CARNIVAL CRUISE LINE DOUBLES THE FUN IN AUSTRALIA WITH FOUR-SHIP DEPLOYMENT FOR 2026/27
CARNIVAL CRUISE LINE DOUBLES THE FUN IN AUSTRALIA WITH FOUR-SHIP DEPLOYMENT FOR 2026/27
Carnival Adventure and Carnival Encounter Join Carnival Splendor and Carnival Luminosa to Expand Australia Cruise Options
嘉年華歷險和嘉年華邂逅將與嘉年華輝煌和嘉年華光輝一起，擴展澳洲遊船舶選擇
MIAMI, Oct. 2, 2024 – With an eye on its Australian expansion, as it adds two ships from sister line P&O Cruises Australia in March 2025, Carnival Cruise Line is opening its 2026/27 Australia itineraries. With the addition of Carnival Adventure and Carnival Encounter to the fleet next spring, guests will enjoy more choices from Australia than ever, with four Carnival ships delivering fun and memorable cruise vacations.
The expanded program includes sailings from Sydney on Carnival Adventure and Carnival Splendor and from Brisbane on Carnival Encounter and Carnival Luminosa (seasonally) with itineraries that feature popular destinations such as Moreton Island, the South Pacific, and the Great Barrier Reef, as well as New Zealand, Fiji, and Papua New Guinea.
"As we expand our fleet to four ships in Australia and enrich our overall deployment plan, our 2026/27 itineraries significantly increase the options available for the Carnival experience from Sydney and Brisbane," said Fred Stein, vice president of itinerary planning. "Guests interested in a cruise from Australia are bound to find the perfect itinerary, whether they're looking to explore a new region or revisit key vacation destinations – all showcasing the diverse beauty of the South Pacific."
2024年10月2日，邁阿密——隨着增加2025年3月兩艘姊妹船P&O Cruises Australia，以及關注澳大利亞擴張計劃，嘉年華郵輪公司將開放2026/27年度澳大利亞行程。明年春季新增嘉年華歷險和嘉年華邂逅到船隊後，客人們將享受比以往更多的澳大利亞選擇，四艘嘉年華船隻爲他們提供有趣難忘的遊輪假期。
擴大的計劃包括嘉年華歷險和嘉年華輝煌從悉尼出發，與嘉年華邂逅和嘉年華光輝（季節性）從布里斯班出發，行程包括莫頓島、南太平洋和大堡礁等熱門目的地，以及新西蘭、斐濟和巴布亞新幾內亞。
「隨着我們在澳大利亞的船隊擴大爲四艘，以及我們整體部署計劃的增加，我們的2026/27年度行程顯著增加了嘉年華啓程從悉尼和布里斯班的選擇。」美國郵輪線路副總裁弗雷德·斯坦說：「有興趣從澳大利亞出發遊船的客人無論是想探索新區域還是重訪一些關鍵的度假目的地，都會找到適合的完美行程，盡顯南太平洋的多樣美景。」
Cruise from Sydney on Carnival Splendor and Carnival Adventure
From Sydney, Carnival Splendor offers a diverse range of cruise itineraries from two to 12 days, catering to every travel preference. Four-day cruises include Moreton Island and five- and six-day cruises to Tasmania allow guests to explore Hobart and Port Arthur, with the latter offering an overnight stay in Hobart. Nine- and 10-day South Pacific cruises visit Mystery Island, Port Vila and other spectacular island destinations. The ship will also offer several additional longer sailings, including 10-day New Zealand itineraries with multiple departures, offering opportunities to explore vibrant ports such as Wellington, Lyttelton (Christchurch), and Dunedin, along with scenic cruising in Fiordland National Park.
Carnival Adventure from Sydney features two- to 12-day itineraries. From weekend getaways and short cruises that visit popular Moreton Island to longer sailings that feature the Great Barrier Reef, the ship will sail a wide variety of options throughout the 2026/27 cruise season. A 12-day sailing to Fiji is also set for April 2027 that will take guests to exotic destinations like Lautoka and Dravuni Island. Both ships will also offer cruises to Melbourne for the Melbourne Cup, Australia's most popular horse race.
從悉尼乘坐嘉年華輝煌和嘉年華歷險遊輪
從悉尼，嘉年華輝煌提供各種行程選擇，從兩天到十二天不等，迎合各種旅行偏好。四天遊輪包括莫頓島，五到六天的塔斯馬尼亞旅行允許客人探索霍巴特和亞瑟港，後者提供霍巴特的過夜住宿。九到十天的南太平洋遊輪途經神祕島、維拉港和其他壯觀島嶼目的地。該郵輪還將提供幾個更長的航行，包括10天的新西蘭行程，多次出發，提供探索惠靈頓、利特爾頓(基督城)和達尼丁等充滿活力的港口的機會，以及在菲奧德蘭國家公園中的風景巡遊。
悉尼出發的嘉年華探險號郵輪提供爲期兩天至十二天的航線。從週末度假和遊覽著名的莫頓島的短途航線，到遊覽大堡礁的長途航線，該船將在2026/27年的郵輪季節中提供多種選擇。2027年4月還將舉行爲期十二天的斐濟航線，將客人帶到勞託卡和德拉武尼島等異國情調的目的地。兩艘船還將提供前往墨爾本參加墨爾本盃賽馬節的郵輪，這是澳大利亞最受歡迎的賽馬盛會。
Cruise from Brisbane on Carnival Encounter and Carnival Luminosa
Carnival Luminosa will offer a variety of three- to 14-day itineraries departing from Brisbane during its seasonal deployment. A six-day Great Barrier Reef cruise allows guests to explore Airlie Beach and Cairns, with an onboard experience at Willis Island that gives guests glimpses of amazing wildlife as the ship sails near the island. Week-long South Pacific cruises visit destinations such as Mystery Island, Port Vila and others and an eight-day option includes multiple stops in Vanuatu and New Caledonia. Also available is a 14-day Carnival Journeys cruise that highlights the locations where Mutiny on the Bounty took place in 1789 featuring unique ports like Norfolk Island and Nuku'alofa, Tonga.
