SOBRsafe Announces Reverse Stock Split
SOBRsafe Announces Reverse Stock Split
DENVER, CO / ACCESSWIRE / September 30, 2024 / SOBR Safe, Inc. (NASDAQ:SOBR) ("SOBRsafe"), provider of next-generation transdermal alcohol detection solutions, today announced that it will proceed with a 1-for-110 reverse stock split ("Reverse Stock Split") of its outstanding shares of common stock (the "Common Stock") following approval by its board of directors. This ratio is within the range approved by stockholders at the annual meeting of SOBRsafe's shareholders held on June 3, 2024.
丹佛,科羅拉多州/ACCESSWIRE/2024年9月30日/SOBR安全公司(納斯達克: SOBR)(「SOBRsafe」),提供下一代經皮酒精檢測解決方案的供應商,今日宣佈將根據董事會批准繼續進行1比110的股票逆向拆分(「股票逆向拆分」)其普通股的。 此比率在2024年6月3日舉行的SOBRsafe股東年會上股東批准的範圍內。
The Reverse Stock Split is expected to become effective at 12:01 a.m., Eastern Time, on October 2, 2024. SOBRsafe expects the Common Stock will begin trading on a post-split basis at the market open on October 2, 2024, under the existing symbol "SOBR" with the new CUSIP number 833592 306.
股票逆向拆分預計將於2024年10月2日美國東部時間凌晨12:01生效。SOBRsafe預計普通股將從2024年10月2日市場開盤後開始以股票拆分後的方式交易,現行標的代號爲「SOBR」,新的CUSIP編號爲833592 306。
The primary goal of the Reverse Stock Split is to increase the per share market price of the Common Stock to regain compliance with Nasdaq's minimum bid price requirement for continued listing on The Nasdaq Capital Market.
股票逆向拆分的主要目標是增加普通股的每股市場價格,以恢復符合納斯達克繼續在納斯達克資本市場上市的最低競價要求。
When the Reverse Stock Split is effective, every 110 shares of the Common Stock issued and outstanding will be combined automatically into one share of Common Stock. The Reverse Stock Split will apply equally to all outstanding shares of Common Stock, and each stockholder will hold the same percentage of Common Stock outstanding immediately following the Reverse Stock Split, except for minor adjustments that may result from the treatment of fractional shares. No fractional shares will be issued in connection with the Reverse Stock Split. With respect to any fractional shares, fractional amounts will be rounded up to the nearest whole number with post-split shares issuable to any shareholder who would otherwise be entitled to receive a fractional post-split share. Additionally, all common shares equivalent securities including warrants and equity compensation awards outstanding immediately prior to the Reverse Stock Split will be proportionately adjusted.
當股票逆向拆分生效時,每110股已發行和未償還的普通股將自動合併爲一股普通股。股票逆向拆分將等量適用於所有已發行的普通股,並且每位股東將持有與股票逆向拆分後立即持有的普通股相同的百分比,除了由於碎股處理可能導致的微小調整。不會發行任何碎股。關於任何碎股,碎股金額將四捨五入到最接近的整數,已發行的股份將發給任何否則有權收到碎股的股東。此外,所有普通股等同證券,包括warrants和權益報酬獎,在股票逆向拆分前立即發行將按比例調整。
Equiniti Trust Company, LLC ("Equiniti"), formerly American Stock Transfer & Trust Company, is acting as the exchange agent and transfer agent for the Reverse Stock Split.
Equiniti信託公司LLC(「Equiniti」),前美國股票轉讓與信託公司,將充當股票逆向拆分的交易代理和轉移代理。
Stockholders holding their shares electronically in book-entry form are not required to take any action to receive post-split shares. Stockholders holding certificated shares will receive a transmittal letter from Equiniti as soon as practicable after the Reverse Stock Split is affected. The transmittal letter will be accompanied by instructions specifying how you can exchange your certificate or certificates representing the pre-Reverse Stock Split shares of Common Stock for a statement of ownership. Stockholders owning shares through a bank, broker or other nominee will have their positions adjusted to reflect the Reverse Stock Split.
以電子簿記形式持有股份的股東無需採取任何行動即可收到拆股後的股份。持有股份證明的股東在逆向股票拆分生效後儘快將收到Equiniti的轉讓信。該轉讓信將附有說明,指明您如何交換您的普通股逆向股票拆分前所代表的證書或證書,以換取所有權聲明。通過銀行、經紀人或其他代理人持有股份的股東將調整其頭寸,以反映逆向股票拆分。
Additional information about the Reverse Stock Split can be found in SOBRsafe's definitive proxy statement (Form DEF 14A) filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the "SEC") on May 13, 2024.
