Apple Launches New Professional Learning Resources For Teachers And Expands Global Education Grant Program
Apple Launches New Professional Learning Resources For Teachers And Expands Global Education Grant Program
In celebration of World Teachers' Day, Apple today launched all-new free classroom resources to help educators and students embrace creativity in any lesson, and is celebrating educators through special collections and offerings across Apple services. Additionally, the company announced a major expansion of its groundbreaking education grant program into 100 new schools and communities, reaching students and teachers across six continents with free grant-funded STEAM programming.
爲慶祝世界教師節，蘋果今天推出全新的免費課堂資源，幫助教育工作者和學生在任何課程中擁抱創造力，並通過蘋果服務的特別收藏和優惠來表彰教育工作者。此外，該公司宣佈將其開創性的教育撥款計劃擴大至100所新學校和社區，通過免費資助的STEAm項目，覆蓋六大洲的學生和教師。
Over the past four decades, Apple has been a committed educational leader. Through its work in education, the company has shared its cutting-edge technology and professional learning resources with millions of students and educators, equipping them with the tools to create new worlds, connect in engaging ways, and pursue the jobs of tomorrow. To illustrate the reach of its efforts, Apple is also releasing its first-ever Education Impact Report, which provides a snapshot of the work the company is doing to support teachers and learners worldwide.
在過去的四十年中，蘋果一直是一家致力於教育的領導者。通過在教育領域的工作，該公司與數百萬學生和教育工作者分享了其尖端技術和專業學習資源，裝備他們創造新世界、以引人入勝的方式建立聯繫，追逐明天的工作。爲了展示其努力的影響力，蘋果還發布了首份教育影響報告，展示了公司支持全球教師和學習者的工作概況。
譯文內容由第三人軟體翻譯。