share_log

Bitfarms Provides September 2024 Production and Operations Update

Bitfarms Provides September 2024 Production and Operations Update

Bitfarms提供2024年9月生產和運營更新
GlobeNewswire ·  10/01 19:00

- Earned 217 BTC in September 2024 & Increased HODL to 1,147 BTC -
- Reached End-of-Year Efficiency Target of 21 w/TH Ahead of Schedule -
- Signed Hosting Agreement with Stronghold Digital Mining -
- Announced Settlement Agreement with Riot Platforms & Rescheduled Special Meeting of Bitfarms Shareholders to November 20, 2024 -

- 2024年9月賺取217個比特幣,增加到1,147個比特幣 -
- 提前完成年末效率目標, 21瓦特/每特哈希 -
- 與Stronghold Digital Mining簽署了託管協議 -
- 宣佈與Riot Platforms達成和解協議,將Bitfarms股東特別會議重新安排到2024年11月20日 -

This news release constitutes a "designated news release" for the purposes of the Company's prospectus supplement dated March 8, 2024, to its short form base shelf prospectus dated November 10, 2023.

本新聞發佈是公司於2024年3月8日爲配合其於2023年11月10日的基礎樣本招股說明書而發佈的指定新聞發佈-

TORONTO, Ontario and BROSSARD, Québec, Oct. 01, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Bitfarms Ltd. (NASDAQ/TSX: BITF), a global leader in vertically integrated Bitcoin data center operations, is pleased to announce its latest monthly production report. All financial references are in U.S. dollars.

多倫多,安大略省和魁北克省布羅薩德,2024年10月01日(全球新聞社) - Bitfarms Ltd.(納斯達克/tsx: BITF)是全球領先的垂直整合比特幣idc概念控件運營商,欣然宣佈其最新的月度生產報告。所有財務引述均以美元計算。

Ben Gagnon, Chief Executive Officer of Bitfarms, stated, "We are pleased to have reached our end-of-year efficiency goal of 21 w/TH three months ahead of schedule, allowing us to expect an increase in gross data center profitability with current mining economics. We drove a 16% increase in energy efficiency in September by swapping out thousands of miners and implementing energy efficiency measures across our facilities."

Bitfarms首席執行官Ben Gagnon表示:「我們很高興提前三個月達到年底的21 w/TH效率目標,這使我們可以預期根據當前的挖礦經濟學增加數據中心的毛利潤。我們通過更換數千台礦工和在設施中實施能源效率措施,在9月將能源效率提高了16%。」

On September 13, 2024, Bitfarms announced a hosting agreement with Stronghold Digital Mining, Inc. that will accelerate the deployment of 10,000 Bitmain T21 miners, originally scheduled for Yguazu, Paraguay. These miners will bring an immediate anticipated increase of ~2.2 EH/s to Bitfarms' operational capacity when deployed to Stronghold's Panther Creek site, which is expected to be energized in the coming weeks.

2024年9月13日,Bitfarms宣佈與Stronghold Digital Mining, Inc.簽署了一項託管協議,原計劃在巴拉圭的Yguazu部署1萬台Bitmain T21礦工將得到加快。這些礦工將在部署到Stronghold的Panther Creek站點時使Bitfarms的運營能力立即預期增加約2.2 EH/s,預計將在未來幾周內啓動能源。

Additionally, on September 23, 2024, Bitfarms entered into a settlement agreement with Riot Platforms Inc. in advance of the Special Meeting of Bitfarms Shareholders (the "Special Meeting"). The Special Meeting, which was originally scheduled to be held on November 6, 2024, has been rescheduled to November 20, 2024.

此外,2024年9月23日,Bitfarms在Bitfarms股東特別大會(「特別大會」)之前與Riot Platforms Inc.達成了和解協議。原定於2024年11月6日舉行的特別會議已經推遲至2024年11月20日。

Gagnon concluded, "We remain on track to achieve 21 EH/s in the coming months and to double our operating capacity in 2025 with nearly 50% pro forma power capacity based in the U.S. We are pleased to have reached an agreement with Riot which allows us to focus our full attention on executing our growth strategy and creating value for shareholders."