有關逆向股票拆分的更多信息可在SOBRsafe提交給美國證券交易委員會("SEC")的正式代理聲明(表格DEF 14A)中找到,該聲明於2024年5月13日提交。
---
---
About SOBRsafe
關於SOBRsafe
Alcohol misuse is the fourth leading cause of preventable death in America, and the seventh worldwide. Yet prevention and monitoring solutions have not kept pace with this epidemic. Legacy technologies are invasive and inefficient, unhygienic and unconnected. There has to be a better way.
酒精濫用是美國第四大可預防死因,全球排名第七。然而,預防和監測解決方案沒有跟上這一流行病的步伐。遺留的技術具有侵入性、效率低下、不衛生、不連通的特點。必須有更好的解決方案。
Enter SOBRsafe. Our advanced transdermal (touch-based) technology detects and instantaneously reports the presence of alcohol as emitted through a user's skin - no breath, blood or urine sample is required. With a powerful backend data platform, SOBRsafe provides next generation, passive detection technology for the behavioral health, judicial and consumer markets, and for licensing and integration.
SOBRsafe即應運而生。我們先進的經皮(觸摸)技術能夠檢測並即時報告用戶通過皮膚散發出的酒精濃度——無需呼氣、血液或尿液檢測。通過強大的後端數據平台,SOBRsafe爲行爲健康、司法和消費市場提供下一代被動式檢測技術,以及用於許可和集成的技術。
The SOBRsafe technology is commercially available for point-of-care screening (SOBRcheck) and continuous monitoring (SOBRsure). At SOBRsafe, our mission is to create better outcomes and save lives. To learn more, visit .
SOBRsafe技術已經商業化,用於現場篩查(SOBRcheck)和持續監測(SOBRsure)。在SOBRsafe,我們的使命是創造更好的結果並拯救生命。要了解更多,請訪問。
Contact SOBRsafe:
IR@sobrsafe.com
聯繫SOBRsafe:
IR@sobrsafe.com
Safe Harbor Statement
Safe Harbor聲明
Our prospects here at SOBRsafe are subject to uncertainties and risks. This news release contains forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933 and Section 21E of the Securities Act of 1934. The Company intends that such forward-looking statements be subject to the safe harbor provided by the foregoing Sections. These forward-looking statements are based largely on the expectations or forecasts of future events, can be affected by inaccurate assumptions, and are subject to various business risks and known and unknown uncertainties, a number of which are beyond the control of management. Therefore, actual results could differ materially from the forward-looking statements contained in this presentation. The Company cannot predict or determine after the fact what factors would cause actual results to differ materially from those indicated by the forward-looking statements or other statements. The reader should consider statements that include the words "believes", "expects", "anticipates", "intends", "estimates", "plans", "projects", "should", or other expressions that are predictions of or indicate future events or trends, to be uncertain and forward-looking. We caution readers not to place undue reliance upon any such forward-looking statements. The Company does not undertake to publicly update or revise forward-looking statements, whether because of new information, future events or otherwise. Additional information respecting factors that could materially affect the Company and its operations are contained in the Company's filings with the SEC which can be found on the SEC's website at www.sec.gov.
我們在SOBRsafe的前景面臨不確定性和風險。本新聞稿包含根據1933年證券法第27A節和1934年證券法第21E節的前瞻性聲明。公司希望此類前瞻性聲明受到上述各節提供的免責條款的保護。這些前瞻性聲明主要基於對未來事件的期望或預測,可能受到不準確的假設的影響,並受到各種經營風險和已知和未知的不確定性的影響,其中許多因素超出了管理層的控制範圍。因此,實際結果可能與本演示文稿中包含的前瞻性聲明不同。公司無法在事後預測或確定何種因素會導致實際結果與前瞻性聲明或其他聲明有所不同。讀者應將包括「相信」、「期望」、「預計」、「打算」、「估計」、「計劃」、「項目」、「應該」或其他預測未來事件或趨勢的表達式的聲明視爲不確定的和前瞻性的。我們警告讀者不要過分依賴任何此類前瞻性聲明。公司不承擔公開更新或修訂前瞻性聲明的責任,無論是因爲新信息、未來活動還是其他原因。可能影響公司及其業務的因素的其他信息在公司向SEC提交的文件中,在SEC的網站www.sec.gov上可以找到。
SOURCE: SOBR Safe, Inc.
來源: SOBR安全公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。