WISeKey and SEALSQ Push for Switzerland's First Semiconductor Fab to Boost Domestic Chip Production
WISeKey and SEALSQ Push for Switzerland's First Semiconductor Fab to Boost Domestic Chip Production
WISeKey International Holding Ltd. ("WISeKey") ((SIX: WIHN, NASDAQ:WKEY), a leader in cybersecurity, AI, Blockchain, and IoT operating as a holding company, today announced that will be initiating a awareness campaign to promote a major semiconductor fabrication facility (fab) project in Switzerland which marks a crucial step in the country's journey toward self-reliance in chip production and positions Switzerland as an emerging hub in the semiconductor industry.
智庫國際控股有限公司("智庫")((瑞士:WIHN,納斯達克:WKEY),一家網絡安全、人工智能、區塊鏈和物聯網領域的領導者,作爲一家控股公司運營,今日宣佈將啓動一項宣傳活動,以推動瑞士一項重大半導體制造設施(晶圓廠)項目,這標誌着該國在芯片生產自力更生的征程上邁出了關鍵一步,並將瑞士定位爲半導體行業新興樞紐。
For many years, WISeKey has been at the forefront of such efforts and has built an extensive expertise in semiconductors. Via its subsidiary. SEALSQ Corp (NASDAQ:LAES), which focuses on semiconductors, PKI, and post-quantum technology products, WISeKey offers countries the opportunity to develop their own semiconductor personalization centers through Public-Private Partnerships (PPPs). This initiative aims to reduce reliance on foreign semiconductor manufacturing, thereby enhancing global supply chain security.
多年來,智庫一直致力於此類努力,並在半導體領域積累了豐富的專業知識。通過其子公司SEALSQ公司(納斯達克:LAES),專注於半導體、PKI和後量子技術產品,智庫爲各國提供通過公私合作伙伴關係(PPP)發展自己的半導體個性化中心的機會。該倡議旨在減少對外國半導體制造的依賴,從而提高全球供應鏈安全性。
The development of a ab in Switzerland will require a careful balance of incentives, support, R&D, innovation, and access to capital. As highly advanced facilities, semiconductor fabs face escalating costs due to various factors, and each project presents unique requirements and cost considerations. WISeKey aims to raise awareness of the essential role a Swiss-based fab will play in building the foundations for the country's innovation landscape. Given the project's complexity and cost, establishing a close partnership and a solid investment case is crucial to its success.
瑞士的晶圓廠的發展將需要仔細平衡激勵措施、支持、研發、創新和資本獲取。作爲高度先進的設施,半導體晶圓廠面臨着由於各種因素導致的不斷上升的成本,每個項目都提出了獨特的要求和成本考慮。智庫旨在提高人們對瑞士晶圓廠在爲該國的創新景觀奠定基礎方面發揮的關鍵作用的認識。考慮到項目的複雜性和成本,建立密切的合作伙伴關係和堅實的投資案例對其成功至關重要。
The project's objective in Switzerland is to start with a mini fab (a smaller-scale semiconductor fabrication facility) and gradually expand it into a full-scale semiconductor fab over the next 10 years. This phased approach allows for manageable investment, initial production capabilities, and flexibility to scale operations in line with technological advancements and market demands. Starting with a mini fab can cost between $100 million to $1.5 billion, depending on the desired technology node and production capacity. Over time, the facility can be expanded with the latest equipment and processes, eventually reaching the scale and capability of a full fab, which may involve a total investment of several billion. This gradual growth strategy aligns with Switzerland's goal of fostering a domestic semiconductor ecosystem and innovation cluster.
該項目在瑞士的目標是從小型晶圓廠(較小規模的半導體制造設施)開始,並在未來10年逐步擴展爲全面的半導體晶圓廠。這種分階段的方法可實現可管理的投資、初始生產能力,並靈活地根據技術進步和市場需求擴展業務。從小型晶圓廠開始的成本可在1億至15億美元之間,具體取決於所需的技術節點和生產能力。隨着時間的推移,該設施可以通過最新設備和工藝進行擴展,最終達到全面晶圓廠的規模和能力,這可能涉及數十億美元的總投資。這種逐步增長的策略與瑞士促進國內半導體生態系統和創新集群的目標一致。
Currently, Switzerland heavily relies on imports to meet its semiconductor needs. This new fab project is set to mitigate that dependence, enhance the domestic chip production ecosystem, create new jobs, and attract further investments in the technology and space sector. Locally produced chips will become essential for various industries within Switzerland, contributing to a more resilient global supply chain.
目前,瑞士在半導體需求方面嚴重依賴進口。這個新的晶圓廠項目旨在減輕這種依賴,增強國內芯片生產生態系統,創造新的就業機會,並吸引更多對科技和空間板塊的投資。本地生產的芯片將成爲瑞士各個行業必不可少的組成部分,有助於構建更具彈性的全球供應鏈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。