Toyota Motor's US September Sales Drop; Electrified Vehicles Account For Nearly 50% Of Sales
Toyota Motor's US September Sales Drop; Electrified Vehicles Account For Nearly 50% Of Sales
In September, electrified vehicle sales—including hybrids, plug-in hybrids, pure electrics, and fuel cells—accounted for 48.4% of total sales, totaling 78,683 units. This represents a 22.4% increase in volume and a 38.3% rise on a daily selling rate basis.Toyota Motor Corporation (NYSE:TM) shares are trading slightly lower on Tuesday after the company reported U.S. September and third-quarter sales results.
豐田汽車公司（紐交所：TM）股票週二交易略有下跌，此前公司報告了美國九月和第三季度銷售成績。
Toyota Motor North America (TMNA) reported U.S. sales of 162,595 vehicles in September, a decline of 20.3% in volume and 9.9% on a daily selling rate basis.
豐田汽車北美（TMNA）報告，九月美國銷售量爲162,595輛，成交量下降20.3%，日銷售率基礎下降9.9%。
"In September, nearly 50 percent of our total sales volume was an electrified model, an achievement made possible by our outstanding team and dealers," said Jack Hollis, executive vice president, Sales, TMNA.
「在九月，近50%的總銷售量是電氣化車型，這一成就得益於我們出色的團隊和經銷商，」TMNA銷售執行副總裁傑克·霍利斯表示。
In September, electrified vehicle sales—including hybrids, plug-in hybrids, pure electrics, and fuel cells—accounted for 48.4% of total sales, totaling 78,683 units. This represents a 22.4% increase in volume and a 38.3% rise on a daily selling rate basis.
九月份，包括混合動力車、插電混合動力車、純電動和燃料電池車在內的電氣化車輛銷售佔總銷售的48.4%，共計78,683輛。這表示成交量增加了22.4%，日銷售率增長了38.3%。
Also Read: General Motors Gives Q3 Delivery Update
還閱讀：通用汽車發佈第三季度交付更新
Toyota division posted September sales of 140,152 vehicles, down 21.1% on a volume basis and down 10.8% on a DSR basis.
豐田部門九月銷售140,152輛，按成交量計算下降21.1%，按日銷售率計算下降10.8%。
For the third quarter, the division sold 461,883 vehicles, down 10.4% on a volume basis and down 8.0% on a DSR basis.
第三季度，該部門銷售了461,883輛車，按成交量計算下降了10.4%，按日銷售率計算下降了8.0%。
Lexus division posted September sales of 22,443 vehicles, down 14.5% on a volume basis and down 3.4% on a DSR basis. For the third quarter, the division sold 80,989 vehicles, up 8.1% on a volume basis and up 11.0% on a DSR basis.
雷克薩斯部門九月銷售22,443輛，按成交量計算下降了14.5%，按日銷售率計算下降了3.4%。第三季度，該部門銷售了80,989輛車，按成交量計算增加了8.1%，按日銷售率計算增加了11.0%。
"With 30 electrified vehicles now at Toyota and Lexus dealerships, Lexus sales recording its best-ever year-to-date result in its 35-year history, the all-new all-hybrid Toyota Camry a hit with customers, and Toyota remaining the number one retail brand in the industry, we are preparing to close out 2024 on a high note while continuing to focus on our customers," Hollis added.
憑藉目前有30款電動車型在豐田和雷克薩斯經銷商處銷售，雷克薩斯銷售額創下35年曆史中最好的年度成績，全新的混合動力豐田凱美瑞深受客戶喜愛，豐田仍然是行業板塊中的頭號零售品牌，我們準備以出色的表現結束2024年，同時繼續關注我們的客戶。Hollis補充道。
Price Action: TM shares are trading lower by 0.54% to $177.60 at last check Tuesday.
股價走勢：Tm股價下跌了0.54%，最近一次查看爲177.60美元。
Photo by RYO Alexandre on Shutterstock
Shutterstock上RYO Alexandre拍攝的照片
- What's Going On With NIO Stock Tuesday?
- 蔚來股票週二發生了什麼事？
譯文內容由第三人軟體翻譯。
