share_log

LaFleur Minerals Receives Court Approval for Beacon Mill and Property Acquisition and Provides Exploration Update for Swanson Gold Project

LaFleur Minerals Receives Court Approval for Beacon Mill and Property Acquisition and Provides Exploration Update for Swanson Gold Project

LaFleur Minerals獲得Beacon Mill和物業收購的法院批准,併爲Swanson Gold項目提供勘探更新
newsfile ·  10/03 00:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 2, 2024) - LaFleur Minerals Inc. (CSE: LFLR) (OTC Pink: WPNNF) ("LaFleur Minerals" or the "Company") is pleased to announce that further to its news release dated September 20, 2024, the Superior Court of Québec approved the acquisition terms for the Beacon Mill and Beacon Property (the "Acquisition") on September 27, 2024 and authorized PricewaterhouseCoopers Inc. ("PwC"), the court appointed Monitor, to proceed with the closing of the Acquisition. The final terms of the Acquisition are disclosed below with closing expected by October 30, 2024. The Company has also commenced exploration work on its district-scale Swanson Gold Project ("Swanson") located within the Abitibi Gold Belt, approximately 50 km north of Val-d'Or, Québec. Exploration work includes a high resolution airborne geophysical survey over Swanson, an orientation soil geochemistry survey, and prospecting/geological mapping program over select gold and critical minerals occurrences on Swanson.

不列顛哥倫比亞省溫哥華-(Newsfile Corp. - 2024年10月2日) - LaFleur Minerals Inc. (CSE: LFLR) (OTC Pink: WPNNF)("LaFleur Minerals" 或 "公司")很高興宣佈,根據其2024年9月20日發佈的新聞稿,魁北克省高等法院於2024年9月27日批准了對信標磨坊和信標物業("收購")的收購條款,並授權了法院指定的監管人普華永道事務所("PwC")繼續進行收購的結束。收購的最終條款如下,並預計將於2024年10月30日結束。公司還已經在其阿比蒂比黃金帶內位於魁北克瓦爾多約50公里北部的Swanson黃金項目("Swanson")上開始勘探工作。勘探工作包括在Swanson上進行高分辨率航空地球物理勘查、取向土壤地球化學勘查,以及選擇黃金和關鍵礦物產地的找礦/地質製圖項目。

Beacon Mill and Property Acquisition Terms

信標磨坊和物業收購條款

The Beacon Mill is being acquired from a subsidiary of Monarch Mining Corporation ("Monarch") as part of a sale process being conducted by PWC, as court-appointed Monitor, pursuant to the Companies' Creditors Arrangement Act (Canada). The Beacon Mill is fully permitted to process up to 1.8 million tonnes of tailings with additional capacity, if required. Monarch acquired the mill on December 2, 2017, after purchasing all of the mining assets in Québec belonging to Richmont Mines, which included the Beaufor Mine and Beacon Mill. Monarch invested approximately $20M to refurbish the Beacon Mill as recently as 2022. On September 27, 2022, Monarch suspended its operations at the Beaufor Mine and at the Beacon Mill and placed the mine and the mill under care and maintenance.

信標磨坊是從Monarch Mining Corporation("Monarch")的子公司處收購,作爲PWC指定的法院監管人根據《加拿大公司債務人安排法案》進行的銷售過程的一部分。信標磨坊已獲得充分許可,可處理多達180萬噸尾礦,如有必要,還可增加產能。 Monarch於2017年12月2日收購了該磨坊,在購買屬於Richmont Mines的魁北克所有礦山資產(其中包括Beaufor礦山和信標磨坊)後。 Monarch最近在2022年投資了約2000萬美元進行了信標磨坊的翻新。2022年9月27日,Monarch暫停了Beaufor礦山和信標磨坊的運營,並將該礦山和磨坊置於護理和維護之下。

The Beacon Property hosts the past-producing Beacon Mine that produced gold from 1984 to 1988 and again in 2005 and consists of a mining lease, a mining concession, and 11 mining claims. Underground mining infrastructure includes underground installations, two (2) ramps, a 500 m shaft, hoist, headframe and several surface buildings including administrative, warehouse and mechanical shops. LaFleur Minerals is exploring options to utilize the Beacon Mill to potentially process future mineralized material from the Swanson deposit, and potentially for custom milling purposes for nearby gold projects in the Abitibi-Témiscamingue region in western Québec.