Gagnon總結道:「我們仍在計劃內,在未來幾個月內實現21 EH/s,並計劃於2025年將我們的運營能力翻番,將近50%的『美國基礎』的功率能力作爲基準。我們很高興與Riot達成協議,這使我們可以專注於執行增長戰略併爲股東創造價值。」

Mining Review
Bitcoin difficulty increased 1.2% in the month. As a result, September mining operations generated 217 BTC compared to 233 BTC in August.

採礦回顧
比特幣難度在本月增加了1.2%。因此,9月的挖礦運營產生了217個比特幣,而8月爲233個比特幣。

Key Performance Indicators September 2024 August 2024 September 2023
Total BTC earned 217 233 411
Month End Operating EH/s 11.3 11.3 6.1
BTC/Avg. EH/s 21 22 70
Average Operating EH/s 10.3 10.4 5.8
Operating Capacity (MW) 310 310 233
Hydropower (MW) 256 256 183
Watts/Terahash Efficiency (w/TH) 21 25 36
BTC Sold 173 147 362
主要業績指標- 2024年9月 2024年8月 2023年9月
總計獲得的比特幣 217 233 411
月末運營EH/s 11.3 11.3 6.1
比特幣/平均EH/s 21 22 70
平均運營EH/s 10.3 10.4 5.8
運營能力(MW) 310 310 233
水力發電(MW) 256 256 183
每T哈希效率(w/TH) 21 25 36
已售比特幣 173 147 362


September 2024 Select Operating Highlights


2024年9月選擇性經營亮點

  • 11.3 EH/s operational at September 30, 2024, up 85% Y/Y.
  • 10.3 EH/s average operational, up 78% Y/Y and down 1% M/M.
  • 21.1 BTC/average EH/s, down 6% from the previous month due to the increase in average network difficulty.
  • 217 BTC earned, 7% lower M/M and 47% lower Y/Y.
  • 7.2 BTC earned daily on average, equal to ~$461,000 per day based on a BTC price of $64,000 at September 30, 2024.
  • 2024年9月30日運營的11.3 EH/s,同比增長85%。
  • 平均運營10.3 EH/s,同比增長78%,環比下降1%。
  • 每EH/s平均21.1 BTC,與上月相比下降6%,原因是平均網絡難度增加。
  • 賺取217 BTC,環比下降7%,同比下降47%。
  • 平均每天賺取7.2 BTC,基於2024年9月30日比特幣價格爲64000美元,相當於每天約461000美元。

Bitfarms' BTC Monthly Production

Bitfarms的BTC月產量

Month BTC Earned 2024 BTC Earned 2023
January 357 486
February 300 387
March 286 424
April 269 379
May 156 459
June 189 385
July 253 378
August 233 383
September 217 411
YTD Totals 2,260 3,692
月份 2024年挖出的BTC 2023年挖出的BTC
一月 357 486
二月 300 387
三月 286 424
四月 269 379
五月 156 459
6月 $ 385
七月 177  378
八月 233 383
九月 217 411
YTD總數 2,260 3,692


September 2024 Financial Update


2024年9月財務更新

  • Sold 173 of the 217 BTC earned as part of the Company's regular treasury management practice for total proceeds of $10.5 million.
  • Total liquidity of $146 million, including $73 million in cash at September 30, 2024.
  • Added 44 BTC, bringing Treasury to 1,147 BTC, up from 1,103 BTC last month and representing $73.4 million based on a BTC price of $64,000 at September 30, 2024.
  • Synthetic HODL of 602 long-dated BTC call options at September 30, 2024.
  • The employment dispute with the former CEO has been settled.
  • 以公司常規資金管理實踐的一部分獲得的217比特幣中賣出173個,總收入爲1050萬美元。
  • 2024年9月30日現金流動性總額14600萬美元,包括現金7300萬美元。
  • 增加了44個比特幣,使國庫達到1,147個比特幣,比上個月的1,103個比特幣增加,根據2024年9月30日64,000美元的比特幣價格,相當於7340萬美元。
  • 2024年9月30日合成持有602個長期比特幣看漲期權。
  • 與前首席執行官的勞資糾紛已經解決。

