share_log

MF 6S.180 Dyna-VT Wins Prestigious Tractor of Spain 2024/25 Award in the 101-200hp Category

MF 6S.180 Dyna-VT Wins Prestigious Tractor of Spain 2024/25 Award in the 101-200hp Category

MF 6S.180 Dyna-Vt榮獲西班牙2024/25年101-200hp分類的著名拖拉機獎
愛科集團 ·  10/03 12:00

Massey Ferguson, a worldwide brand of AGCO (NYSE:AGCO) is proud to announce its MF 6S.180 Dyna-VT received significant recognition at a ceremony held at the Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agronómica, Alimentaria y de Biosistemas (ETSIAAB) of the Universidad Politécnica of Madrid, where the Tractor of Spain 2024/25 awards took place on the 27th of September.

紐交所的AGCO(紐交所:AGCO)旗下的全球品牌Massey Ferguson自豪地宣佈,其MF 6S.180 Dyna-Vt在馬德里理工大學農業、食品和生物系統工程高等技術學院(ETSIAAB)舉辦的頒獎典禮上受到重大認可。這是2024/25年度西班牙拖拉機大獎於9月27日舉行的活動。

This was the fifth time the awards event had been held, and the jury - made up of agricultural machinery experts together with a public vote - awarded the MF 6S.180 Dyna-VT the Tractor of Spain 2024/25 title in the 101-200hp category.

這是該獎項舉辦的第五次活動,由農業機械專家和公衆投票組成的評審團,授予了MF 6S.180 Dyna-Vt在101-200hp類別中的西班牙拖拉機2024/25年度稱號。

"Everyone at Massey Ferguson is delighted that the MF 6S.180 Dyna-VT has won this regarded award, which highlights the performance and capability packed into the MF 6S Series" says Jérôme Aubrion, Director Marketing Massey Ferguson, Europe & Middle East. "Compact and agile, the MF 6S provides a complete package of features and options - first introduced on the award-winning MF 8S -, to ensure the comfort, control and connectivity, that modern farmers need to excel in field operations" he adds.

"Massey Ferguson的所有成員都爲MF 6S.180 Dyna-Vt獲得這一備受尊重獎項感到高興,這突顯了MF 6S系列中所包含的性能和功能。歐洲和中東董事Jérôme Aubrion表示:'緊湊靈活的MF 6S提供了一整套功能和選項,首次引入了獲獎MF 8S系列,以確保現代農民在田間作業中取得出色表現所需的舒適性、控制性和連接性。'"

Concentrated performance

集中的性能

The five four-cylinder tractors in the MF 6S Series delivers the power and torque of a larger six-cylinder (up to 200hp with EPM), but with all the benefits of a smaller, agile and compact tractor.

MF 6S系列中的五臺四缸拖拉機提供了較大的六缸(最高達200hp,帶有EPM功率管理)的動力和扭矩,同時具備較小、靈活和緊湊拖拉機的所有優點。

Top transmission choice on all models includes seamless shifting from the Dyna-VT Super Eco - that reduces fuel consumption by achieving 40km/hr at just 1,450rpm -, or the renowned Dyna-6 Super-Eco, semi-powershift with AutoDrive. Designed and built 'in-house', the well proven transmissions are perfectly matched with the AGCO Power engines, producing an effective and efficient combination.

所有型號上的頂級變速選擇包括Dyna-Vt Super Eco的平穩換擋,可通過以1450轉/分實現40km/h的功率輸出,或備受推崇的Dyna-6 Super-Eco,半自動變速與AutoDrive。這些經過驗證的傳動系統由AGCO Power發動機充分匹配,提供了一種高效且有效的組合。

Built on a 2.67m wheelbase, the MF 6S Series' compact dimensions make the tractors highly manoeuvrable, with a turning radius of just 4.75m – the tightest of any 200hp tractor.