信標物業擁有自1984年至1988年和2005年再次生產黃金的歷史悠久的信標礦山,包括一個採礦租約、一個採礦特許權和11個採礦權聲明。地下采礦基礎設施包括地下設施、兩(2)條坡道、一個5000萬尺深的豎井、提升機、升降架和幾座表面建築,包括行政、倉庫和機械修理廠。 LaFleur Minerals正在探討利用信標磨坊的選擇,可能處理未來來自Swanson礦牀的含礦材料,並可能用於阿比蒂比-泰米斯卡明西區西魁北克附近黃金項目的定製銑削用途。

Under the terms of the binding Asset Purchase Agreement dated September 13, 2024 among Beacon Gold Mill Inc. (the "Vendor"), Monarch, 9511-2090 Quebec Inc. (a subsidiary of the Company), and LaFleur Minerals, the consideration payable by LaFleur Minerals to the Vendor shall be an aggregate value $1,100,000 (the "Purchase Price"), of which LaFleur Minerals shall pay $250,000 in cash ($110,000 already paid as a deposit) and issue $850,000 of common shares in the capital of LaFleur Minerals (the "Consideration Shares") based on a price per Consideration Share equal to the five consecutive trading day volume weighted trading price of the common shares of LaFleur Minerals on the Canadian Securities Exchange (CSE) ending a day prior to the closing date. The Acquisition is expected to close by October 30, 2024.

根據2024年9月13日簽訂的具約束力的資產購買協議,涉及金礦業公司("賣方")、Monarch、9511-2090魁北克公司(公司的子公司)和LaFleur Minerals,LaFleur Minerals向賣方支付的代價應爲1,100,000美元("購買價格"),其中LaFleur Minerals應支付250,000美元現金(110,000美元已作爲存款支付),併發行850,000美元的LaFleur Minerals普通股份("代價股份"),代價股份的每股價格基於LaFleur Minerals在加拿大證券交易所(CSE)上連續五個交易日的交易量加權交易價格,截止日期前一天。預計收購將於2024年10月30日完成。

Swanson NI 43-101 Phase 1 Exploration Program and Internal Review of Agnico Eagle 2009 Scoping Study

Swanson NI 43-101階段1勘探計劃和伊格爾礦業2009年範圍研究內部審查

The Swanson Gold Project is an approximately 15,000-hectare district-scale property located in the heart of the Abitibi Gold Belt in western Québec. On September 17, 2024, Lafleur Minerals filed a NI 43-101 Technical Report titled "NI 43-101 Technical Report and Mineral Resource Estimate for the Swanson Property, Québec, Canada" (the "Technical Report") for Swanson on its SEDAR+ profile that reported a combined open-pit and underground Indicated Mineral Resource Estimate of 2,113,000 t with an average grade of 1.8 g/t gold for 123,400 oz of contained gold and an Inferred Mineral Resource Estimate of 872,000 t with an average grade of 2.3 g/t gold for 64,500 oz of contained gold (for further details on the MRE: NI 43-101 Technical Report and Mineral Resource Estimate for the Swanson Property, Québec, Canada, effective date of September 17, 2024). The Technical Report completed by InnovExplo Inc. ("InnovExplo") also discusses other drill-ready targets with historical estimates at Swanson including the Bartec and Jolin gold deposits.