Upcoming Conferences and Events

即將舉行的會議和活動

  • October 21-22: AIM Summit (Dubai)
  • November 13-14: Cantor Crypto, Digital Assets & AI Infrastructure Conference (Miami)
  • November 20: Special Meeting of Bitfarms Shareholders (Virtual)
  • December 12: Northland Growth Conference (Virtual)
  • January 14 & 15, 2025: Needham Growth Conference (NYC)
  • 10月21日至22日:AIm峯會(迪拜)
  • 11月13日至14日:康特(Cantor)加密貨幣、數字資產和人工智能基礎設施會議(邁阿密)
  • 11月20日:Bitfarms股東特別會議(虛擬)
  • 12月12日:Northland增長會議(虛擬)
  • 2025年1月14日及15日:Needham增長會議(紐約)

About Bitfarms Ltd.

Bitfarms Ltd.簡介

Founded in 2017, Bitfarms is a global vertically integrated Bitcoin mining data center company that contributes its computational power to one or more mining pools from which it receives payment in Bitcoin. Bitfarms develops, owns, and operates vertically integrated mining facilities with in-house management and company-owned electrical engineering, installation service, and multiple onsite technical repair centers. The Company's proprietary data analytics system delivers best-in-class operational performance and uptime.

Bitfarms成立於2017年,是一家全球性的垂直整合比特幣挖掘數據中心公司,可將其計算能力貢獻給一個或多個挖掘池,從中獲得比特幣付款。Bitfarms開發、擁有和運營擁有內部管理和公司擁有的電氣工程、安裝服務和多個現場技術維修中心的垂直整合採礦設施。該公司的專有數據分析系統提供卓越的運營性能和正常運行時間。

Bitfarms currently has 12 operating Bitcoin data centers and two under development situated in four countries: Canada, the United States, Paraguay, and Argentina. Powered predominantly by environmentally friendly hydro-electric and long-term power contracts, Bitfarms is committed to using sustainable and often underutilized energy infrastructure.

Bitfarms目前在四個國家(加拿大、美國、巴拉圭和阿根廷)擁有12個運營比特幣數據中心和兩個正在建設中的數據中心。由環境友好的水力發電和長期電力合同主導,Bitfarms致力於使用可持續和常常被低效利用的能源基礎設施。

To learn more about Bitfarms' events, developments, and online communities:

請訪問Bitfarms了解更多事件,發展和在線社區。

Glossary of Terms

術語表

  • Y/Y or M/M= year over year or month over month
  • BTC or BTC/day = Bitcoin or Bitcoin per day
  • EH or EH/s = Exahash or exahash per second
  • MW or MWh = Megawatts or megawatt hour
  • w/TH = Watts/Terahash efficiency (includes cost of powering supplementary equipment)
  • Synthetic HODL = the use of instruments that create BTC equivalent exposure
  • Y/Y或M/M=年同比或月同比
  • BTC或BTC/天=比特幣或每天的比特幣
  • EH或EH/s=艾哈希或每秒艾哈希
  • MW或MWh=兆瓦或兆瓦時
  • w/TH = 瓦特/兆哈希效率(包含供電輔助設備的成本)
  • 合成HODL = 使用創造BTC等價暴露性的工具

Cautionary Statement

聲明

Trading in the securities of the Company should be considered highly speculative. No stock exchange, securities commission or other regulatory authority has approved or disapproved the information contained herein. Neither the Toronto Stock Exchange, Nasdaq, or any other securities exchange or regulatory authority accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

