Garmin Unveils New Fusion Apollo Marine Speakers and Subwoofers, the Perfect Combination of Style and Substance
Garmin Unveils New Fusion Apollo Marine Speakers and Subwoofers, the Perfect Combination of Style and Substance
The Apollo speakers and subwoofers are engineered to produce premium and engaging audio at higher volumes, thanks to an updated motor design and a new composite material. The coaxial speakers deliver high-fidelity sound throughout the audio curve, while the subwoofers bring crystal-clear premium bass to boaters who want to feel their music.OLATHE, Kan./October 1, 2024/PR Newswire – Garmin (NYSE: GRMN), the world's most innovative and recognized marine electronics manufacturer, today announced the new Fusion Apollo Marine Speakers and Subwoofers that merge crystal-clear, premium sound quality with enhanced visual features. For a superior onboard entertainment experience, the Apollo speakers and subwoofers boast dual-hue LED lighting rings and easily interchangeable grilles to match any boat's design.
佳明(紐交所: GRMN)，全球最具創新性和知名度的航海電子產品製造商，今天宣佈推出新的Fusion Apollo Marine音箱和低音炮，將清晰、優質的音質與增強的視覺特點融合在一起。爲了提供卓越的船上娛樂體驗，Apollo音箱和低音炮擁有雙色LED燈光環和易於更換的外罩，以配合任何船隻的設計。
"We're excited to expand our award-winning Apollo series with new speakers and subwoofers that allow boaters to hear their music louder and clearer than ever before. Blending style and substance, the Apollo series has been redesigned to offer an exceptional audio experience with an attractive new look and feel that's easy to customize and install." –Dan Bartel, Garmin Vice President of Global Consumer Sales
"我們很高興通過推出新的音箱和低音炮，擴展我們屢獲殊榮的Apollo系列，使船員能夠以前所未有的聲音聽到他們的音樂。融合風格與實質，Apollo系列經過重新設計，提供了卓越的音頻體驗，擁有引人注目的新外觀和易於定製和安裝的感覺。" – 佳明全球消費者銷售副總裁Dan Bartel
Audio excellence
音頻卓越性
The Apollo speakers and subwoofers are engineered to produce premium and engaging audio at higher volumes, thanks to an updated motor design and a new composite material. The coaxial speakers deliver high-fidelity sound throughout the audio curve, while the subwoofers bring crystal-clear premium bass to boaters who want to feel their music.
Apollo音箱和低音炮經過精心設計，以引入更新的電機設計和新的複合材料，產生更高音量的優質而引人入勝的音效。同軸音箱在整個音頻曲線中提供高保真音質，而低音炮爲想要感受音樂的船員帶來清晰優質的低音。
For superior performance, users can easily integrate their Apollo speakers and subwoofers with Fusion stereos and amplifiers (sold separately) to experience the maximum listening volume with minimal distortion. Fusion products are designed to work together as an optimized ecosystem and can be controlled from a compatible Garmin smartwatch or smartphone using the Fusion Audio App.
爲了實現卓越性能，用戶可以輕鬆將他們的Apollo音箱和低音炮與Fusion音響和放大器(單獨出售)集成，以在最小失真情況下體驗最大的聽音量。Fusion產品旨在作爲優化生態系統共同使用，並可以通過兼容的佳明智能手錶或智能手機使用Fusion音頻應用進行控制。
Combinations to fit any style
配備多種組合以適應任何風格
The Apollo series stands out from other speakers and subwoofers on the market with removable grilles, dual-hue LED lighting rings and a distinct hexagonal-shaped tweeter that provides a sleek, unique-looking sound source. Boaters can customize the look with easily interchangeable grilles offered in sports white or sports gray, or the optional shielded white or shielded gray (sold separately). The grilles are easy to install and have a seamless finish without visible screws.