New sailings for Carnival Encounter from Brisbane feature a variety of destinations in the South Pacific and Great Barrier Reef regions. Guests can enjoy multiple short three-day getaway trips and four-day cruises with stops at Airlie Beach. Longer voyages, ranging from six to 10 days, include ports such as Vanuatu, Papua New Guinea and other beautiful South Pacific islands. A 12- and 14-day option each visit the picturesque islands of Fiji.
For additional information on Carnival Cruise Line and to book a cruise vacation on Carnival, call 1-800-CARNIVAL, visit , or contact your favorite travel advisor or online travel site. Carnival Adventure and Carnival Encounter are available for booking through pocruises.com.au until the end of March.
# # #
在嘉年華探險號和嘉年華輝煌號上從布里斯班出發的郵輪
嘉年華輝煌號將在季節性部署期間從布里斯班出發，提供爲期三至十四天的多樣化航線。爲期六天的大堡礁郵輪讓客人探索艾爾利海灘和凱恩斯，並在威利斯島上船體驗，讓客人在船隻靠近島嶼時瞥見驚人的野生動植物。長達一週的南太平洋郵輪途經神祕島、維拉和其他目的地，而爲期八天的選項則包括多個瓦努阿圖和新喀里多尼亞的停靠點。還有一個爲期十四天的「嘉年華之旅」郵輪，重點介紹了1789年「賞金號的叛變」發生的地點，包括像諾福克島和湯加努庫阿洛法等獨特的港口。
從布里斯班出發的嘉年華邂逅號新推出了多樣化的南太平洋和大堡礁地區目的地。客人可以享受多個爲期三天的短途度假之旅和停靠艾爾利海灘的四天遊輪。長途行程從六天至十天不等，包括瓦努阿圖、巴布亞新幾內亞和其他美麗的南太平洋島嶼。爲期十二天和十四天的選項均參觀了風景如畫的斐濟群島。
有關嘉年華郵輪公司的更多信息，以及預訂嘉年華郵輪度假產品，請致電1-800-CARNIVAL，訪問網站，或聯繫您喜愛的旅行顧問或在線旅行網站。嘉年華探險號和嘉年華邂逅號可以通過直到三月底的pocruises.com.au進行預訂。
# # #
ABOUT CARNIVAL CRUISE LINE
Carnival Cruise Line, part of Carnival Corporation & plc (NYSE/LSE: CCL; NYSE: CUK), is the first cruise line to sail over 100 million guests and is proud to be known as America's Cruise Line, for carrying more Americans and serving more U.S. homeports than any other. Since its founding in 1972, Carnival has continually revolutionized the cruise industry and popularized the cruise vacation as an affordable and fun travel option. Carnival operates from 14 U.S. and two Australian homeports, as well as seasonally from Europe and employs more than 48,000 team members representing 120 nationalities.
關於嘉年華存託憑證
慶祝鑰匙島是嘉年華集團（NYSE/LSE: CCL; NYSE: CUK）的一部分，是第一個擁有超過1億遊客的郵輪公司，自1972年創立以來，嘉年華公司不斷革新郵輪業，並將郵輪假期作爲一種經濟實惠、有趣的旅行選擇廣受推崇。嘉年華從14個美國和澳大利亞港口出發，並在歐洲季節性營業，聘用了來自120個國家的超過48,000名團隊成員。
Carnival's fleet of 27 ships reflects an exciting period of growth that continues with the addition of seven ships through 2033: two ships joining in February 2025 when P&O Cruises Australia integrates into Carnival; a fourth and fifth Excel class ship scheduled for 2027 and 2028 respectively; followed by three additional new ships from an innovative new class currently under development. Carnival's next new guest offering will be the all-new exclusive destination, Celebration Key, set to debut on Grand Bahama next summer.
嘉年華共有27艘船，這反映了一個持續增長的令人興奮的時期，未來幾年還將增加七艘船：兩艘船將在2025年2月當P&O Cruises Australia納入獨立郵輪時加入嘉年華船隊；四艘Excel級別墅分別計劃於2027年和2028年推出；接下來，還有三艘創新型號的全新船。嘉年華的下一個推出全新獨家目的地將是慶祝鑰匙島，於明年夏季在大巴哈馬首次亮相。
CARNIVAL CRUISE LINE MEDIA CONTACT:
media@carnival.com
嘉年華郵輪媒體聯繫方式：
media@carnival.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。