Viettel Vietnam Extends Ericsson Partnership Through Major 5G Network Award
Viettel Vietnam Extends Ericsson Partnership Through Major 5G Network Award
Vietnamese telecommunications, industrial and technology enterprise, Viettel, has strengthened its long-term partnership with Ericsson (NASDAQ: ERIC) through the award of the majority of its nationwide 5G Radio Access Network (RAN) deployment. Starting immediately, Ericsson 5G products and services will be deployed across the majority of provinces in Vietnam.
越南電信、工業和科技企業Viettel通過大部分全國5g概念無線接入網絡（RAN）部署加強了與愛立信（納斯達克: ERIC）的長期合作伙伴關係。從現在開始，愛立信的5g產品和服務將在越南大部分省份部署。
Ericsson's 5G deployment will include the capital Hanoi and the north and central parts of Vietnam when complete. The extended partnership will also see Ericsson modernize its 4G network for Viettel across the same geographical areas.
愛立信的5g部署將包括首都河內以及越南北部和中部在完成時。擴展的合作伙伴關係還將看到愛立信爲Viettel在同一地理區域現代化其4g網絡。
The contract underscores the robust, trusted and collaborative relationship between Ericsson and Viettel, aimed at creating a strong digital infrastructure in Vietnam and provide superior connectivity with 5G.
這份合同突顯了愛立信與Viettel之間堅固、值得信賴和合作密切的關係，旨在在越南打造強大的數字製造行業，爲5g提供卓越的連接。
The Ericsson Radio System will enhance Viettel's network capabilities, enabling a faster, more reliable 5G rollout and high-speed connectivity for customers across Vietnam.
愛立信無線系統將增強Viettel的網絡能力，實現更快、更可靠的5g推出，併爲越南各地客戶提供高速連接。
Viettel is also preparing for continuous spectrum refarming to New Radio (NR), utilizing the 2600 MHz spectrum for both 4G and 5G non-standalone (NSA), and positioning itself for future 5G Standalone (5G SA) deployment with the potential to introduce new services.
Viettel還在準備持續進行2600 MHz頻譜的連續頻譜重新配置至新無線電（NR），在4g和5g非獨立（NSA）中利用該頻段，併爲未來5g獨立（5g SA）部署做準備，有潛力推出新服務。
Tao Duc Thang, President and CEO, Viettel, says: "This year marks a significant milestone year for Vietnam with the commercial deployment of 5G. 5G will deliver superior user experience and enable new enterprise features that will unleash the capabilities of Industry 4.0 and enable the digital transformation of Vietnam."
越南電信、工業和科技企業Viettel的總裁兼首席執行官Tao Duc Thang表示：「今年標誌着越南商用5g的重要里程碑。5g將提供卓越的用戶體驗，並啓用新的企業功能，釋放4.0行業的能力，並促進越南的數字化轉型。」
Rita Mokbel, Head of Ericsson Vietnam, says: "5G is the backbone for digitized economies and a driver of inclusive growth. Our partnership with Viettel heralds a new era of technological advancement for Vietnam, with 5G serving as a catalyst for innovation and digital transformation. Together, we will explore new frontiers in 5G, including network slicing, enterprise applications, and the expansion of Industry 4.0 use cases. The selection of Ericsson as a strategic partner for 5G deployment by Viettel reaffirms the deep partnership between the two companies for providing a robust, reliable and efficient digital infrastructure in Vietnam."
愛立信越南負責人Rita Mokbel表示：“5g是數字經濟的支柱，也是包容性增長的推動力。我們與Viettel的合作標誌着越南技術進步的新時代，5g作爲創新和數字轉型的催化劑。我們將共同探索5g的新領域，包括網絡切片、企業應用程序和拓展4.0行業用例。愛立信作爲Viettel 5g部署的戰略合作伙伴的選擇，再次確認了兩家公司提供越南堅固、可靠、高效數字基礎設施的深厚合作關係。
Ericsson and Viettel have also signed a Memorandum of Understanding (MoU) to promote 5G adoption in Vietnam. The companies will collaborate towards developing innovative 5G use cases as well as creating a robust developer ecosystem in Vietnam to build secure, reliable and innovative applications powered by 5G.
愛立信和越南越通也簽署了一項諒解備忘錄（MoU），以推動越南的5g概念採用。這些公司將共同致力於開發創新的5g使用案例，同時在越南打造一個穩固的開發人員生態系統，構建由5g驅動的安全、可靠和創新的應用程序。
Ericsson and Viettel will focus on key areas such as 5G network slicing to provide differentiated connectivity, developer enablement via network APIs, and knowledge exchange on emerging technologies. This initiative will drive the commercialization of 5G in Vietnam and contribute to the country's economic growth by unlocking the full potential of Industry 4.0 applications.
愛立信和越南越通將重點關注5g網絡切片等關鍵領域，提供差異化的連接，通過網絡API實現開發人員能力，以及在新興技術方面進行知識交流。這一舉措將推動越南5g製造行業的商業化，並通過釋放工業4.0應用程序的全部潛力，爲該國經濟增長做出貢獻。
NOTES TO EDITORS:
編輯注：
Ericsson 5G RAN
2degrees 和愛立信合作升級微波網絡（2024年6月）
FOLLOW US:
關注我們：
Subscribe to Ericsson press releases here
Subscribe to Ericsson blog posts here
在此訂閱愛立信新聞稿
在此訂閱愛立信博客文章
MORE INFORMATION AT:
Ericsson Newsroom
了解更多信息，請訪問：
愛立信新聞室
譯文內容由第三人軟體翻譯。