Swanson金礦項目是位於魁北克西部阿比提比金帶核心的約15,000公頃區域規模地產。2024年9月17日,LaFleur Minerals在其SEDAR+資料庫上提交了標題爲"魁北克,加拿大,Swanson地產的NI 43-101技術報告和礦產資源估算"("技術報告")的NI 43-101技術報告,報告了Swanson的混合露天和地下指示礦產資源估算爲2113000萬噸,平均品位爲1.8 g/t金,含金量爲123,400盎司,並推斷礦產資源估算爲872000萬噸,平均品位爲2.3 g/t金,含金量爲64,500盎司(有關礦產資源估算的詳細信息請參見NI 43-101技術報告和魁北克,加拿大,Swanson地產的礦產資源估算,報告有效日期爲2024年9月17日)。由InnovExplo Inc.("InnovExplo")完成的技術報告還討論了Swanson其他具有歷史估算的可鑽探目標,包括Bartec和Jolin金礦牀。

The Company has commenced the recommended Phase 1 work program from the Technical Report and contracted Novatem Inc. ("Novatem") of Mont-Saint-Hilaire, Québec to complete a very high-resolution heliborne geophysical survey at Swanson. The geophysical survey includes very high-resolution magnetic and very low frequency electromagnetic (VLF-EM) measurements taken at 50-metre line spacings for an estimated total of 3,562-line km including tie-lines. The geophysical survey commenced this past week and is expected to take approximately 7-10 days to complete. Once the geophysical data has been collected by Novatem it will be processed and interpreted prior to delivery to LaFleur Minerals. The geophysical survey is designed to aid the Company's geological team in the delineation of major faults and structural breaks that could host gold and critical minerals mineralization within the project area and for drill hole planning.

公司已開始根據技術報告推薦的階段1工作計劃,並與位於魁北克Mont-Saint-Hilaire的Novatem Inc.("Novatem")簽約,完成Swanson的高分辨率直升機磁測調查。地球物理調查包括以50米線間距採集的非常高分辨率磁法和非常低頻電磁(VLF-EM)測量,總估計共3,562線公里,包括繫帶。地球物理測量於上週開始,預計將耗時約7-10天完成。地球物理數據由Novatem收集後,將進行處理和解釋,然後交付給LaFleur Minerals。地球物理測量旨在協助公司的地質團隊勾畫可能展現金以及項目區域內關鍵礦物礦化的主要斷裂和構造破裂,並用於鑽孔規劃。

The Company has also contracted IOS Services Géoscientifiques Inc. ("IOS") of Chicoutimi, Québec to complete an orientation soil survey program, and prospecting and geological mapping over select gold and critical minerals occurrences at Swanson. IOS and LaFleur Minerals have chosen this particular approach for the purpose of detecting the hydromorphic (cationic) dispersion that develop where sulphides oxidize with the aim of detecting significant geochemical anomalies in soil and till. The proposed sampling lines are oriented approximately perpendicular to any known geophysical anomalies (mag-EM and IP) and geological units. The profiles transecting close to known mineralized occurrences are proposed to test the selective method's effectiveness using Ionic Leach or equivalent partial leach technology before extending the soil survey to the entire Swanson project area. The IOS soil sampling survey will initially target the Swanson, Jolin, and Bartec deposits and other gold occurrences at Swanson at approximately 200 m line spacing with 25 m sampling intervals along each line. The soil sampling and prospecting program has already commenced and is expected to take approximately 21 days to complete with final results expected in late fall. The soil geochemistry and prospecting results will be combined with the airborne geophysics data to help design the upcoming drilling plan at Swanson and may lead to additional gold discoveries requiring follow-up field work.

公司還與位於魁北克省希庫蒂米的IOS Services Géoscientifiques Inc.("IOS")簽訂了一項定向土壤勘測計劃,以及在Swanson的部分金礦和關鍵礦產地點進行勘探和地質製圖。 IOS和LaFleur Minerals選擇了這種特定方法,目的是檢測在硫化物氧化時發生的水毀性(陽離子)分散,從而探測土壤和冰磧地中的顯著地球化學異常。擬議的採樣線大致垂直於任何已知的地球物理異常(磁EM和IP)和地質單元。擬議通過已知的礦化出現附近的剖面,來測試選擇性方法的有效性,採用離子浸取或等效的局部浸取技術,然後將土壤勘測擴展到整個Swanson項目區域。 IOS土壤採樣勘測最初將以大約20000萬行間距和沿每條線2500萬的採樣間隔,面向Swanson,Jolin和Bartec礦牀以及Swanson的其他金礦出現。土壤採樣和勘探計劃已經開始,預計需要大約21天才能完成,最終結果預計將在晚秋出爐。土壤地球化學和勘探結果將與航空地球物理數據結合,幫助設計Swanson即將進行的鑽井計劃,可能會導致需要後續現場工作的其他金礦發現。

