Zoomlion Stellt Den Größten All-Terrain-Kran Der Welt Vor
Zoomlion Stellt Den Größten All-Terrain-Kran Der Welt Vor
Der Park für Hebemaschinen wird in der Zoomlion Smart Industrial City in Changsha, China, eingeweiht
Zoomlion智能工業城內的起重機園區在中國長沙正式啓用
CHANGSHA, China, 30. September 2024 /PRNewswire/ -- Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Co. („Zoomlion", 1157.HK) hat am 28. September offiziell den Hoisting Machinery Park (Park für Hebemaschinen, hierin „der Park") in der Zoomlion Smart Industrial City eingeweiht. Die Eröffnung stellt einen wichtigen Meilenstein für Zoomlion dar, da alle vier Hauptmaschinenparks in der Zoomlion Smart Industrial City fertiggestellt und in Betrieb genommen wurden und die integrierte digitale Transformation und die intelligente Fertigung (Intelligent Manufacturing, IM) von der Hauptmaschinenausrüstung bis hin zu den Ersatzteilen umgesetzt werden.
中國長沙，2024年9月30日 / PRNewswire / - Zoomlion重工科技股份有限公司（「中聯重科」，1157.HK）於9月28日正式啓用了Zoomlion智能工業城的起重機械園區（以下簡稱「園區」）。 這一開業標誌着Zoomlion的重要里程碑，因爲Zoomlion智能工業城的四個主要機械園區均已竣工並投入使用，全面實現了從主要機械設備到備件的一體化數字化轉型和智能製造（IM）。
Am Tag der Eröffnung wurde ein 4.000-Tonnen-All-Terrain-Kran enthüllt, der bisher größte der Welt, der die bisherigen Zoomlion-Rekorde von 2.000 und 2.400 Tonnen übertrifft. Er wurde für die Installation besonders großer Windturbinen (6–10 MW) in großer Höhe entwickelt und ist der einzige All-Terrain-Kran in der Branche, der Windturbinen in einer Höhe von 185 Metern installieren kann.
在開業當天，揭開了迄今爲止全球最大的4000噸全地形起重機的面紗，這款起重機打破了中聯重科過去的2000噸和2400噸的記錄。 它專爲在高空安裝特大風力渦輪機（6-10MW）而設計，並且是行業中唯一能在185米高處安裝風力渦輪機的全地形起重機。
Der Kran verfügt über ein 10-achsiges, geländegängiges Fahrgestell mit einer Standardbreite von 3 Metern und ist mit der von Zoomlion selbst entwickelten Super Heavy Duty-Achse ausgestattet, die über die größte Tragfähigkeit auf dem Markt verfügt und innovative Technologien hervorhebt, wie z. B. die reibungslose und sichere Steuerung eines langen, flexiblen und trägen Auslegers.
該起重機配有一輛標準寬度爲3米的10軸越野底盤，並配備了中聯重科自主研發的超重型軸，該軸具有市場上最大的承載能力，並突出了諸如長、靈活和惰性臂的平穩安全控制等創新技術特點。
Auf einer Fläche von 1.000.000 Quadratmetern verfügt der Park über die weltweit erste intelligente Fabrik, die den gesamten Herstellungsprozess von Radkränen abdeckt und alle 18 Minuten einen Kran vom Band nehmen kann. Mit fortschrittlicher Fertigungstechnologie als Kernstück des Parks sind 56 intelligente Produktlinien geplant, von denen vier dunkle Produktionslinien sind.
園區佔地100萬平方米，擁有全球首家智能工廠，覆蓋了全部起重機的製造過程，並且每18分鐘可下線一臺起重機。 作爲園區的核心，先進的製造技術計劃了56條智能生產線，其中四條是黑暗生產線。
Durch die Verschmelzung digitaler Technologien mit der Fertigung per IM, industrielle KI, digitale Zwillinge und umfassende intelligente Logistik hat die Zoomlion Smart Industrial City über 150 Technologien eingeführt. Sie verfügt über 12 intelligente Fabriken und 2.000 Industrieroboter. Darüber hinaus besitzt sie über 700 patentierte Technologien für Produktionslinien und verwaltet ein internationales Normungssekretariat.
通過數字技術與IM製造，工業人工智能，數字孿生體以及全面智能物流的融合，中聯重科智能工業城引進了超過150項技術。 它擁有12家智能工廠和2000台工業機器人。 此外，它擁有700多項生產線專利技術，並管理一個國際標準化秘書處。
„Der Park symbolisiert nicht nur die kontinuierliche und expansive Entwicklung von Zoomlion im Bereich der Baukräne, sondern zeigt auch die Entschlossenheit und Stärke des Konzerns in der intelligenten und umweltfreundlichen Produktion", sagte Luo Kai, Co-Präsident von Zoomlion und General Manager der Construction Crane Company. „Mit dem neuen Park als Plattform, um Kerntechnologien zum Durchbruch zu verhelfen, Premiumprodukte mit unabhängigen geistigen Eigentumsrechten zu entwickeln und die weltweit einflussreichste Fabrik für die Herstellung intelligenter Kräne zu errichten, wollen wir den globalen Kunden hochwertigere und effizientere Dienstleistungen bieten."
「這個園區不僅象徵着中聯重科在塔吊領域持續和擴張的發展，也展示了集團在智能和環保生產方面的決心和實力，」中聯重科聯席總裁、施工機械公司總經理羅凱說。「藉助新園區作爲平台，推動核心技術突破，研發具有自主知識產權的優質產品，建設全球最具影響力的智能塔吊生產基地，我們希望爲全球客戶提供更高質量、更高效的服務。」
Foto –
照片 - 來源：Zepp Health
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。