Thor Issues Response to Press Speculation
Thor Issues Response to Press Speculation
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 30, 2024) - Thor Explorations Ltd. (TSXV: THX) (AIM: THX) ("Thor Explorations" or the "Company") issues the following statement regarding false claims and allegations, reported in the press, by Special Advisers of the Osun State Government, Nigeria. The allegations contain gross inaccuracies and false claims about Thor's wholly owned subsidiary, Segilola Resources Operating Limited ("SROL"), regarding tax evasion and unethical business practices.
溫哥華,不列顛哥倫比亞省--(新聞資料來源:通訊社 - 2024年9月30日)- Thor Explorations Ltd. (tsxv: THX) (AIM: THX)(「Thor Explorations」或「公司」)就尼日利亞奧松州政府的特別顧問在媒體報道中提出的虛假指控和指稱發表了以下聲明。 這些指控中包含了關於Thor全資子公司Segilola Resources Operating Limited (「SROL」)涉及偷逃稅款和不道德業務行爲的嚴重失實和虛假主張。
Thor Explorations fully rejects all the allegations and has not been presented with any evidence by the Osun State Government to support its claims. As reported in the local media, the allegations were formally refuted by the Country Manager of Segilola Resources Operating Limited. A link to the full statement is available for review via the following link: .
Thor Explorations完全否認所有指控,並未收到奧松州政府提供支持其主張的任何證據。據當地媒體報道,這些指控已被Segilola Resources Operating Limited的國家經理正式駁回。可通過以下鏈接查看完整聲明。
The Company wishes to highlight in particular, the incorrect and unsubstantiated claim that SROL has engaged in tax evasion to the amount of ₦3,250,598,513 (approximately US$1.9 million).
公司特別強調了SROL涉嫌偷逃稅款約3,250,598,513奈拉(約合190萬美元)的不實和無據支持的主張。
Despite the significant nature of this claim, Osun State Internal Revenue Service ("OSIRS") has not provided a detailed breakdown, computation, or justification explaining how this amount was determined. Upon receiving this claim, SROL formally objected to the tax findings through its tax consultants and presented detailed transaction records to substantiate its own calculations of withholding tax and PAYE remittances for which payments had already been duly made.
儘管這一指控問題的重要性,但奧松州內部稅務局(OSIRS)並未提供詳細的細目、計算或解釋說明此數額是如何確定的。在接到此主張後,SROL通過其稅務顧問正式提出異議,並呈現詳細的交易記錄,以證實其自行計算的源泉稅和個人所得稅預扣款已經得到妥善支付。
Furthermore, on the 23rd of September (prior to the various press releases), SROL received a letter from the OSIRS after a review of the records presented by the Company revising the initial tax liability from ₦3,250,598,513 to ₦99,347,105 (approximately US$62,500) for the five-year period from 2019 to 2024. The Company is reviewing this figure as part of its normal course of business.
此外,在9月23日(各種新聞發佈之前),SROL在公司呈現的記錄經過奧松州內部稅務局審查後,將首次稅務責任從3,250,598,513奈拉調整爲99,347,105奈拉(約62,500美元),涵蓋2019年至2024年的五年期間。公司正對這一數字進行審核,作爲業務常規的一部分。
The Company has written to the Federal Ministry of Mines in its capacity as the sector regulator to review the statements made and will seek dialogue with the State Governor regarding the inaccurate and unsubstantiated claims made by the State's Special Advisers.
公司已致函作爲業務管理部門的聯邦礦業部,要求審查已發表的聲明,並將尋求與州長就該州特別顧問所提出的不實和無據支持的主張進行對話。
As one of Nigeria's leading mining companies, Thor Explorations remains committed to contributing to the economic growth of the state and the country while adhering to the highest ethical and operational standards.
作爲尼日利亞領先的礦業公司之一,Thor Explorations致力於在遵守最高道德和運營標準的同時,爲該州和該國的經濟增長做出貢獻。
- Ends-
- 結束 -
Please contact:
代理記錄部門三菱信託和銀行股份有限公司證券轉讓代理部:
Thor Explorations Ltd
Email: info@thorexpl.com
Thor Explorations Ltd
郵箱: info@thorexpl.com
Canaccord Genuity (Nominated Adviser & Broker)
Henry Fitzgerald-O'Connor / James Asensio / Harry Rees
Tel: +44 (0) 20 7523 8000
Canaccord Genuity(提名顧問和經紀人)
Henry Fitzgerald-O'Connor / James Asensio / Harry Rees
電話:+44(0)2075238000
Hannam & Partners (Broker)
Andrew Chubb / Matt Hasson / Jay Ashfield / Franck Nganou
Tel: +44 (0) 20 7907 8500
Hannam&Partners(經紀人)
Andrew Chubb / Matt Hasson / Jay Ashfield / Franck Nganou
電話:+44(0)2079078500
Fig House Communications (Investor Relations)
Tel: +1 416 822 6483
Email: investor.relations@thorexpl.com
Fig House 通信-半導體 (投資者關係)
電話: +1 416 822 6483
郵箱: investor.relations@thorexpl.com
Yellow Jersey PR (Financial PR)
Charles Goodwin / Shivantha Thambirajah / Zara McKinlay
Tel: +44 (0) 20 3004 9512
thorexplorations@yellowjerseypr.com
Yellow Jersey PR(財務公關)
Charles Goodwin / Shivantha Thambirajah / Zara McKinlay
電話:+44(0)2030049512
thorexplorations@yellowjerseypr.com
BlytheRay (Financial PR)
Tim Blythe / Megan Ray / Said Izagaren
Tel: +44 207 138 3204
BlytheRay(財務公關)
Tim Blythe / Megan Ray / Said Izagaren
電話:+44 207 138 3204
About Thor Explorations
關於Thor Explorations
Thor Explorations Ltd. is a West Africa focused gold exploration, development and production with projects located in Nigeria and Senegal. Thor holds a 100% interest in its flagship Segilola Gold Project, located in Osun State, Nigeria. Mining and production commenced at Segilola in 2021, with first-year annual production of 95,000 ounces. Thor holds a 70% interest in the Douta Gold Project located in south-eastern Senegal, in partnership with local company International Mining Company ("IMC"). Thor trades on both the AIM and TSX Venture Exchanges under the symbol "THX".
Thor Explorations Ltd.是一家專注於西非的黃金勘探、開發和生產的公司,其項目位於尼日利亞和塞內加爾。Thor在尼日利亞Osun State擁有其旗艦Segilola黃金項目的100%權益。Segilola礦山和生產於2021年開始,首年產量爲95,000盎司。Thor在塞內加爾東南部的Douta黃金項目中持有70%的權益,與當地公司國際礦業公司("IMC")合作。Thor在AIm和tsxv交易所上市,股票代碼爲"THX"。
NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OR FOR DISTRIBUTION TO U.S. WIRE SERVICES
本通訊稿不得在美國境內傳播或分發給美國電訊社。
譯文內容由第三人軟體翻譯。