Miel Launches 2024 Fall/Winter Collection -- Curated Natural Fashion From Japan's Premier Select Shop
Miel Launches 2024 Fall/Winter Collection -- Curated Natural Fashion From Japan's Premier Select Shop
Brand: ichi Antiquite'sSAYAMA, Japan, Oct. 3, 2024 /PRNewswire/ -- miel ( ), operated by chambrette Corporation, a Japanese apparel company based in Sayama, Japan, for the U.S. market, has announced its Fall/Winter 2024 collection on its website. This collection includes a beautiful array of items, featuring natural dyes and stylish checkered patterns.
日本狹山，2024年10月3日，美麗( miel )，由位於日本狹山的日本服裝公司chambrette Corporation運營，爲美國市場推出了2024年秋冬系列。此係列包括各種精美物品，採用天然染料和時尚的格子圖案。
The featured ensemble highlights the meticulous craftsmanship and rich heritage of two beloved Japanese brands, ichi Antiquite's and Gauze#. Both the shirt and skirt are made from original 100% linen and hand-dyed using an exclusive combination of traditional Japanese techniques. The pattern, known as "CATECHU x SHIBUKI x SUMI," incorporates natural plant dyes and sumi ink, resulting in a distinctive "SumiMarble" color. This unique method blends floral, vibrant yellow tones with the deep and elegant hues of sumi ink, offering a harmonious yet artistic balance.
精選系列突出了兩個備受喜愛的日本品牌ichi Antiquite's和Gauze#的精湛工藝和豐富傳統。襯衫和裙子均採用原始100%亞麻布製成，並使用獨家組合的傳統日本技術手染。該圖案被稱爲「CATECHU x SHIBUKI x SUMI」，融入了天然植物染料和墨水，呈現出獨特的「SumiMarble」顏色。這種獨特的方法將花卉、充滿活力的黃色調與深沉優雅的墨水色調融爲一體，提供了一種和諧而藝術的平衡。
Image1:
圖1：
Brand: ichi Antiquite's
"CATECHU x SHIBUKI x SUMI LINEN HAND DYE SHIRT" in "SumiMarble"
品牌：ichi Antiquite's
"CATECHU x SHIBUKI x SUMI 亞麻手染襯衫"，顏色爲"SumiMarble"
Brand: Gauze#
"ANTIQUE LACE 2WAY CLASSICAL NO SLEEVE ONE PIECE" in Antique yellow
品牌: Gauze#
"ANTIQUE LACE 2WAY CLASSICAL 無袖連衣裙"，顏色爲古董黃
The flowing yellow dress featured is the "ANTIQUE LACE 2WAY CLASSICAL NO SLEEVE ONE PIECE" in Antique yellow. This versatile sleeveless dress, crafted from 100% linen, combines intricate antique lace detailing with a modern silhouette. The vibrant yet muted yellow contrasts elegantly with the "SumiMarble" base, creating a refined visual appeal.
這款流暢的黃色長裙是"ANTIQUE LACE 2WAY CLASSICAL 無袖連衣裙"，顏色爲古董黃。這件多功能的無袖連衣裙採用100%亞麻製成，將複雜的古董花邊細節與現代剪裁相結合。充滿活力且色調柔和的黃色與「SumiMarble」基色形成優雅的對比，營造出一種精緻的視覺吸引力。
Image2:
圖2：
Brand: ichi Antiquite's
"CATECHU x SHIBUKI x SUMI LINEN HAND DYE DRESS" in "SumiMarble"
品牌：ichi Antiquite's
"CATECHU x SHIBUKI x SUMI LINEN HAND DYE DRESS" 中的 "SumiMarble"
Brand: Veritecoeur
T/L Unisex cardigan
This is a styling featuring the "CATECHU x SHIBUKI x SUMI LINEN HAND DYE DRESS" in "SumiMarble" layered with the T/L Unisex Cardigan. The long cardigan creates a beautifully balanced look.
品牌：Veritecoeur
T/L 男女通用開多
這是一款搭配"CATECHU x SHIBUKI x SUMI LINEN HAND DYE DRESS" in "SumiMarble" 的 T/L 男女通用開多的造型。這件長款開多打造出一種美麗平衡的感覺。
About miel store:
關於miel店鋪：
Message from Izumi Inoue of miel:
miel的井上泉留言：
SOURCE chambrette Corporation
SOURCE chambrette Corporation
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。
