Philips Avent Enters the Smart Parenting Category With the Launch of Its Most Advanced Baby Monitor: the Premium Connected Baby Monitor
Philips Avent Enters the Smart Parenting Category With the Launch of Its Most Advanced Baby Monitor: the Premium Connected Baby Monitor
- The monitor helps parents Share the Care and provides them reassurance
- Fitted with patented SenseIQ wearable-free sleep and breathing tracking and scientifically proven Cry Translation [1] technology, parents can use AI to track baby's sleep and breathing and receive a window into their wellbeing
- Caregivers can view baby through camera connection to the Parent Unit which stays connected with or without Wi-Fi, or through the Baby Monitor+ app via phone
- 監測器幫助父母分擔照顧責任,並提供他們安心感
- 配備了專利的SenseIQ可穿戴免費睡眠和呼吸追蹤以及經過科學驗證的Cry Translation[1]技術,父母可以使用人工智能跟蹤寶寶的睡眠和呼吸,了解他們的健康狀況
- 護理人員可以通過相機連接到留在Wi-Fi或無需Wi-Fi連接的家長單元,或通過手機上的Baby Monitor+應用查看寶寶
CAMBRIDGE, Mass., Oct. 2, 2024 /PRNewswire/ -- Royal Philips (NYSE: PHG, AEX: PHIA), a global leader in health technology, today announced the launch of the new Philips Avent Premium Connected Baby Monitor. With one in two moms finding it challenging to relax when baby is sleeping [2], the Premium Connected Baby Monitor makes the invisible visible, giving parents total reassurance with proprietary SenseIQ sleep and breathing tracking and scientifically-proven Cry Detection and Translation technologies.
馬薩諸塞州劍橋,2024年10月2日 /環球新聞社/ -- 飛利浦(紐交所: PHG,AEX:PHIA),全球健康科技領軍企業,今日宣佈推出新的飛利浦安嬰智能連接嬰兒監視器。有一半的媽媽發現當寶寶睡覺時很難放鬆[2],智能連接嬰兒監視器通過擁有專有的SenseIQ睡眠和呼吸追蹤以及經過科學驗證的哭聲檢測和翻譯技術,將不可見的變得可見,爲父母提供了完全的安心感
Philips Avent Enters the Smart Parenting Category with the launch of the Premium Connected Baby Monitor.
飛利浦安嬰推出高級連接嬰兒監視器,進入智能育兒領域
Giving parents complete peace of mind around baby's wellbeing
Comprising a Baby Unit camera, Parent Unit and the Philips Avent Baby Monitor+ mobile app for viewing baby, the Premium Connected Baby Monitor with SenseIQ sleep and breathing tracking technologies analyzes millions of pixels every second. This technology translates the tiny chest motions of baby's breathing into sleep status and breathing rate updates – without the need for a wearable accessory. Scientifically proven Cry Detection and Translation technology uses AI and machine learning to interpret baby's cries, giving parents extra reassurance. Notifications via the Parent Unit or Philips Avent Baby Monitor+ app let parents know if baby is tired, gassy, hungry, uncomfortable, or irritated so they can understand baby's cues and needs.
讓父母完全放心關注寶寶的健康狀況
包括Baby Unit攝像頭、Parent Unit和飛利浦Avent Baby Monitor+手機應用程序,用於觀看寶寶的高級智能親子監控器配備了SenseIQ睡眠和呼吸跟蹤技術,每秒分析數百萬像素。這項技術將寶寶呼吸時胸部微小的運動轉化爲睡眠狀態和呼吸速率更新 - 無需佩戴配件。經過科學證明的哭聲檢測和翻譯技術利用人工智能和機器學習來解釋寶寶的哭聲,爲父母提供額外的安心。通過Parent Unit或飛利浦Avent Baby Monitor+應用程序的通知,讓父母知道寶寶是否疲倦、有腸胃氣、飢餓、不舒服或煩躁,以便他們能理解寶寶的暗示和需求。
A constant connection between parent and baby, helping parents Share the Care with reassurance
The rechargeable Parent Unit, with 5" screen and over 400-yard range [3], ensures a reliable and secure connection with or without Wi-Fi. The Parent Unit has up to 12 hours of runtime [4] so parents can keep an eye on baby all day or night long, allowing them to recharge, practice self-care and enjoy some time away when baby is in its crib. Whether at home or away from baby, the free to download Philips Avent Baby Monitor+ app provides parents with an instant connection to baby and a window into their wellbeing. The Baby Unit camera with full HD and night vision gives parents a crystal-clear view of their baby so they can always see even the tiniest of movements.
保持父母與寶寶之間的密切聯繫,幫助父母共同照顧寶寶並獲得安心。
可充電的Parent Unit,配備5英寸屏幕和超過400碼的範圍,確保與或無需Wi-Fi的可靠安全連接。Parent Unit的使用時間長達12小時,讓父母可以整天或整夜照看寶寶,讓他們有時間放鬆、照顧自己,並在寶寶在嬰兒牀上時稍作休息。無論在家還是離開寶寶,免費下載的飛利浦Avent Baby Monitor+應用程序爲父母提供與寶寶的即時連接,深入了解寶寶的健康狀況。配備全高清和夜視功能的Baby Unit攝像頭讓父母可以清晰地看到寶寶,即使是微小的動作也能一覽無餘。
Designed with safety and security in mind
The Premium Connected Baby Monitor's Secure Connect feature ensures a reliable and secure connection to baby from anywhere; the connection is completely private with multiple encrypted links between the Baby Unit, Parent Unit and Baby Monitor+ app so all data and imagery are protected. With a 2-in-1 mount included, the Baby Unit attaches securely to the crib or the wall, keeping the Baby Unit firmly in place and the cords away from the baby. For extra peace of mind, the Baby Unit's room thermometer and built-in nightlight provides assurance to caregivers of the environment in baby's room. If the room becomes too warm or cold, parents receive personalized notifications via the Parent Unit or Baby Monitor+ app.