投資公司證券應被視爲高度投機性。沒有證券交易所,證券委員會或其他監管機構批准或不批准此處所含的信息。多倫多證券交易所,納斯達克或任何其他證券交易所或監管機構均不承擔本發佈內容的充分性和準確性責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This news release contains certain "forward-looking information" and "forward-looking statements" (collectively, "forward-looking information") that are based on expectations, estimates and projections as at the date of this news release and are covered by safe harbors under Canadian and United States securities laws. The statements and information in this release regarding projected growth, target hashrate, opportunities relating to the Company's geographical diversification and expansion, upgrading and deployment of miners as well as the timing therefor, closing of the Stronghold acquisition on a timely basis and on the terms as announced, the ability to integrate and successfully operate the Sharon mega-site with access to up to 120 MW, entering into a definitive lease agreement and receive regulatory approvals in respect of the letter of intent for a lease to an additional 10 MW site in Sharon, the benefits of the Stronghold acquisition and the other Sharon lease transactions (collectively, the "Sharon Acquisitions") , the ability to gain access to additional electrical power and grow the hashrate of the Stronghold business and the other Sharon Acquisitions, performance of the plants and equipment upgrades and the impact on operating capacity including the target hashrate and multi-year expansion capacity, the opportunities to leverage Bitfarms' proven expertise to successfully enhance energy efficiency and hashrate, the benefits of the growth strategy including to merge HPC / AI with Bitcoin mining operations, and other statements regarding future plans and objectives of each of Bitfarms, Stronghold and the combined company, improved financial performance and balance sheet liquidity, hashrate growth in general, energy efficiency and cost savings in general, and other growth opportunities and prospects, and other statements regarding future growth, plans and objectives of the Company are forward-looking information.

本新聞稿包含特定的「前瞻性信息」和「前瞻性聲明」(統稱爲「前瞻性信息」),這些信息是基於本新聞稿發佈日期的預期、估計和投影,由加拿大和美國證券法的安全港覆蓋。本新聞稿中關於預期增長、目標算力、與公司地理多元化和擴張相關的機會、升級和部署礦工的時間,按照公告的準則及時完成Stronghold收購併按照公告條款關閉,成功整合和運營Sharon超級站點,獲得高達120兆瓦的訪問,簽訂明確的租賃協議,並收到Sharon另一個10兆瓦站點租賃意向書的監管批准,Stronghold收購和其他Sharon租賃交易的好處(統稱爲「Sharon收購」),獲得額外電力並增加Stronghold業務和其他Sharon收購的算力,設備升級的性能和對運營能力的影響包括目標算力和多年擴張能力,利用Bitfarms的成熟專業知識成功提升能效和算力的機會,增長戰略的好處包括將HPC / AI與比特幣挖掘操作合併,以及關於Bitfarms、Stronghold和合並公司未來計劃和目標的其他聲明,財務業績和資產負債表流動性的改善,總體算力增長,一般能效和成本節約,以及其他增長機會和前景,以及關於未來增長、計劃和公司目標的其他聲明屬於前瞻性信 息。

