Calian Announces Collaboration to Expand Walmart Canada's Existing Specialty Pharmacy Offerings for Patients
Calian Announces Collaboration to Expand Walmart Canada's Existing Specialty Pharmacy Offerings for Patients
Collaboration will unlock a more seamless experience for Walmart Canada patients with chronic medical conditions and complex medication needs, enhancing the retailer's mission to enhance access to affordable, personalized care
合作將爲沃爾瑪加拿大患有慢性疾病和複雜藥物需求的患者提供更流暢的體驗,增強該零售商提供負擔得起、個性化護理的使命。
OTTAWA, Ontario, Oct. 01, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Calian Group Ltd. (TSX: CGY), a leader in creating accessible healthcare services in Canada, has agreed to collaborate with Walmart Canada to expand the retailer's specialty pharmacy capabilities through licensing Calian's custom-built digital health platform, Nexi.
加拿大渥太華,2024年10月01日(GLOBE NEWSWIRE) -- Calian Group Ltd. (tsx: CGY)是加拿大可及醫療服務的領導者,已同意與沃爾瑪加拿大合作,通過許可Calian的定製數字醫療平台Nexi擴展零售商的特種藥藥房功能。
Through Walmart Canada's network of 331 pharmacies nationwide (excluding Quebec, where they are independently operated by its franchise network), the retailer is able to dispense the vast majority of compounding and specialty pharmacy medications. However, through this new digital health platform, Walmart Canada will be able to better meet Canadians' healthcare needs by delivering an enhanced, seamless and secure experience to patients with chronic medical conditions and complex medication requirements.
通過沃爾瑪加拿大在全國範圍內331家藥店的網絡(魁北克除外,那裏的藥店由其特許經營網絡獨立運營),零售商能夠配藥絕大多數混合藥和特種藥物。然而,通過這個新的數字醫療平台,沃爾瑪加拿大將能夠更好地滿足加拿大人的醫療需求,爲患有慢性疾病和複雜用藥需求的患者提供增強、無縫和安全的體驗。
"Our purpose at Walmart Canada is to help our customers save money so they can live better. Part of living better is our commitment to enhance access to affordable, personalized care for all Canadians, which is why we're thrilled to be collaborating with one of Canada's leading providers of community-based specialty healthcare services, Calian," says Alex Hurd, VP, Health Services Merchandising. "Through this collaboration, we're streamlining what can often be a complex specialty drug treatment plan for patients to navigate. And with 85% of Canadians living within 10km of a Walmart Pharmacy, we're reducing barriers to bring high-cost specialty medications closer to home."
沃爾瑪加拿大做出"我們在沃爾瑪加拿大的目標是幫助客戶省錢,讓他們過得更好。過得更好的其中一部分是我們致力於增強所有加拿大人獲得負擔得起、個性化護理的承諾,這也是我們很高興與加拿大領先的社區特種醫療服務提供商Calian合作的原因,"健康服務銷售副總裁Alex Hurd說。"通過這種合作,我們正在簡化患者常常難以應對的複雜特種藥物治療計劃。而且由於加拿大85%的人住在距離沃爾瑪藥店不到10公里的地方,我們正在減少將高昂的特種藥物帶到離家更近的障礙。"
Nexi, Calian's proprietary intelligent, health-enterprise resource planning (ERP) platform, will provide Walmart Canada pharmacies with a simple, efficient, all-in-one smart pharmacy tool to automate the administration of their patients' specialty pharmaceutical needs, while also leveraging Calian's unique capabilities within health services, learning, cloud services and infrastructure security monitoring and protection.
Calian的專有智能健康企業資源規劃(ERP)平台Nexi將爲沃爾瑪加拿大藥店提供一個簡單、高效、一體化的智能藥店工具,自動化管理他們患者的特種藥品需求,同時利用Calian在健康服務、學習、雲服務以及基礎設施安全監控和保護方面的獨特能力。
"This collaboration with Walmart Canada exemplifies Calian's commitment to providing leading-edge healthcare solutions for Canadian retail and pharmaceutical providers, ensuring patients have increased access to their critical specialty pharmaceuticals," says Derek Clark, President, Calian Health. "For more than two decades, customers have come to Calian to support their healthcare needs knowing they can count on us when they can't afford to fail."
這次與沃爾瑪加拿大的合作彰顯了Calian公司致力於爲加拿大零售和藥品供應商提供領先醫療解決方案的承諾,確保患者能夠更多地獲取關鍵的特種藥品,"Calian Health總裁Derek Clark表示。"二十多年以來,顧客一直信賴Calian來支持他們的醫療需求,知道當他們無法承受失敗時可以依靠我們。"
Specialty pharmacies are healthcare service providers that focus on dispensing specialty drugs (costing more than $1,000 per month) and providing comprehensive patient support. They serve as a critical link between manufacturers, healthcare providers and patients. According to a 2023 report by the Neighbourhood Pharmacy Association of Canada, nearly two million Canadian patients receive specialty drug medications every year to treat and manage serious, chronic and complex health conditions like autoimmune disorders, cancer, multiple sclerosis and mental health conditions. Different from traditional medications, these pharmaceuticals are more complex to administer and are critical for patient care often requiring advanced clinical monitoring to manage adverse side effects, adjustments to dosing regimens, and/or specialized handling and logistics, such as cold-chain delivery.
