share_log

HONEYWELL COMPLETES ACQUISITION OF AIR PRODUCTS' LIQUEFIED NATURAL GAS PROCESS TECHNOLOGY AND EQUIPMENT BUSINESS

HONEYWELL COMPLETES ACQUISITION OF AIR PRODUCTS' LIQUEFIED NATURAL GAS PROCESS TECHNOLOGY AND EQUIPMENT BUSINESS

霍尼韋爾完成收購空氣產品液化天然氣工藝和設備業務
PR Newswire ·  20:00
  • $1.81 billion acquisition bolsters Honeywell's energy transition capabilities through end-to-end offering for customers worldwide
  • Enhances Honeywell's Energy and Sustainability Solutions business with addition of ~475 skilled employees focused on driving the energy transition
  • Creates new opportunities for diversified growth and innovation in Honeywell's aftermarket services and software
  • 18.1億美元的收購進一步強化了霍尼韋爾通過端到端服務爲全球客戶提供能源轉型能力
  • 通過增加約475名專注推動能源轉型的技術人員,增強了霍尼韋爾的能源和可持續發展解決方案業務
  • 在霍尼韋爾售後服務和軟件領域創造了多元化增長和創新的新機遇

CHARLOTTE, N.C., Sept. 30, 2024 /PRNewswire/ -- Honeywell (NASDAQ: HON) today announced the completion of its acquisition of Air Products' liquefied natural gas (LNG) process technology and equipment business for $1.81 billion in an all-cash transaction. This further expands the comprehensive suite of top-tier solutions Honeywell offers its customers for managing their energy transformation journey.

2024年9月30日,美國北卡羅來納州夏洛特市 / PRNewswire / - 霍尼韋爾(納斯達克:HON)今日宣佈完成了其以全現金方式以18.1億美元收購空氣產品公司液化天然氣(LNG)工藝技術和設備業務的交易。這進一步擴展了霍尼韋爾提供給客戶的一系列頂級解決方案,以管理其能源轉型之旅

Honeywell's full-service solution now provides customers a holistic offering that encompasses natural gas pre-treatment, state-of-the-art liquefaction and digital automation technologies unified under the Honeywell Forge and Experion platforms, as well as the addition of Air Products' coil-wound heat exchangers (CWHE) technology.

霍尼韋爾的全方位解決方案現在爲客戶提供了涵蓋天然氣預處理、先進液化和數字自動化技術的整體方案,統一在Honeywell Forge和Experion平台下,以及增加了空氣產品的卷繞式熱交換器(CWHE)技術

"The acquisition of Air Products' LNG process technology and equipment business strengthens Honeywell's energy transition portfolio and will enable our customers to manage their liquefied natural gas assets with greater efficiency and reliability," said Ken West, President and CEO of Honeywell's Energy and Sustainability Solutions (ESS) segment. "With the integration of the LNG business, we will be able to provide a greater level of energy transition management from beginning to end through a full spectrum of scalable solutions."

「收購空氣產品的LNG工藝技術和設備業務增強了霍尼韋爾的能源轉型投資組合,並將使我們的客戶能夠以更高效和可靠的方式管理其液化天然氣資產,」 霍尼韋爾能源與可持續發展解決方案(ESS)部門總裁兼首席執行官肯·韋斯特表示。 「通過整合LNG業務,我們將能夠提供更高級別的能源轉型管理,從始至終提供一系列可擴展的解決方案」

This is the fourth acquisition Honeywell has closed in 2024 as part of its disciplined capital deployment strategy. The company is focused on high-return acquisitions that will drive future growth across its portfolio, which is aligned with the three compelling megatrends of automation, the future of aviation and energy transition. Most recently, Honeywell completed its acquisition of CAES in August 2024, which further enhances its defense technology solutions across land, sea, air and space.

