Why Are General Motors And Ford Shares Trading Lower Today
Why Are General Motors And Ford Shares Trading Lower Today
Shares of General Motors Inc (NYSE:GM) and Ford Motor Company (NYSE:F) are experiencing declines amid broad weakness in the auto sector following Stellantis Inc. (NYSE:STLA) lowering its full-year 2024 guidance.
通用汽車股票（紐交所: GM）和福特汽車公司（紐交所: F）正在經歷整個汽車行業疲軟導致的下跌，此前斯泰侖斯公司（紐交所: STLA）下調了其2024年全年業績預期。
What To Know: Stellantis has revised its adjusted operating margin expectations to a range of 5.5%–7.0%, a drop from the double-digit growth previously forecasted. Additionally, the company now anticipates industrial free cash flow for fiscal 2024 to fall between negative €5 billion and negative €10 billion, reversing its earlier positive outlook.
了解：斯泰侖斯已將其調整後的營業利潤率預期調整爲5.5%–7.0%的區間，較之前預測的兩位數增長有所下降。此外，該公司現預計2024財年的工業自由現金流在負50億歐元至負100億歐元之間，扭轉了此前的積極前景。
This revision comes as Stellantis faces challenges with North American performance and broader global industry deterioration. The automaker is taking several remedial steps, including cutting North American shipments by over 200,000 vehicles in the second half of 2024—double the previous guidance of 100,000—while increasing incentives on older model-year vehicles to stimulate demand. These actions follow the company's earlier report of a 14% revenue decline in the first half of 2024, with net profit dropping by 48%.
這一修訂是因爲斯泰侖斯在面對北美業績和全球行業板塊惡化的挑戰。這家汽車製造商正在採取多項糾正措施，包括在2024年下半年將北美出貨量削減超過20萬輛車—是之前10萬輛的兩倍—同時增加老款車型的激勵以刺激需求。這些行動是在該公司此前報告2024年上半年營業收入下降14%，淨利潤下降48%後採取的。
GM And F Price Action: General Motors shares were down by 2.61% at $44.80 and Ford shares were down by 2.41% at $10.52 at the time of writing, according to Benzinga Pro.
通用汽車股價下跌2.61%，報44.80美元，而福特股價跌幅爲2.41%，報10.52美元，根據Benzinga Pro。
Image via Unsplash.
通過Unsplash獲取圖片。
譯文內容由第三人軟體翻譯。