特種藥店是專注於配藥特種藥品(每月成本超過1000美元)並提供全面患者支持的醫療服務提供商。它們作爲製藥商、醫療提供者和患者之間的關鍵紐帶。根據加拿大社區藥房協會2023年的報告,近200萬名加拿大患者每年接受特種藥品治療,用於治療和管理嚴重、慢性和複雜的健康狀況,如自身免疫性疾病、癌症、多發性硬化和心理健康狀況。與傳統藥物不同,這些藥品更加複雜,需要進行專業的監測管理以處理不良反應,調整劑量方案,以及/或冷鏈運輸等專門的處理和物流。
About Calian
We keep the world moving forward. Calian helps people communicate, innovate, learn and lead safe and healthy lives. Every day, our employees live our values of customer commitment, integrity, innovation, respect and teamwork to engineer reliable solutions that solve complex challenges. That's Confidence. Engineered. A stable and growing 40-year company, we are headquartered in Ottawa with offices and projects spanning North American, European and international markets. Visit calian.com to learn about innovative healthcare, communications, learning and cybersecurity solutions.
關於Calian
我們推動世界不斷前進。Calian幫助人們溝通、創新、學習和領導安全健康的生活。每天,我們的員工秉承客戶承諾、誠信、創新、尊重和團隊合作的價值觀,爲解決複雜挑戰而設計可靠的解決方案。這就是信心。精心設計。作爲一家穩定持續增長40年的公司,我們總部位於渥太華,在北美、歐洲和國際市場設有辦事處和項目。訪問calian.com了解創新的醫療保健、通信、學習和網絡安全解決方案。
Product or service names mentioned herein may be the trademarks of their respective owners.
此處提及的產品或服務名稱可能是其各自所有者的商標。
About Walmart Canada
Walmart Canada operates a chain of more than 400 stores nationwide serving 1.5 million customers each day. Walmart Canada's flagship online store, Walmart.ca, is visited by more than 1.5 million customers daily. Walmart Canada operates pharmacies nationwide, hosts Jack Nathan Health in 73 stores providing family medicine and walk-in clinics, and offers vision centres in select locations across the country excluding Quebec. Walmart Canada offers extensive healthcare services – including medication reviews, healthcare consultations for minor ailments, immunizations, and eye exams – plus a wide assortment of health and wellbeing products such as over-the-counter medicines, eyewear, healthy food, exercise equipment, active gear and more. With more than 100,000 associates, Walmart Canada is one of Canada's largest employers and ranked one of the country's top 10 most influential brands. Walmart Canada has made a commitment to regeneration – focusing on equitable opportunity, sustainability, community, ethics and integrity. Since 1994, Walmart Canada has raised over $750 million to support communities across Canada. Additional information can be found at walmartcanada.ca and on Walmart Canada's social media pages – Facebook, X, Instagram and LinkedIn.
沃爾瑪加拿大介紹:
沃爾瑪加拿大在全國範圍內經營着400多家門店,每天服務於約150萬客戶。沃爾瑪加拿大的旗艦在線商店Walmart.ca每天接待超過150萬客戶。沃爾瑪加拿大擁有超過10萬名員工,是加拿大最大的僱主之一,並被評爲該國最有影響力的十大品牌之一。沃爾瑪加拿大的慈善項目主要致力於支持需要幫助的加拿大家庭,自1994年以來,沃爾瑪加拿大已經爲加拿大慈善機構籌集和捐贈了超過7500萬加元。更多信息可在walmartcanada.ca和沃爾瑪加拿大的社交媒體頁面——Facebook、X(以前稱爲Twitter)、Instagram和LinkedIn上找到。
沃爾瑪加拿大在全國經營超過400家門店,每天爲150萬客戶提供服務。沃爾瑪加拿大的旗艦在線商店Walmart.ca每天有超過150萬客戶訪問。沃爾瑪加拿大在全國設有藥店,並在73家門店提供家庭醫療和診所服務,還在全國部分地區提供視力中心,魁北克除外。沃爾瑪加拿大提供廣泛的醫療服務,包括藥物評估、小病衛生諮詢、免疫接種和眼部檢查,還有各類健康和健康產品,如非處方藥、眼鏡、健康食品、運動設備、運動裝備等。擁有超過10萬名員工,沃爾瑪加拿大是加拿大最大的僱主之一,也是該國排名前十的最具影響力品牌之一。沃爾瑪加拿大承諾致力於再生產-關注平等機會、可持續性、社區、道德和誠信。自1994年以來,沃爾瑪加拿大已籌集超過7.5億加拿大元來支持加拿大各地社區。更多信息請訪問walmartcanada.ca,關注沃爾瑪加拿大的社交媒體頁面- Facebook、X、Instagram 和 LinkedIn。
Media inquiries:
Calian: media@calian.com
Walmart: corporateaffairscanada@walmart.com
媒體查詢:
Calian:media@calian.com
沃爾瑪:corporateaffairscanada@walmart.com
Investor Relations inquiries:
ir@calian.com
投資者關係諮詢:
ir@calian.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。