Any statements that involve discussions with respect to predictions, expectations, beliefs, plans, projections, objectives, assumptions, future events or performance (often but not always using phrases such as "expects", or "does not expect", "is expected", "anticipates" or "does not anticipate", "plans", "budget", "scheduled", "forecasts", "estimates", "prospects", "believes" or "intends" or variations of such words and phrases or stating that certain actions, events or results "may" or "could", "would", "might" or "will" be taken to occur or be achieved) are not statements of historical fact and may be forward-looking information. This forward-looking information is based on assumptions and estimates of management of each of Bitfarms and Stronghold at the time they were made, and involves known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance, or achievements of each of Bitfarms and Stronghold to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking information. Such factors include, among others, risks relating to: receipt of the approval of the shareholders of Stronghold and the Toronto Stock Exchange for the Stronghold acquisition as well as other applicable regulatory approvals; that the Stronghold acquisition may not close within the timeframe anticipated or at all or may not close on the terms and conditions currently anticipated by the parties for a number of reasons including, without limitation, as a result of a failure to satisfy the conditions to closing of the Transaction; the letter of intent on the 10 MW is subject to entering into a definitive lease agreement and TSX approval, none of which is assured; the power purchase agreements and economics thereof may not be as advantageous as expected; the inability of Bitfarms to operate the plants as anticipated following consummation of the Sharon Acquisitions; the construction and operation of new facilities may not occur as currently planned, or at all; expansion of existing facilities may not materialize as currently anticipated, or at all; new miners may not perform up to expectations; revenue may not increase as currently anticipated, or at all; the ongoing ability to successfully mine digital currency is not assured; failure of the equipment upgrades to be installed and operated as planned; the availability of additional power may not occur as currently planned, or at all; expansion may not materialize as currently anticipated, or at all; the power purchase agreements and economics thereof may not be as advantageous as expected; potential environmental cost and regulatory penalties due to the operation of the Stronghold plants which entail environmental risk and certain additional risk factors particular to the business of Stronghold including, land reclamation requirements may be burdensome and expensive, changes in tax credits related to coal refuse power generation could have a material adverse effect on the business, financial condition, results of operations and future development efforts, competition in power markets may have a material adverse effect on the results of operations, cash flows and the market value of the assets, the business is subject to substantial energy regulation and may be adversely affected by legislative or regulatory changes, as well as liability under, or any future inability to comply with, existing or future energy regulations or requirements, the operations are subject to a number of risks arising out of the threat of climate change, and environmental laws, energy transitions policies and initiatives and regulations relating to emissions and coal residue management, which could result in increased operating and capital costs and reduce the extent of business activities, operation of power generation facilities involves significant risks and hazards customary to the power industry that could have a material adverse effect on our revenues and results of operations, and there may not have adequate insurance to cover these risks and hazards, employees, contractors, customers and the general public may be exposed to a risk of injury due to the nature of the operations, limited experience with carbon capture programs and initiatives and dependence on third-parties, including consultants, contractors and suppliers to develop and advance carbon capture programs and initiatives, and failure to properly manage these relationships, or the failure of these consultants, contractors and suppliers to perform as expected, could have a material adverse effect on the business, prospects or operations; the digital currency market; the ability to successfully mine digital currency; revenue may not increase as currently anticipated, or at all; it may not be possible to profitably liquidate the current digital currency inventory, or at all; a decline in digital currency prices may have a significant negative impact on operations; an increase in network difficulty may have a significant negative impact on operations; the volatility of digital currency prices; the anticipated growth and sustainability of hydroelectricity for the purposes of cryptocurrency mining in the applicable jurisdictions; the inability to maintain reliable and economical sources of power to operate cryptocurrency mining assets; the risks of an increase in electricity costs, cost of natural gas, changes in currency exchange rates, energy curtailment or regulatory changes in the energy regimes in the jurisdictions in which Bitfarms and Stronghold operate and the potential adverse impact on profitability; future capital needs and the ability to complete current and future financings, including each of Bitfarms', Stronghold's or the combined company's ability to utilize an at-the-market offering program (each, an "ATM Program") and the prices at which securities may be sold in each such ATM Program, as well as capital market conditions in general; share dilution resulting from an ATM Program and from other equity issuances; volatile securities markets impacting security pricing unrelated to operating performance; the risk that a material weakness in internal control over financial reporting could result in a misstatement of financial position that may lead to a material misstatement of the annual or interim consolidated financial statements if not prevented or detected on a timely basis; historical prices of digital currencies and the ability to mine digital currencies that will be consistent with historical prices; and the adoption or expansion of any regulation or law that will prevent any of Bitfarms, Stronghold or the combined company from operating its business, or make it more costly to do so. For further information concerning these and other risks and uncertainties, refer to Bitfarms' filings on (which are also available on the website of the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") at www.sec.gov), including the MD&A for the year-ended December 31, 2023, filed on March 7, 2024 and the MD&A for the three and six months ended June 30, 2024 filed on August 8, 2024 and Stronghold's filings on www.sec.gov, including the Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended 2023, filed on March 8, 2024, the Quarterly Report on Form 10-Q for the fiscal quarter ended March 31, 2024, filed on May 8, 2024, the Quarterly Report on Form 10-Q for the fiscal quarter ended June 30, 2024, filed on August 14, 2024, and subsequent reports on Forms 10-Q and 8-K. Although each of Bitfarms and Stronghold has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those expressed in forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended, including factors that are currently unknown to or deemed immaterial by Bitfarms or Stronghold, as applicable. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate as actual results, and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on any forward-looking information. Neither Bitfarms nor Stronghold undertakes any obligation to revise or update any forward-looking information other than as required by law.

