General Motors Gives Q3 Delivery Update
General Motors Gives Q3 Delivery Update
The company also reported its best year-to-date total sales of full-size pickups since 2007, and it was number one in full-size SUVs with a retail market share of 63.7%. General Motors Company (NYSE:GM) on Tuesday released its third-quarter vehicle sales and delivery figures.
通用汽車公司（紐交所：GM）週二發佈了其第三季度車輛銷售和交付數據。
The Details:
細節：
General Motors increased retail sales by 3% year-over-year and delivered 659,601 total vehicles in the U.S., down 2%, in the quarter. The company highlighted a record quarter of EV sales with 32,195 total deliveries, up 60% year-over-year and up 46% compared to the second quarter of 2024.
通用汽車零售銷售同比增長3％，在本季度美國交付總車輛爲659,601輛，同比下降2%。該公司強調了紀錄的電動車銷量季度，總交付量爲32,195輛，同比增長60％，比2024年第二季度增長46%。
The company also reported its best year-to-date total sales of full-size pickups since 2007, and it was number one in full-size SUVs with a retail market share of 63.7%.
該公司還報告了自2007年以來全尺寸皮卡的最佳年度銷售額，並且在全尺寸SUV方面市場零售份額爲63.7％，排名第一。
"GM's EV portfolio is growing faster than the market because we have an all-electric vehicle for just about everybody, no matter what they like to drive," said Rory Harvey, GM executive vice president and president of Global Markets.
「通用汽車的電動汽車組合增長速度快於市場，因爲我們爲每個人提供了一款全電動汽車，無論他們喜歡開什麼車，」通用汽車全球市場執行副總裁暨總裁Rory Harvey表示。
GM also highlighted its upcoming EV debuts which include the 2025 Cadillac Escalade IQ and 2025 Cadillac Optiq.
通用汽車還強調了即將推出的電動車型，包括2025年款凱迪拉克escalade iQ和2025年款凱迪拉克optiq。
How To Buy GM Stock:
如何購買通用汽車股票：
By now you're likely curious about how to participate in the market for General Motors (NYSE:GM) – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.
現在您可能對如何參與通用汽車（紐交所：GM）市場感興趣，無論是購買股票，甚至是嘗試對該公司進行空頭交易。
Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share. For example, some stock, like Berkshire Hathaway, or Amazon.com, can cost thousands of dollars to own just one share. However, if you only want to invest a fraction of that, brokerages will allow you to do so.
購買股票通常是通過證券帳戶進行的。您可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多交易平台將允許您購買「碎股」，這樣可以購買部分股票而非整張股票。例如，有些股票，如伯克希爾-哈撒韋公司或亞馬遜公司，可能需要數千美元才能持有一股。但是，如果您只想投資其中一小部分，券商將允許您這樣做。
In the the case of General Motors, which is trading at $44.96 as of publishing time, $100 would buy you 2.22 shares of stock.
在通用汽車的情況下，在出版時，股價爲44.96美元，100美元將會買入2.22股股票。
If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.
如果您想押注股票下跌，流程就更爲複雜了。您需要訪問期權交易平台，或者找一家券商讓您通過借出股票進行「開空」操作（借股出售）。您可以在該資源中了解到賣空股票的過程。否則，如果您的券商允許您交易期權，您可以在當前股票交易價以上的執行價上購買看跌期權或者賣出看漲期權 - 無論哪種情況都可以讓您從股票價格下跌中獲利。
GM Price Action: According to Benzinga Pro, General Motors shares were flat at $44.93 at the time of publication Tuesday.
通用汽車價格走勢：根據Benzinga Pro的報道，在週二出版時，通用汽車股價持平於44.93美元。
Read Also:
閱讀更多：
- What Happened With Trump Media & Technology Stock Today?
- 特朗普媒體與科技股票今天發生了什麼？
Image: Shutterstock
圖片：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