The Company has also commenced a high-level internal review of a historical scoping study completed by Agnico Eagle in 2009 for the Swanson deposit and to evaluate potential mining scenarios on the existing Swanson mining lease based on the current mineral resource estimate and potential options using the Beacon Mill. This high-level internal study is the first step prior to the Company proceeding with a Preliminary Economic Study (PEA) for the Swanson Gold Project.

公司還開始對Agnico Eagle於2009年完成的Swanson礦牀歷史範疇研究進行高層次內部評估,並根據當前的礦產資源估算和潛在的選項,使用Beacon磨機評估現有Swanson採礦許可的潛在採礦方案。這項高層次內部研究是公司繼續進行Swanson金礦項目初步經濟研究(PEA)之前的第一步。

Lafleur Minerals will provide further updates once the final results from these exploration programs are obtained and interpreted by the Company's geological team.

一旦公司地質團隊獲得並解釋了這些勘探計劃的最終結果,LaFleur Minerals將提供進一步更新。

Paul Ténière, CEO of LaFleur Minerals stated, "We are pleased to have received Court approval for the Beacon Mill acquisition and expect to close the transaction very soon. We are also excited to have commenced high level mining and economic studies, and several exploration programs at Swanson targeting multiple gold targets within our 150 km2 claim package and we look forward to receiving the results, which will help us plan our upcoming drilling programs and guide our future development of the project. Having a high-grade, potentially open-pittable gold resource at our Swanson Gold Property and soon the fully-permitted and refurbished Beacon Mill located approximately 40 km from Swanson provides us with an amazing project to advance in the current high priced gold market."

LaFleur Minerals首席執行官Paul Ténière表示:"我們高興地宣佈已獲得Beacon磨坊收購的法院批准,並期待很快完成交易。我們還很興奮地開始了高水平的採礦和經濟研究,並在Swanson展開了幾項勘探項目,旨在針對我們位於150平方公里索賠區內的多個黃金目標,我們期待着收到結果,這將幫助我們計劃未來的鑽井項目並指導我們未來的項目發展。在我們Swanson黃金物業擁有高品位、潛在的露天黃金資源,以及位於Swanson約40公里處、即將獲得全面許可和翻修的Beacon磨坊,這爲我們提供了一個在當前高價黃金市場中推進的驚人項目。

Qualified Person Statement

合格人聲明

All scientific and technical information contained in this news release has been reviewed and approved by Louis Martin, P.Geo., Technical Advisor to the Company, and a "Qualified Person" for the purposes of National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects (NI 43-101).

此新聞稿中包含的所有科學和技術信息已由公司技術顧問Louis Martin、P.Geo.審查並批准,併爲《國家儀器43-101 - 涉礦項目披露標準(NI 43-101)》的"有資格人士"。

About LaFleur Minerals Inc.

關於LaFleur Minerals Inc.

LaFleur Minerals Inc. (CSE: LFLR) (OTC Pink: WPNNF) is focused on the acquisition and development of district-scale gold projects in the Abitibi Gold Belt near Val-d'Or, Québec. Our mission is to advance mining projects with a laser focus on our resource-stage Swanson Gold Project, which has significant potential to deliver long-term value. The Swanson Gold Project is over 15,000 hectares (150 km2) in size and includes several prospects rich in gold and critical metals previously held by Monarch Mining, Abcourt Mines, and Globex Mining. LaFleur has recently consolidated a large land package along a major structural break that hosts the Swanson, Bartec, and Jolin gold deposits and several others. The Swanson Gold Project is easily accessible by road with a rail line running through the property allowing direct access to several nearby gold mills, further enhancing its development potential.

