Caterpillar & Trimble Expand Collaboration, Boost Grade Control Solutions
Caterpillar & Trimble Expand Collaboration, Boost Grade Control Solutions
Rob Painter, president and CEO of Trimble, said, "Trimble's Connect & Scale strategy has created an ecosystem that empowers customers across both the physical and digital worlds. The next phase of our joint venture will drive innovation in grade control technology to expand the industry opportunity with localized and differentiated solutions while improving technology interoperability."Caterpillar, Inc. (NYSE:CAT) shares are trading higher on Wednesday. The company extended its joint venture with Trimble Inc. (NASDAQ:TRMB) to enhance the distribution of grade control solutions in construction.
卡特彼勒公司（紐交所：CAT）的股票週三上漲。 該公司與天寶導航公司（納斯達克：TRMB）延長了合資企業，以提升施工施工中等級控制解決方案的分銷。
The renewed agreement will broaden industry reach and enhance access to interoperable grade control solutions through a flexible platform for Caterpillar, Trimble, and other technology providers.
續約協議將拓寬行業滲透範圍，並通過一個靈活平台爲卡特彼勒，天寶導航及其他科技提供商增強可互操作的等級控制解決方案的接入。
This partnership will drive innovation, differentiation, and the development of new offerings while exploring new industry and geographic opportunities.
這一合作伙伴關係將推動創新、差異化和新產品的開發，同時探索新的行業和地理機遇。
Rob Painter, president and CEO of Trimble, said, "Trimble's Connect & Scale strategy has created an ecosystem that empowers customers across both the physical and digital worlds. The next phase of our joint venture will drive innovation in grade control technology to expand the industry opportunity with localized and differentiated solutions while improving technology interoperability."
天寶導航公司總裁兼首席執行官Rob Painter表示：「天寶導航公司的連接與擴展策略已經創造了一個生態系統，賦予了客戶在物理和數字世界中的力量。我們合資企業的下一階段將推動等級控制技術的創新，通過本地化和差異化的解決方案擴大行業機會，並改善技術互操作性。」
"This partnership underscores a joint commitment to connect the office and the field throughout the design-build-operate lifecycle of construction projects."
「這一合作伙伴關係強調了連接設計 - 施工 - 運營生命週期中的辦公室和現場的共同承諾。」
Also Read: Caterpillar Is 'Holding The Line' On Earnings, Despite Macro Slowdown: Analyst Takeaways From Q2 Results
還閱讀：儘管宏觀經濟放緩，卡特彼勒在收益方面「守住陣地」：分析師從Q2業績中得出的結論
Tony Fassino, Caterpillar Construction Industries group president, stated, "Today's announcement is a continuation of this collaboration. With a focus on accelerating this leading-edge technology, we are committed to making it easier for customers to acquire and adopt our solutions across Cat and mixed fleets alike."
卡特彼勒施工行業集團總裁Tony Fassino表示：「今天的公告延續了這一合作。 強調加快這一領先技術的步伐，我們致力於幫助客戶更輕鬆地獲取和採用我們在Cat和混合車隊中的解決方案。」
Investors can gain exposure to the stock via Global X Funds Global X Dow 30 Covered Call ETF (NYSE:DJIA) and Global X Funds Global X Dow 30 Covered Call & Growth ETF (NYSE:DYLG).
投資者可以通過Global X Funds Global X Dow 30 Covered Call ETF（紐交所：DJIA）和Global X Funds Global X Dow 30 Covered Call & Growth ETF（紐交所：DYLG）獲得對該公司股票的投資。
Price Action: CAT shares are up 0.72% at $395.22 at the last check Wednesday.
股價走勢：卡特彼勒股票週三最後一次核實時上漲0.72%，報395.22美元。
Image via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
- BHP Tests Caterpillar's New Energy-Saving Technology: Details
- BHP測試卡特彼勒新能母基節能科技：詳情
譯文內容由第三人軟體翻譯。