Apollo系列產品憑藉可拆卸的外罩、雙色LED燈光環和具有獨特六邊形形狀的高音喇叭突出於市場上其他音箱和低音炮之上，爲船員提供時尚優雅的聽音源。船員可以選擇運動白色或運動灰色，或者可選的屏蔽白色或屏蔽灰色的易於更換的外罩來自定義外觀(單獨出售)。外罩易於安裝，表面光滑，無可見螺絲。
With new dual LED lighting rings, the Apollo speakers and subwoofers provide users with an extraordinary spectrum of color – from soft pastels to vibrant hues – to match their mood or music. Accent lighting is bright yet elegant and understated with support for traditional red, green and blue LEDs in addition to cool white or warm white. Integrate with the Garmin Spectra LED control modules for full LED illumination control from a compatible Garmin chartplotter or the ActiveCaptain app on a smartphone.
配備全新雙LED照明環，Apollo音響和低音炮爲用戶提供了豐富多彩的色譜——從柔和的淡色調到鮮豔的色彩——以配合他們的情緒或音樂。 強調燈光明亮而優雅，低調而富有品味，可支持傳統的紅色、綠色和藍色LED，還可選擇冷白色或暖白色。 結合Garmin Spectra LED控制模塊，可通過兼容的Garmin航海儀表或智能手機上的ActiveCaptain應用實現LED照明的全面控制。
The Apollo series includes a variety of size options that suit the needs of any boat type, with the coaxial marine speakers available in 6.5", 7.7" and 8.8" models and the premium marine subwoofers available in 10" and 12" designs.
Apollo系列包括各種尺寸選項，適合任何類型的船隻，其中同軸式海洋音響提供6.5英寸、7.7英寸和8.8英寸型號，高級海洋低音炮提供10英寸和12英寸設計。
Superior marinized durability
卓越的海洋化耐用性
Engineered to perform year after year, the Apollo series speakers and subwoofers are rated to IP66 and IP67 for dust and water protection, with ISO12216 compliance in pressure and water tightness tests. They're built to withstand dust, salt fog, temperature, vibration and UV rays, giving boaters confidence that their speakers and subwoofers will stand the test of time. The full range also includes a 3-year consumer warranty.
Apollo系列音響和低音炮經過精心設計，經受多年的考驗，符合IP66和IP67的防塵防水標準，並通過ISO12216的壓力和密封性測試。 它們建成以承受塵土、鹽霧、溫度、振動和紫外線，讓船主放心，他們的音響和低音炮可以經受時間的考驗。 整個系列還包括3年的消費者保修。
All Apollo series speakers and subwoofers utilize new embedded plug-and-play, water-resistant connectors that meet industry standards (ABYC) for simplified aftermarket and OEM installation and enhanced protection against the elements.
所有Apollo系列音響和低音炮採用嵌入式即插即用、耐水連接器，符合行業標準（ABYC），簡化售後市場和OEM安裝，並提供增強的防護以抵禦各種天氣條件。
The Fusion Apollo speakers and subwoofers have suggested retail prices ranging from $549.99 to $949.99. Visit garmin.com/fusion to learn more about the Apollo series and its seamless integration with Garmin marine electronics.
Fusion Apollo音響和低音炮的建議零售價從549.99美元至949.99美元不等。 訪問garmin.com/fusion了解更多關於Apollo系列及其與Garmin海洋電子產品的無縫整合。
Garmin and its brands – JL Audio, Fusion and Clarion – are committed to developing and delivering world-class audio entertainment solutions, including high-performance stereos, speakers, amplifiers, subwoofers and other audio components for the marine, automotive, RV, powersports and home markets. For more information, visit the Garmin Newsroom, email our media team or follow our blog.
Garmin及其旗下品牌——JL Audio、Fusion和Clarion——致力於開發和提供世界一流的音頻娛樂解決方案，包括高性能音響、揚聲器、放大器、低音炮和其他音響元件，面向航海、汽車、房車、動力運動和家用市場。 有關更多信息，請訪問Garmin新聞室、發送郵件給我們的媒體團隊或關注我們的博客。
1Requires setup of Fusion DSP using the Fusion Audio app on a compatible smart device.
需要在兼容的智能設備上使用Fusion Audio應用程序設置Fusion DSP。
譯文內容由第三人軟體翻譯。