provisions for forward-looking statements contained in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and includes this statement for purposes of complying with these safe harbor provisions. Any statements made in this press release that are not statements of historical fact, including statements about our beliefs and expectations regarding our future results of operations and financial position, business strategy, timing and likelihood of success, potential expansion of or additional bitcoin mining data centers, expectations regarding the operations of mining centers, and management plans and objectives, are forward-looking statements and should be evaluated as such. Forward-looking statements include information concerning possible or assumed future results of operations, including descriptions of our business plan and strategies. These forward-looking statements generally are identified by the words "may," "will," "should," "expects," "plans," "anticipates," "could," "seeks," "intends," "targets," "projects," "contemplates," "believes," "estimates," "strategy," "future," "forecasts," "opportunity," "predicts," "potential," "would," "will likely result," "continue," and similar expressions (including the negative versions of such words or expressions).
本新聞稿包含美國聯邦證券法規定的某些前瞻性陳述。該公司擬利用1995年《私人證券訴訟改革法》中規定的前瞻性陳述範圍內的安全港規定來撰寫此類前瞻性陳述,幷包括此聲明以遵守這些安全港規定。本新聞稿中所做的任何非歷史事實陳述,包括關於我們對未來業績和財務狀況,業務策略,成功的時間和可能性,擴張或增加比特幣挖礦數據中心的潛力,有關挖礦中心運營的預期,以及管理計劃和目標的信仰和預期的聲明都是前瞻性陳述,並應作爲此類評估。前瞻性聲明包括有關我們業務計劃和策略的可能或假定的未來業績的信息。這些前瞻性陳述通常通過「可能」、「將」、「應該」、「預計」、「計劃」、「預期」、「可能」、「尋求」、「打算」、「目標」、「項目」、「思考」、「認爲」、「估計」、「策略」、「未來」、「預測」、「機會」、「預測」、「潛在」、「將有可能導致」、「繼續」和類似表達式(包括這些詞或表達式的否定版本)來確定。
These forward-looking statements are based upon estimates and assumptions that, while considered reasonable by Cipher and our management, are inherently uncertain. Such forward-looking statements are subject to risks, uncertainties, and other factors that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. New risks and uncertainties may emerge from time to time, and it is not possible to predict all risks and uncertainties. Many factors could cause actual future events to differ materially from the forward-looking statements in this press release, including but not limited to: volatility in the price of Cipher's securities due to a variety of factors, including changes in the competitive and regulated industry in which Cipher operates, variations in performance across competitors, changes in laws and regulations affecting Cipher's business, and the ability to implement business plans, forecasts, and other expectations and to identify and realize additional opportunities. The foregoing list of factors is not exhaustive. You should carefully consider the foregoing factors and the other risks and uncertainties described in the "Risk Factors" section of our Annual Report on Form 10-K filed with the Securities and Exchange Commission ("SEC") on March 5, 2024, and in Cipher's subsequent filings with the SEC. These filings identify and address other important risks and uncertainties that could cause actual events and results to differ materially from those contained in the forward-looking statements. Forward-looking statements speak only as of the date they are made. Readers are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements, and Cipher assumes no obligation and, except as required by law, does not intend to update or revise these forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise.
這些前瞻性陳述是由Cipher和我們的管理團隊估計和假設,我們認爲這些陳述是合理的,但本質上存在不確定性。這些前瞻性陳述受到風險,不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致實際結果與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在實質性差異。新的風險和不確定性可能會不時出現,而且不可能預測所有風險和不確定性。許多因素可能導致實際未來事件與本新聞稿中的前瞻性陳述有實質性的差異,包括但不限於:由於多種因素的影響,包括Cipher所處競爭和受監管行業的變化,競爭對手績效的差異,影響Cipher業務的法律和法規的變化,以及實施業務計劃,預測和其他期望及識別和實現其他機會的能力,Cipher證券價格的波動性。上述風險因素列表並非詳盡無遺。您應仔細考慮上述因素以及我們於2024年3月5日提交給美國證券交易委員會(「SEC」)的10-K年度報告的「風險因素」部分以及Cipher隨後向SEC提交的報告中描述的其他重要風險和不確定性。這些備案文件識別和解決了其他可能導致實際事件和結果與前瞻性陳述所包含內容不同的重要風險和不確定性。前瞻性陳述僅適用於其發表日期。讀者應謹慎對待前瞻性陳述,Cipher假設沒有義務並且除法律要求外不打算更新或修訂這些前瞻性陳述,無論是因新信息,未來事件還是其他原因。
Contacts:
Investor Contact:
Josh Kane
Head of Investor Relations at Cipher Mining
josh.kane@ciphermining.com
聯繫人:
投資者聯繫人:
Josh Kane
Cipher Mining 的投資者關係負責人
josh.kane@ciphermining.com
Media Contact:
Ryan Dicovitsky / Kendal Till
Dukas Linden Public Relations
CipherMining@DLPR.com
媒體聯繫人:
Ryan Dicovitsky/Kendal Till
Dukas Linden Public Relations
CipherMining@DLPR.com
1 Includes September power sales estimates (based on current meter data and nodal prices) equivalent to 4 bitcoin (using month-end bitcoin price of $63,678)
1 包括9月電力銷售估計(基於當前儀表數據和節點價格),相當於4比特幣(使用月底比特幣價格爲$63,678)
2 Includes September power sales estimates (based on current meter data and nodal prices) equivalent to 4 bitcoin (using month-end bitcoin price of $63,678)
包括9月份電力銷售估算(基於當前儀表數據和節點價格),相當於4比特幣(使用月底比特幣價格63678美元)
A photo accompanying this announcement is available at
此公告附帶的照片
譯文內容由第三人軟體翻譯。