share_log

MIDF Remains Cautious Over Affin Bank Despite New Shareholder

MIDF Remains Cautious Over Affin Bank Despite New Shareholder

MIDF仍對亞庇銀行保持謹慎態度,儘管有新股東
Business Today ·  09/30 11:28

Affin Bank Berhad has announced a significant change in its shareholder structure following the acquisition of a 31% stake by the Sarawak Government through its wholly owned subsidiary, SG Assetfin Holdings Sdn Bhd (SAH). This new development positions SAH as the largest shareholder of Affin, which previously had the Lembaga Tabung Angkatan Tentera and Boustead Holdings as key shareholders. Although the entry of SAH is expected to offer potential long-term benefits for Affin, fundamental concerns regarding the bank's financial health remain, leading analysts to maintain a cautious outlook.

馬來西亞亞姆金銀行宣佈,沙撈越政府通過其全資子公司沙金資產融資私人有限公司(SAH)收購了31%的股權,導致股東結構發生重大變化。這一新進展將SAH定位爲亞姆金銀行最大的股東,而之前的重要股東包括軍隊退休基金局和寶德新加坡控股。儘管SAH的加入預計將爲亞姆金銀行帶來潛在的長期好處,但分析師仍對銀行的財務狀況存在基本擔憂,這導致他們保持謹慎的觀點。

MIDF Stock Broking House (MIDF) have made its calls regarding Affin Bank's stock, with a SELL rating. Affin Bank is currently rated as SELL by Affin Investment Bank with a revised target price of RM2.35, up from RM1.82. The anticipated share price return is expected to be negative at -20.3%, with an expected total return of -18.1%. This cautious stance reflects ongoing concerns about the bank's operating expenses, net interest margin (NIM) compression, and asset quality.

MIDF證券經紀公司已經對亞姆金銀行的股票進行了評級,給出了賣出評級。目前亞姆金銀行被亞姆金投資銀行評定爲賣出,並將目標價調整爲2.35令吉,漲幅從1.82令吉上升。預期股價回報率預計爲-20.3%,預期總回報率爲-18.1%。這種謹慎的立場反映了對銀行營業費用、淨利息收益率(NIM)壓縮以及資產質量持續關注的擔憂。

Despite the positive sentiment surrounding the new largest shareholder, short-term challenges persist for Affin Bank. The bank has been grappling with high operating expenses and a lack of control over its cost-to-income ratio (CIR). The NIM compression is likely to continue, affecting the bank's profitability. Although the outlook for net credit costs has improved, the bank still faces scrutiny over its asset quality, which remains a critical concern for investors.

儘管圍繞新的最大股東存在積極情緒,亞姆金銀行仍然面臨短期挑戰。銀行一直在努力應對高營業費用和無法控制成本收入比(CIR)。淨利息收益率(NIM)壓縮可能會持續影響銀行的盈利能力。儘管淨信貸成本前景已經改善,銀行仍然面臨資產質量的審查,這對投資者仍然是重要問題。

The introduction of SAH as a major shareholder is expected to bolster Affin Bank's investment banking opportunities, which could enhance its non-interest income potential. Furthermore, the Sarawak Government's involvement may facilitate the bank's efforts to focus on small and medium-sized enterprises (SMEs) and corporate segments, aiming to improve yields in these areas. While this strategic shift aligns with the bank's rebalancing intentions, it will take time for the positive effects of the new shareholder to materialise.

將SAH引入作爲主要股東預計將強化亞姆金銀行的投資銀行機會,從而增強其非利息收入潛力。此外,沙撈越政府的參與可能促進銀行專注於中小型企業和公司部門的努力,旨在提高這些領域的收益。儘管這種戰略轉變符合銀行的再平衡意圖,但新股東帶來的積極影響需要時間才能體現出來。

MIDF remain sceptical, noting that Affin Bank's current valuations appear inflated, with the bank trading at around 0.6 times its price-to-book value (P/BV). This valuation exceeds the five-year historical average of 0.34 times and reflects expectations that may not be aligned with the bank's underlying fundamentals. Despite the potential for future growth stemming from the new ownership, immediate financial performance indicators suggest that the bank is still facing a range of headwinds that could impede its recovery.

MIDF保持懷疑態度,指出亞庇銀行目前的估值似乎有些誇大,該銀行的交易價格約爲其賬面價值的0.6倍。這一估值超過了五年曆史平均值的0.34倍,並反映了可能與該銀行基本面不符的預期。儘管由於新所有權而帶來未來增長的潛力,但即時的財務表現指標表明該銀行仍然面臨一系列可能阻礙其復甦的困難。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論