Thermon Expands Electric Heater Offering Through Acquisition of F.A.T.I.
Thermon Expands Electric Heater Offering Through Acquisition of F.A.T.I.
This partnership marks a significant milestone for F.A.T.I., as it allows us to leverage Thermon's extensive resources and global reach to further enhance our product offerings and better serve our customers worldwide," said Enrico Terruzzi, General Manager of F.A.T.I. "Thermon shares our values and commitment to innovation and excellence, and we are confident that this combination will enhance our ability to drive growth and deliver exceptional value to our clients."AUSTIN, TX / ACCESSWIRE / October 3, 2024 / Thermon Group Holdings, Inc. (NYSE:THR) ("Thermon" or the "Company"), a global leader in industrial process heating solutions, today announced the acquisition of Fabbrica Apparecchiature Termoelettriche Industriali S.r.L. ("F.A.T.I."), a manufacturer of electric heaters for industrial applications, based in Milan, Italy.
德克薩斯州奧斯汀/ACCESSWIRE/2024年10月3日/Thermon Group Holdings， Inc.(紐交所:THR)("Thermon"或"公司")，全球工業過程加熱解決方案的全球領先者，今日宣佈收購Fabbrica Apparecchiature Termoelettriche Industriali S.r.L.("F.A.t.I.")，總部位於意大利米蘭的工業應用電加熱器製造商。
F.A.T.I. is a leading designer and manufacturer of electrical heaters and heating systems for a broad range of industrial end markets, including oil & gas, pharmaceutical, renewables, nuclear and HVAC. Since its founding nearly 80 years ago, F.A.T.I. has built a high-quality portfolio of technologically advanced and reliable solutions for the industrial electric heating market that are available in over 30 countries around the globe.
F.A.t.I.是領先的電加熱器和供熱系統設計製造商，面向包括石油、藥品、可再生能源、核能和暖通空調等廣泛的工業終端市場。自近80年前創立以來，F.A.t.I.在全球30多個國家提供高質量、技術先進、可靠的工業電加熱解決方案組成了高品質組合。
"We are excited to welcome F.A.T.I. to the Thermon family, a company with strong brand recognition in the electrical heating industry that shares our passion for providing safe, reliable, and innovative solutions to diversified markets," commented Bruce Thames, President and CEO of Thermon. "This acquisition is highly complementary to our product portfolio and broadens our geographic footprint, further strengthening our platform and enabling us to better serve the growing global market for electrification and decarbonization solutions. The addition of F.A.T.I.'s manufacturing facility in Milan, Italy strategically expands our global manufacturing footprint, and their extensive list of European certifications and customer approvals accelerate our ability to penetrate growing markets in Europe and Asia. We look forward to partnering with the tremendous team at F.A.T.I. and utilizing our Thermon Business System to scale our business and further advance our strategy to profitably grow through decarbonization, diversification, and digitization initiatives."
"我們很高興將F.A.t.I.歡迎至Thermon大家庭。F.A.t.I.在電加熱行業具有較強的品牌知名度，與我們一樣熱衷於爲多元化市場提供安全、可靠和創新的解決方案，"Thermon總裁兼首席執行官布魯斯·泰普斯評論說。"此次收購與我們的產品組合高度互補，拓寬了我們的地理覆蓋範圍，進一步增強了我們的平台，使我們能夠更好地服務於不斷增長的全球電氣化和碳減排解決方案市場。F.A.t.I.位於意大利米蘭的製造設施的增加戰略性地擴大了我們的全球生產基地，其豐富的歐洲認證和客戶批准清單加速了我們滲透歐洲和亞洲不斷增長市場的能力。我們期待與F.A.t.I.傑出團隊合作，利用我們的Thermon業務體系擴大業務規模，並進一步推進我們通過去碳化、多元化和數字化倡議實現盈利增長的戰略。"
This partnership marks a significant milestone for F.A.T.I., as it allows us to leverage Thermon's extensive resources and global reach to further enhance our product offerings and better serve our customers worldwide," said Enrico Terruzzi, General Manager of F.A.T.I. "Thermon shares our values and commitment to innovation and excellence, and we are confident that this combination will enhance our ability to drive growth and deliver exceptional value to our clients."
"這一合作標誌着F.A.t.I.的重要里程碑，讓我們得以利用Thermon豐富的資源和全球影響力，進一步提升我們的產品供應能力，更好地爲全球客戶提供服務，"F.A.t.I.總經理恩里科·特魯齊表示。"Thermon分享我們的價值觀和對創新和卓越的承諾，我們相信這一結合將增強我們推動增長並向客戶提供卓越價值的能力。"
F.A.T.I. realized revenue of over 12 million euro in the calendar year ended December 31, 2023. The purchase price of 12.5 million euro, subject to customary adjustments, was funded with cash on hand.
F.A.t.I.在截至2023年12月31日的日曆年度實現營業收入超過1200萬歐元。購買價爲1250萬歐元，根據慣例調整，採用現金支付。
About Thermon
關於Thermon
Through its global network, Thermon provides safe, reliable and mission critical industrial process heating solutions. Thermon specializes in providing complete flow assurance, process heating, temperature maintenance, freeze protection and environmental monitoring solutions. Thermon is headquartered in Austin, Texas. For more information, please visit .
通過其全球網絡，thermon提供安全、可靠且關鍵的工業過程加熱解決方案。 thermon專注於提供完整的流量保證、過程加熱、溫度維護、防凍保護和環境監測解決方案。thermon總部位於德克薩斯州奧斯汀。更多信息，請訪問 .
CONTACT:
Ivonne Salem, Vice President, FP&A and Investor Relations
(512) 690-0600
Investor.Relations@thermon.com
聯繫人：
Ivonne Salem，FP&A和投資者關係副總裁
（512）690-0600
Investor.Relations@thermon.com
SOURCE: Thermon Group Holdings, Inc.
來源: thermon集團控股有限公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