任何涉及預測、期望、信念、計劃、投影、目標、假設、未來事件或業績的討論的聲明(通常使用短語如「預計」,或「不預計」,「預計」,「預計不會」,「計劃」,「預算」,「按計劃」,「預測」,「估計」,「前景」,「相信」或「打算」或此類詞語和短語的變體,或聲明某些行動、事件或結果「可能」或「可能」、「將」、「會」發生或實現)不是歷史事實的聲明,並可能是前瞻性信息。該前瞻性信息基於Bitfarms和Stronghold管理層在其形成時的假設和估計,並涉及已知和未知的風險、不確定性和可能導致Bitfarms和Stronghold的實際結果、業績或成果與前瞻性信息所表達或暗示的任何未來結果、業績或成果有實質不同的其他因素。此類因素包括,但不限於:獲得Stronghold股東和多倫多證券交易所就Stronghold收購的批准以及其他適用的監管批准;Stronghold收購可能不會按預期時間框架或根本不會關閉,或可能不會按照當前各方爲許多原因當前預期的條款和條件關閉交易的原因之一甚至協議無法滿足交易關閉的條件;10兆瓦電的意向書要求籤署明確租賃協議和TSX批准,無法保證以上任何一項;電力購買協議和其經濟效益可能不像預期的那麼有利;Bitfarms無法按預期在Sharon收購完成後運作工廠;新設施的建設和運營可能不按目前計劃如期進行,或根本不進行;現有設施的擴展可能不會如目前預期的那樣出現,或根本不會出現;新礦工可能不能達到預期的效果;收入可能不像目前預期的那樣增加,或根本不會增加;成功挖掘數字貨幣的持續能力不能保證;設備升級的失敗可能不像計劃那樣安裝和運作;額外電源的可用性可能不會按照目前計劃的那樣出現,或根本不會出現;擴張可能不像目前預期那樣出現,或根本不會出現;電力採購協議和其經濟效益可能不像預期的那麼有利;由於Stronghold工廠運營引起的潛在環境成本和法規處罰,這涉及環境風險以及Stronghold業務特有的特定額外風險,包括土地復墾需求可能繁瑣而昂貴,與煤渣發電相關的稅收抵免變化可能對業務、財務狀況、運營結果和未來發展努力產生重大負面影響,發電市場的競爭可能嚴重影響運營結果、現金流和資產的市場價值,業務受到重大能源監管的影響可能受到未來能源法規或要求的現有或將來無力或無法達到的責任,運營受到威脅氣候變化和環境法規、能源轉型政策和舉措的一系列風險以及涉及排放和煤渣管理的法規,這可能導致運營和資本成本增加並減少業務活動的範圍,發電廠的運營涉及力有可貴的重大風險和危害,這與可能對我們的收入和運營結果產生重大負面影響,也許沒有足夠的保險來覆蓋這些風險和危害,僱員、承包商、客戶和普通公衆可能由於業務性質而面臨受傷風險,對碳捕捉方案和倡議的有限經驗以及依賴第三方,包括顧問、承包商和供應商,開發和推進碳捕捉方案和倡議,未能妥善管理這些關係,或未能如預期般表現,可能對業務、前景或運營產生重大不利影響;數字貨幣市場;成功挖掘數字貨幣的能力;收入可能不像目前預期的那樣增長,或根本不會增長;當前數字貨幣庫存的有利可圖化可能不存在,或根本不存在;數字貨幣價格下跌可能對運營產生重大負面影響;網絡難度的增加可能對運營產生重大負面影響;數字貨幣價格的波動性;適用司法管轄範圍內水力發電對加密貨幣挖掘的預期增長和可持續性的無法維持可靠和經濟的電力來源的風險;電費的增加風險、天然氣費用、貨幣匯率變化、能源限制或Bitfarms和Stronghold經營的司法管轄區的能源制度變化以及對盈利能力的潛在不利影響;未來資本需求以及完成當前和未來融資的能力,包括Bitfarms、Stronghold或合併公司利用上市開放式發售(每個的能力「ATM計劃」)和在此類ATM計劃中可能出售證券的價格,以及總的資本市場條件;通過ATM計劃和其他股權發行造成股份稀釋;波動的證券市場影響與運營績效無關的安全性定價;如果內部財務報告控制存在重大弱點,可能導致財務狀況的錯誤陳述可能會導致年度或中期綜合財務報表的重大錯誤描),如果沒有防止或及時發現;歷史數字貨幣價格和挖掘數字貨幣的能力將與歷史價格一致;以及任何將阻止Bitfarms、Stronghold或合併公司運營業務或使其成本更高的任何法規或法律的採用或擴展。有關這些和其他風險和不確定性的進一步信息,請參考Bitfarms的文件(這些文件也可在美國證券交易委員會(「SEC」)網站www.sec.gov上獲取),包括2023年12月31號在2024年3月7日提交的年度管理討論與分析文件和2024年6月30日提交的三和六個月的日討論與分析文件和Stronghold的www.sec.gov提交的文件,包括2023財年結束的年度Form 10-k年報,在2024年3月8日提交,截至2024年3月31日財季的Form 10-Q季度報告,提交於2024年5月8日,截至2024年6月30日財季的Form 10-Q季度報告,提交於2024年8月14日以及隨後的Form 10-Q和8-k報告。雖然Bitfarms和Stronghold已嘗試確定可能導致實際結果不同於前瞻性聲明的重要因素,但可能有其他因素導致結果不如預期、估計或預期,這些因素目前爲Bitfarms或Stronghold認爲未知或被認爲無關緊要的因素。不能確保這些聲明將被證明準確,實際結果和未來事件可能會與這些聲明所預期的不同,請讀者不要過度依賴於任何前瞻性信息。Bitfarms和Stronghold都不承擔任何修正或更新除法律要求以外的任何前瞻性信息。