專爲安全和保護而設計
高級智能親子監控器的安全連接功能確保從任何地方與寶寶建立可靠和安全的連接;連接完全私密,Baby Unit、Parent Unit和Baby Monitor+應用程序之間有多個加密鏈接,確保所有數據和圖像都受到保護。配備2合1支架,Baby Unit可牢固固定在嬰兒牀或牆上,確保Baby Unit穩固不移並遠離寶寶。爲了額外的安心,Baby Unit的室內溫度計和內置小夜燈可爲看護人員提供寶寶房間環境的保證。如果房間變得太熱或太冷,父母將通過Parent Unit或Baby Monitor+應用程序收到個性化通知。
A window into baby's wellbeing
The Philips Avent Premium Connected Baby Monitor's Automated Sleep Diary (part of the Baby Monitor+ app) logs baby's sleep, generating insights and helping caregivers better understand baby's sleep states and wake windows – making it easy to stay on top of baby's constantly changing sleep rhythm. With historical sleep statistics from the past 30 days visualized in handy graphs, parents will be in-the-know about sleep regressions and other changes to baby's sleep schedule. With the True Talk Back feature, parents can speak to and hear baby all at once, helping to soothe and comfort their baby without having to enter the room. Parents can comfort their baby with tranquil tracks, natural soothing sounds, or white noise; from garden birdsong to classic lullabies to parents' own voice recordings.
窺探寶寶的健康狀況
飛利浦雅芬智能嬰兒監護儀的自動睡眠日記(Baby Monitor+ 應用程序的一部分)記錄寶寶的睡眠情況,生成見解,幫助照顧者更好地了解寶寶的睡眠狀態和清醒時間,讓他們能夠輕鬆掌握寶寶不斷變化的睡眠節律。通過過去30天的歷史睡眠統計以方便的圖表展示,父母將了解到關於睡眠倒退和寶寶睡眠時間表的其他變化。通過真實對講功能,父母可以同時與寶寶交談和傾聽,幫助安撫和安慰他們的寶寶而無需進入房間。父母可以用寧靜曲目、自然舒緩聲音或白噪音來安撫寶寶;從花園鳥鳴到經典搖籃曲再到父母自己的錄音。
"Philips Avent offers innovative solutions to support moms and empower them and their village to Share the Care," said Brenda Kapner, Marketing Director of Mother and Childcare at Philips. "Equipped with Cry Detection and Translation technologies along with Philips proprietary SenseIQ, our Premium Connected Baby Monitor offers updates on baby's sleep, breathing, and well-being, giving parents the freedom to take time for themselves while sharing the care with reassurance."
「飛利浦雅芬提供創新解決方案,支持媽媽和他們的村莊共同照料」,飛利浦母嬰護理產品市場總監 Brenda Kapner 表示。「配備哭聲偵測和翻譯技術以及飛利浦獨有的 SenseIQ,我們的高級智能嬰兒監護儀將及時更新寶寶的睡眠、呼吸和健康信息,讓父母可以輕鬆照料自己,同時給予關懷的保障。」
Philips Avent Premium Connected Baby Monitor is available on Amazon.com from October 1, 2024. Visit for more details.
飛利浦雅芬智能嬰兒監護儀於2024年10月1日起在亞馬遜上有售。欲了解更多詳情,請訪問。
[1] Our Cry Detection and Translation technology is powered by Zoundream.
[2] Philips Avent Share the care global research conducted by OnePoll, November 2023.
[3] Up to 400 meters outdoors and 50 meters indoors.
[4] In ECO mode.
[1] 我們的哭聲偵測和翻譯技術由 Zoundream 提供。
[2] 飛利浦雅芬「共同照料」全球研究由 OnePoll 於2023年11月進行。
[3] 室外最多400米,室內最多50米。
[4] 在節能模式下。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Anna Stathopoulos
Omnicom PR
Email: [email protected]
安娜·斯塔索普洛斯
奧姆尼康公關
電子郵件:[email protected]
About Royal Philips
Royal Philips (NYSE: PHG, AEX: PHIA) is a leading health technology company focused on improving people's health and well-being through meaningful innovation. Philips' patient- and people-centric innovation leverages advanced technology and deep clinical and consumer insights to deliver personal health solutions for consumers and professional health solutions for healthcare providers and their patients in the hospital and the home.
關於飛利浦
飛利浦(紐交所:PHG,阿姆斯特丹證券交易所:PHIA)是一家領先的健康科技公司,致力於通過有意義的創新改善人們的健康和幸福。飛利浦以患者和人爲中心的創新利用先進技術和深厚的臨床和消費者洞察力,爲消費者提供個人健康解決方案,爲醫療保健提供者及其在醫院和家庭的患者提供專業的健康解決方案。
Headquartered in the Netherlands, the company is a leader in diagnostic imaging, ultrasound, image-guided therapy, monitoring and enterprise informatics, as well as in personal health. Philips generated 2023 sales of EUR 18.2 billion and employs approximately 68,700 employees with sales and services in more than 100 countries. News about Philips can be found at .
總部位於荷蘭的該公司是診斷影像學、超聲波、圖像引導治療、監測和企業信息學以及個人健康領域的領先者。飛利浦2023年銷售額爲eurl82億,擁有約68,700名員工,並在100多個國家銷售和提供服務。可在 看到有關飛利浦的最新消息。
SOURCE Philips Avent
資訊來源飛利浦寶寶
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。