TPG, GIC Agree To Buy Techem For $7.5B: Look To Expand 'Across Europe And Beyond'
TPG, GIC Agree To Buy Techem For $7.5B: Look To Expand 'Across Europe And Beyond'
The transaction is anticipated to close in the first half of 2025, pending regulatory approvals.TPG Inc. (NASDAQ:TPG) shares are trading lower on Tuesday after the company's subsidiary, TPG Rise Climate, teamed up with GIC to acquire Techem Group for around $7.5 billion.
TPG公司（納斯達克股票代碼：TPG）的股價週二下跌，因爲其子公司TPG Rise Climate與GIC合作以約750億美元收購Techem集團。
The purchase price will be paid in two installments: one at closing and the remaining balance in July 2027.
購買價格將分兩期支付：一部分在交割時支付，餘額將於2027年7月支付。
TPG Rise Climate — one of the largest private equity funds focused on global climate solutions — invests in companies that facilitate meaningful decarbonization at scale.
TPG Rise Climate是全球氣候解決方案重點私募股權基金之一，投資於推動規模化有意義減碳的公司。
The transaction is anticipated to close in the first half of 2025, pending regulatory approvals.
預計本交易將在2025年上半年完成，待監管批准。
The acquisition of Techem marks the fund's largest transaction to date, with GIC making a significant minority investment.
此次收購Techem標誌着該基金迄今爲止最大的交易，GIC進行了重要的少數股權投資。
Ed Beckley, a managing partner of TPG Rise Climate, praised Techem for "improving the environmental impact of real estate assets across Europe."
TPG Rise Climate的執行合夥人Ed Beckley讚揚Techem在"改善歐洲房地產資產的環境影響方面"。
Related: Struggling Satellite-TV Players DirecTV And Dish Merger Could Be Finalized Soon: WSJ
相關：困境中的衛星電視運營商DirecTV和Dish可能很快達成最終協議：WSJ
"There is a tremendous opportunity to reduce energy consumption in built environments by enhancing efficiency and better-managing overall demand," he added.
"通過提高效率和更好地管理整體需求，在建築環境中存在巨大的節能機會，"他補充道。
Techem CEO Matthias Hartmann said the deal will help the company expand "across Europe and beyond."
特能科技（Techem）首席執行官馬蒂亞斯·哈特曼表示，這筆交易將幫助公司在歐洲及其他地區擴張。
On Monday, the company disclosed a deal to acquire the remaining 70% stake in DIRECTV from AT&T Inc. (NYSE:T) for $2.5 billion.
週一，該公司披露了一項協議，以25億美元從AT&T公司（紐交所：T）手中收購DIRECTV剩餘的70%股權。
Also, Creative Planning disclosed that TPG made a significant minority investment in the company for an undisclosed amount.
此外，創意規劃（Creative Planning）透露，TPG以未披露的金額對公司進行了重大少數股權投資。
Investors can gain exposure to the BX stock via EA Series Trust WHITEWOLF Publicly Listed Private Equity ETF (BATS:LBO) and Invesco Global Listed Private Equity ETF (NYSE:PSP).
投資者可以通過EA Series Trust WHITEWOLF公開上市的私募股權ETF（BATS：LBO）和Invesco全球上市私募股權ETF（NYSE：PSP）獲得BX股票的暴露。
Price Action: TPG shares are up 1.2% at $58.25 at the last check Tuesday.
價格走勢：據上週二最後一次檢查，TPG股價上漲1.2%，達到58.25美元。
- AT&T Gets Major Exit Cue As DirecTV Clinches Dish Deal
- AT&T公司在DirectTV達成Dish交易協議後獲得重大退出信號
譯文內容由第三人軟體翻譯。