Additional Information about the Merger and Where to Find It

關於合併業務的其他信息以及其中的位置可以在合併說明書/招股說明書中找到。

This communication relates to a proposed merger between Stronghold and Bitfarms. In connection with the proposed merger, Bitfarms intends to file with the SEC a registration statement on Form F-4, which will include a proxy statement of Stronghold that also constitutes a prospectus of Bitfarms. After the registration statement is declared effective, Stronghold will mail the proxy statement/prospectus to its shareholders. This communication is not a substitute for the registration statement, the proxy statement/prospectus or any other relevant documents Bitfarms and Stronghold has filed or will file with the SEC. Investors are urged to read the proxy statement/prospectus (including all amendments and supplements thereto) and other relevant documents filed with the SEC carefully and in their entirety if and when they become available because they will contain important information about the proposed merger and related matters.

本通訊涉及Stronghold和Bitfarms之間擬議的合併事宜。在擬議的合併事宜中,Bitfarms打算向SEC提交一份Form F-4表格的註冊聲明,其中將包括Stronghold的代理聲明,也構成Bitfarms的招股說明書。註冊聲明生效後,Stronghold將通過郵件將代理聲明/招股說明書發送給其股東。本通訊並非註冊聲明、代理聲明/招股說明書或Bitfarms和Stronghold已提交或將向SEC提交的其他相關文件的替代品。敦促投資者仔細閱讀代理聲明/招股說明書(包括所有修改和補充內容)和與SEC提交的其他相關文件,因爲這些文件將包含有關擬議合併及相關事項的重要信息。

Investors may obtain free copies of the registration statement, the proxy statement/prospectus and other relevant documents filed by Bitfarms and Stronghold with the SEC, when they become available, through the website maintained by the SEC at www sec.gov. Copies of the documents may also be obtained for free from Bitfarms by contacting Bitfarms' Investor Relations Department at investors@bitfarms.com and from Stronghold by contacting Stronghold's Investor Relations Department at SDIG@gateway-grp.com.