這是霍尼韋爾2024年的第四筆收購交易,作爲其紀律資本配置策略的一部分。公司專注於多項高回報並能推動未來增長的收購交易,與自動化、航空未來和能源轉型這三種引人注目的宏觀趨勢保持一致。最近,霍尼韋爾於2024年8月完成了對CAES的收購,進一步增強了其在陸地、海洋、空中和太空軍工方面的技術解決方案

Honeywell is an integrated operating company serving a broad range of industries and geographies around the world. Our business is aligned with three powerful megatrends – automation, the future of aviation and energy transition – underpinned by our Honeywell Accelerator operating system and Honeywell Forge IoT platform. As a trusted partner, we help organizations solve the world's toughest, most complex challenges, providing actionable solutions and innovations through our Aerospace Technologies, Industrial Automation, Building Automation and Energy and Sustainability Solutions business segments that help make the world smarter, safer and more sustainable. For more news and information on Honeywell, please visit .

霍尼韋爾是一個爲全球各行各業和地域提供綜合運營服務的公司。我們的業務與自動化、航空未來和能源轉型這三個強大的巨大趨勢保持一致,以我們的霍尼韋爾加速器操作系統和霍尼韋爾Forge物聯網平台爲基礎。作爲一個值得信賴的合作伙伴,我們幫助組織解決世界上最艱鉅、最複雜的挑戰,通過我們的航空航天技術、工業自動化、建築自動化和能源及可持續性解決方案業務領域提供切實可行的解決方案和創新,幫助這個世界變得更加智能、更安全、更可持續。有關霍尼韋爾的更多新聞和信息,請訪問。

We describe certain trends and other factors that drive our business and future results in this release. Such discussions contain forward-looking statements within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the Exchange Act). Forward-looking statements are those that address activities, events, or developments that management intends, expects, projects, believes or anticipates will or may occur in the future. They are based on management's assumptions and assessments in light of past experience and trends, current economic and industry conditions, expected future developments and other relevant factors, many of which are difficult to predict and outside of our control. They are not guarantees of future performance, and actual results, developments and business decisions may differ significantly from those envisaged by our forward-looking statements. We do not undertake to update or revise any of our forward-looking statements, except as required by applicable securities law. Our forward-looking statements are also subject to material risks and uncertainties, including ongoing macroeconomic and geopolitical risks, such as lower GDP growth or recession, capital markets volatility, inflation, and certain regional conflicts, that can affect our performance in both the near- and long-term. In addition, no assurance can be given that any plan, initiative, projection, goal, commitment, expectation, or prospect set forth in this release can or will be achieved. These forward-looking statements should be considered in light of the information included in this release, our Form 10-K and other filings with the Securities and Exchange Commission. Any forward-looking plans described herein are not final and may be modified or abandoned at any industriatime.

我們在本次發佈中描述了一些趨勢和推動我們業務和未來業績的其他因素。這些討論包含了根據1934年修訂的《證券交易法》第21E條的前瞻性聲明(《交易法》)。前瞻性聲明是指管理層打算、預期、規劃、相信或預期將來可能發生的活動、事件或發展。它們基於管理層根據過去經驗和趨勢、當前經濟和行業狀況、預期的未來發展和其他相關因素進行的假設和評估,其中許多因素難以預測並且超出我們的控制範圍。它們並非未來業績的保證,實際結果、發展和業務決策可能與我們的前瞻性聲明所設想的大相徑庭。我們不承諾更新或修訂我們的任何前瞻性聲明,除非適用的證券法有要求。我們的前瞻性聲明還受到重大風險和不確定性的影響,包括持續的宏觀經濟和地緣政治風險,如較低的GDP增長或衰退、資本市場波動、通貨膨脹和某些區域衝突,這些因素可能影響我們在短期和長期內的表現。此外,並不能保證本次發佈中描述的任何計劃、倡議、預測、目標、承諾、期望或前景能夠或將會實現。這些前瞻性聲明應當綜合考慮本次發佈中包含的信息,我們的10-k表格以及提交給證券交易委員會的其他文件。本文所述的任何前瞻性計劃均不是最終版本,可能隨時進行修改或放棄。

Contacts:


Media

Investor Relations

Stacey Jones

Sean Meakim

(980) 378-6258

(704) 627-6200

[email protected]

[email protected]

聯繫人:


媒體

投資者關係

Stacey Jones

Sean Meakim

(980) 378-6258

(704) 627-6200

[email protected]

[email protected]

SOURCE Honeywell

霍尼韋爾公司

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論