Qudian (NYSE:QD) Adds US$59m to Market Cap in the Past 7 Days, Though Investors From Five Years Ago Are Still Down 67%
Qudian (NYSE:QD) Adds US$59m to Market Cap in the Past 7 Days, Though Investors From Five Years Ago Are Still Down 67%
Qudian Inc. (NYSE:QD) shareholders should be happy to see the share price up 17% in the last week. But that doesn't change the fact that the returns over the last half decade have been disappointing. The share price has failed to impress anyone , down a sizable 67% during that time. So we're hesitant to put much weight behind the short term increase. Of course, this could be the start of a turnaround.
趣店公司(紐交所:QD)的股東應該對上週股價上漲17%感到高興。但過去半個十年的回報令人失望。股價下跌了相當大的67%,沒有給任何人留下深刻印象。因此,我們對短期增長不怎麼看好。當然,這可能是一個好轉的開始。
While the last five years has been tough for Qudian shareholders, this past week has shown signs of promise. So let's look at the longer term fundamentals and see if they've been the driver of the negative returns.
儘管過去五年對於趣店的股東來說很艱難,但上週顯示出了一些希望的跡象。因此,讓我們來看看長期的基本面,看看負回報的驅動因素是什麼。
There is no denying that markets are sometimes efficient, but prices do not always reflect underlying business performance. By comparing earnings per share (EPS) and share price changes over time, we can get a feel for how investor attitudes to a company have morphed over time.
市場有時候是有效的,但價格並不總是反映公司的基本業務表現。通過比較每股收益和股價變化,我們可以了解投資者對公司的看法如何隨着時間變化而變化。
Over five years Qudian's earnings per share dropped significantly, falling to a loss, with the share price also lower. At present it's hard to make valid comparisons between EPS and the share price. However, we can say we'd expect to see a falling share price in this scenario.
在五年的時間裏,趣店的每股收益顯著下降,陷入虧損,股價也走低。目前很難對每股收益和股價進行有效比較。然而,我們可以說,在這種情況下我們預計會看到股價下跌。
You can see below how EPS has changed over time (discover the exact values by clicking on the image).
下面可以看到每股收益隨時間的變化情況(通過點擊圖像來查看確切數值)。
Before buying or selling a stock, we always recommend a close examination of historic growth trends, available here.
在購買或出售股票之前,我們始終建議對歷史增長趨勢進行仔細研究,可以在這裏找到相關信息。
A Different Perspective
不同的觀點
While the broader market gained around 36% in the last year, Qudian shareholders lost 1.4%. However, keep in mind that even the best stocks will sometimes underperform the market over a twelve month period. Unfortunately, longer term shareholders are suffering worse, given the loss of 11% doled out over the last five years. We'd need to see some sustained improvements in the key metrics before we could muster much enthusiasm. While it is well worth considering the different impacts that market conditions can have on the share price, there are other factors that are even more important. Even so, be aware that Qudian is showing 1 warning sign in our investment analysis , you should know about...
儘管整體市場在過去一年中上漲了約36%,趣店股東們損失了1.4%。然而,請記住,即使是最好的股票有時也會在十二個月的時間內跑輸市場。不幸的是,長期股東遭受更嚴重的損失,在過去五年中已經損失了11%。在我們能夠表現出太多熱情之前,我們需要看到關鍵指標持續改善。雖然值得考慮市場條件對股價的影響,但還有更重要的因素。儘管如此,請注意,在我們的投資分析中,趣店出現了1個警告信號,你應該知道...
If you would prefer to check out another company -- one with potentially superior financials -- then do not miss this free list of companies that have proven they can grow earnings.
如果您願意查看另一家公司(具有潛在的更好財務狀況),請不要錯過這個免費的公司列表,證明它們可以增長收益。
Please note, the market returns quoted in this article reflect the market weighted average returns of stocks that currently trade on American exchanges.
請注意,本文所引述的市場回報反映了目前在美國交易所上市的股票的市場加權平均回報。
Have feedback on this article? Concerned about the content? Get in touch with us directly. Alternatively, email editorial-team (at) simplywallst.com.
This article by Simply Wall St is general in nature. We provide commentary based on historical data and analyst forecasts only using an unbiased methodology and our articles are not intended to be financial advice. It does not constitute a recommendation to buy or sell any stock, and does not take account of your objectives, or your financial situation. We aim to bring you long-term focused analysis driven by fundamental data. Note that our analysis may not factor in the latest price-sensitive company announcements or qualitative material. Simply Wall St has no position in any stocks mentioned.
對本文有任何反饋?對內容有任何疑慮?請直接與我們聯繫。或者,發送電子郵件至editorial-team@simplywallst.com。
這篇文章是Simply Wall St的一般性文章。我們根據歷史數據和分析師預測提供評論,只使用公正的方法論,我們的文章並不意味着提供任何金融建議。文章不構成買賣任何股票的建議,也不考慮您的目標或您的財務狀況。我們的目標是帶給您基本數據驅動的長期關注分析。請注意,我們的分析可能不考慮最新的價格敏感公司公告或定性材料。Simply Wall St沒有任何股票頭寸。
譯文內容由第三人軟體翻譯。