投資者可以在SEC維護的網站www sec.gov上免費獲取Bitfarms和Stronghold向SEC提交的註冊聲明、代理聲明/招股說明書以及其他相關文件,當這些文件可獲得時。也可通過與Bitfarms聯繫以獲取Bitfarms的投資者關係部門investors@bitfarms.com提供的文件副本,或通過與Stronghold聯繫以獲取Stronghold的投資者關係部門SDIG@gateway-grp.com提供的文件副本。

No Offer or Solicitation

無要約或徵集

This communication is not intended to and does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, sell or solicit any securities or any proxy, vote or approval, nor shall there be any sale of securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction. No offer of securities shall be deemed to be made except by means of a prospectus meeting the requirements of Section 10 of the Securities Act of 1933, as amended.

本通信並非意在構成出售或徵求購買、出售或索取任何證券或任何代理、投票或批准的要約,亦不得在任何此類要約、徵求或出售在任何司法管轄區根據任何此類司法管轄區的證券法在登記或資格之前是非法的。任何證券的出售,不得被視爲通過符合1933年證券法第10條規定要求的招股說明書方式進行,除非有招股說明書。

Participants in Solicitation Relating to the Merger

有關合並徵集的參與者

Bitfarms, Stronghold, their respective directors and certain of their respective executive officers may be deemed to be participants in the solicitation of proxies from Stronghold's shareholders in respect of the proposed merger. Information regarding Bitfarms' directors and executive officers can be found in Bitfarms' annual information form for the year ended December 31, 2023, filed on March 7, 2024, as well as its other filings with the SEC. Information regarding Stronghold's directors and executive officers can be found in Stronghold's proxy statement for its 2024 annual meeting of stockholders, filed with the SEC on April 29, 2024, and supplemented on June 7, 2024, and in its Form 10-K for the year ended December 31, 2023, filed with the SEC on March 8, 2024. This communication may be deemed to be solicitation material in respect of the proposed merger. Additional information regarding the interests of such potential participants, including their respective interests by security holdings or otherwise, will be set forth in the proxy statement/prospectus and other relevant documents filed with the SEC in connection with the proposed merger if and when they become available. These documents are available free of charge on the SEC's website and from Bitfarms and Stronghold using the sources indicated above.

Bitfarms,Stronghold及其各自的董事和某些高管可能被視爲參與從Stronghold股東處徵求有關擬議合併的委託。有關Bitfarms董事和高管的信息可在截至2023年12月31日的年度信息表中找到,該信息表於2024年3月7日提交,以及與SEC的其他文件。有關Stronghold董事和高管的信息可在Stronghold的2024年股東年會代理聲明中找到,該聲明於2024年4月29日提交,並於2024年6月7日進行了補充,並在 Stronghold的Form 10-k中找到,該表於2024年3月8日提交。本通信可能被視爲有關擬議合併的徵求材料。有關此類潛在參與者興趣的其他信息,包括他們通過證券持有或其他方式的各自興趣,將在與擬議合併相關聯的代理聲明/招股說明書及其他相關文件中記錄,若有時將會提供。這些文件可免費在SEC網站和Bitfarms以及Stronghold的上述來源處獲取。

Investor Relations Contacts:

投資者關係聯繫人:

Bitfarms
Tracy Krumme
SVP, Head of IR & Corp. Comms.
+1 786-671-5638
tkrumme@bitfarms.com

Bitfarms
Tracy Krumme
投資者關係與企業溝通總監
+1 786-671-5638
tkrumme@bitfarms.com

Media Contacts:

媒體聯繫人:

U.S.: Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher
Dan Katcher or Joseph Sala
+1 212-355-4449

美國:Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher
丹·卡切爾或約瑟夫·薩拉
+1 212-355-4449

Québec: Tact
Louis-Martin Leclerc
+1 418-693-2425
lmleclerc@tactconseil.ca

魁北克:戰術
Louis-Martin Leclerc
+1 418-693-2425
lmleclerc@tactconseil.ca


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論