基於267萬軸距,MF 6S系列緊湊的尺寸使拖拉機非常靈活,轉彎半徑僅爲475萬 – 是所有200hp拖拉機中最小的。

Weighing 400kg less than their six-cylinder equivalents, coupled with the powerful engine, the tractors offer a best-in-class power-to-weight ratio. As well as delivering high performance with optimum economy, the tractors tread lightly helping to protect the soil.

與其六缸對應的機型相比,重量輕400kg,加上強大的引擎,拖拉機提供了最佳的功率重量比。除了以最佳經濟性提供高性能外,拖拉機行駛時對土壤輕盈,有助於保護土壤。

MF 6S Series models are also immensely strong for their size, able to handle heavy payloads with a Gross Vehicle Weight of up to 12,500kg. A substantial Gross Combination Weight of 44.5t means they can also safely and legally* haul heavy loaded trailers. (* depending on local road laws).

MF 6S系列車型在尺寸上也非常堅固,能夠承載高重量達12,500公斤的貨物。其高達44.5萬億的重組合重量意味着它們還可以安全和合法地運輸重載拖車。(*根據當地道路法律規定)

With up to 9,600kg rear linkage capacity and powerful hydraulics up to 190 litre/min in the Dyna-VT models, the tractors will operate a wide range of large, modern implements with ease.

Dyna-Vt車型的後連桿容量高達9,600公斤,液壓系統高達190升/分鐘,拖拉機可以輕鬆操作各種大型現代實施器械。

The MF 6S Series comes equipped with new ergonomics, inspired by the MF 8S, where all main tractor functions are run from a single new Multipad, ISOBUS-compatible controller and through the multifunction joystick option that offers simple, convenient control of the optional loader or front linkage.

MF 6S系列配備了新人體工程學,受MF 8S啓發,所有主要拖拉機功能都可以從一個新的Multipad、ISOBUS兼容控制器和通過多功能搖桿選擇項運行,提供簡單、方便地控制可選裝載機或前連桿。

These manoeuvrable and versatile tractors are available with a choice of specifications – Essential, Panoramic, Efficient and Exclusive. Along with the wide range of options available, the complete MF technologies package and comprehensive services (including the MF By You customisation centre that offers a huge choice of factory-fitted equipment) enable tractor owners to increase productivity and to tailor their tractor and level of investment to match their specific requirements.

這些靈活多用途的拖拉機提供多種規格選擇 - Essential,Panoramic,Efficient和Exclusive。除了提供的廣泛選項外,完整的MF技術套件和全面的服務(包括MF By You定製中心,提供大量工廠配備設備的選擇)使拖拉機所有者能夠提高生產率,並根據其特定需求調整拖拉機和投資水平。

About AGCO
AGCO (NYSE: AGCO) is a global leader in the design, manufacture and distribution of agricultural machinery and precision ag technology. AGCO delivers value to farmers and OEM customers through its differentiated brand portfolio including core brands like Fendt, GSI, Massey Ferguson, PTx and Valtra. AGCO's full line of equipment, smart farming solutions and services helps farmers sustainably feed our world. Founded in 1990 and headquartered in Duluth, Georgia, USA, AGCO had net sales of approximately $14.4 billion in 2023. For more information, visit . For company news, information, and events, please follow us on X: @AGCOCorp. For financial news on X, please follow the hashtag #AGCOIR.

關於AGCO
AGCO(紐交所: AGCO)是全球領先的農業機械和精密農業科技的設計、製造和分銷企業。AGCO通過其不同的品牌組合,包括Fendt、GSI、Massey Ferguson、PTx和Valtra等核心品牌,爲農民和OEM客戶帶來價值。AGCO的全系列設備、智能農業解決方案和服務幫助農民可持續地養育我們的世界。AGCO成立於1990年,總部位於美國喬治亞州的達勒斯,於2023年實現約144億美元的淨銷售額。欲了解更多信息,請訪問 。有關公司新聞、信息和活動,請關注我們在X上的賬號: @AGCOCorp. 關注X的財務新聞,請搜索標籤#AGCOIR。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論