LaFleur Minerals公司(CSE:LFLR)(場外交易品種:WPNNF)專注於在魁北克省Val-d'Or附近的阿比蒂比黃金腰帶地區收購和開發區域規模的黃金項目。我們的使命是推進具有長期價值潛力的採礦項目,重點關注我們的資源階段Swanson黃金項目。Swanson黃金項目佔地逾15,000公頃(150平方公里),包括幾個富含黃金和關鍵金屬的礦質前景,這些前景先前由Monarch Mining、Abcourt Mines和Globex Mining持有。LaFleur最近整合了沿着一個主要構造斷裂帶的大型土地包,這裏擁有Swanson、Bartec和Jolin黃金礦牀等多個礦藏。Swanson黃金項目交通便利,有鐵路線穿過該地,可以直接通往附近的幾個黃金磨坊,進一步提升了其發展潛力。

LaFleur is currently acquiring high-resolution airborne geophysics (mag VLF-EM) to help identify mineralized structures at Swanson and completing detailed soil surveys and prospecting/geological mapping for the purpose of drill hole targeting with the goal to commence diamond drilling on several targets within the next several months. Lafleur Minerals is also actively exploring its Mazerac Lithium Property adjacent to Power Metals' Mazerac Lithium Property.

LaFleur目前正在進行高分辨率航空地球物理(磁性VLF-EM)以幫助在Swanson地區確定有礦脈結構,並正在完成詳細的土壤調查和勘探/地質製圖,以確定鑽孔目標並計劃在接下來的幾個月內對多個目標進行金剛石鑽探。拉弗勒礦業還積極地在其Mazerac鋰礦產權上進行勘探,該產權毗鄰Power Metals的Mazerac鋰礦產權。

ON BEHALF OF LAFLEUR MINERALS INC.

代表LAFLEUR MINERALS INC。

Paul Ténière, P.Geo.
Chief Executive Officer
E: info@lafleurminerals.com

Paul Ténière,P.Geo。
首席執行官
E:info@lafleurminerals.com

LaFleur Minerals Inc.
1500-1055 West Georgia Street
Vancouver, BC V6E 4N7

LaFleur Minerals Inc.
地址:1500-1055 West Georgia Street
地址:Vancouver, BC V6E 4N7

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information

關於「前瞻性」信息的警告聲明

This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements." All statements in this new release, other than statements of historical facts, that address events or developments that the Company expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include market prices, continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Forward-looking statements are based on the beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.

上交易,交易符號爲QX1。FSE是世界上最大的國際證券交易中心之一,是德國七家證券交易所中最大的交易所,負責德國約90%的證券交易。FSE採用先進的電子交易、結算和信息系統,併爲國際投資者提供跨境交易。本新聞稿包括某些可能被視爲「前瞻性聲明」的聲明,除了歷史事實陳述外,公司認爲此類前瞻性聲明涉及公司預期出現的事件或發展。前瞻性聲明是指不是歷史事實的聲明,並通常但並非總是通過「期望」、「計劃」、「預計」、「相信」、「意圖」、「估計」、「項目」、「潛在」等表達方式或描述將會或可能發生的事件或情況。雖然公司認爲此類前瞻性聲明表達了合理的假設,但此類聲明並非未來業績的保證,實際結果可能與前瞻性聲明中的結果有所不同。可能導致實際結果與前瞻性聲明中結果不同的因素包括市場價格,資本和融資的持續可用性,以及一般經濟、市場或商業狀況。投資者應注意,此類聲明不是未來業績的保證,實際結果或發展可能與前瞻性聲明中所反映的預期有所不同。前瞻性聲明基於公司管理層在聲明日期所持有的信念、估計和意見。受適用的證券法律要求,公司無義務在管理層的信念、估計或意見或其他因素改變時更新這些前瞻性聲明。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論